【南越生活】在越南點去冰只會拿到半杯咖啡

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

搭ㄍㄟ賀,哇係小朵拉。

今天上的課程是請客與買單,但我要分享的小趣事是我第一次在越南買咖啡時,我點了杯微糖去冰。

我還記得我是這麼說的:I would like a latte.

服務員:Hot or cold?

我:Cold one, and 30% sugar, and no ice. Thank you.

服務員:Umm……

我:

raw-image

服務員:Hot one?

我:No~Cold one, but no ice. Không đá (我連越文都出來了QQ)

最後我獲得了一杯半杯熱拿鐵,然後是牛奶+咖啡的。

raw-image

小故事說完了,進入我今天學到的小句子唷~

我第一次在越南買咖啡時,我點了去冰咖啡,但是他們給我半杯咖啡。

Lần ̣đầu đi mua cà phê ở VN, tôi kêu không đá, nhưng họ cho nửa ly cà phê.

單字

lần ̣đầu:第一次

mua:買

kêu:點...(餐)

không đá:去冰

nhưng:但是

họ:他們(不分男女老少)

cho:給、給予

nửa ly:半杯


最後,跟大家說明一下~

因為越南沒有去冰的概念,所以當你把冰拿掉,飲料就會剩下半杯哦~

(代表有半杯是冰...)

除了少數台灣的飲料店以外,點去冰都要有心理準備只能獲得半杯哦~

如果你喜歡這篇文章,歡迎
💡按下喜歡給我鼓勵(文章右下角有個愛心)
💡Follow我持續關注我的文章,讓我帶給你更多南越相關資訊。
💡在下方留言和我互動。
0會員
17內容數
嗨,我是朵拉。我的文章主要分兩個主題,一個是記錄南越的吃喝玩樂,一個是記錄人生。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
朵拉曼波魚 的其他內容
要在一個地方生存,首先要點是要學會怎麼花錢(誤)
要在一個地方生存,首先要點是要學會怎麼花錢(誤)
本篇參與的主題策展
已經出家的媽媽(悟師父)現在還是喜歡喝咖啡。 我們出生前,媽媽就借住在佛教精舍裡,寒暑假時,我們就會從烏日姨嬤家上台北和媽媽在這裡一起住一段時間,從小開始,我就記得媽媽煮了一手好咖啡,每次喝到都十分驚艷,尤其他沒有使用任何咖啡用具,只有咖啡粉和熱水。 小時候不懂咖啡,其實也忘了媽媽泡給我們的
在網路上看到許多人用陶鍋烘豆,所以這次就來挑戰陶鍋烘豆! 
爲了協助主管做一份今天要跟國外開會的報告,從上周開始就在燒腦,今天下午主管開完會,一切順利,我也暫時可放鬆。
說到沖泡咖啡腦中難免會先想到的是粉狀的二合一或是三合一,在超市卻也很常看到罐裝的即溶咖啡粉,那又和長的像小石頭的即溶咖啡有什麼差別呢?
不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
前幾天跟同學在爐鍋咖啡館喝完咖啡後,又跟店家買了豆子,隔天上班時迫不及待的先打開一包來沖。 這包西達摩是跟同學Share的,一起請店家磨成粉後,我用另一個包裝帶走。
已經出家的媽媽(悟師父)現在還是喜歡喝咖啡。 我們出生前,媽媽就借住在佛教精舍裡,寒暑假時,我們就會從烏日姨嬤家上台北和媽媽在這裡一起住一段時間,從小開始,我就記得媽媽煮了一手好咖啡,每次喝到都十分驚艷,尤其他沒有使用任何咖啡用具,只有咖啡粉和熱水。 小時候不懂咖啡,其實也忘了媽媽泡給我們的
在網路上看到許多人用陶鍋烘豆,所以這次就來挑戰陶鍋烘豆! 
爲了協助主管做一份今天要跟國外開會的報告,從上周開始就在燒腦,今天下午主管開完會,一切順利,我也暫時可放鬆。
說到沖泡咖啡腦中難免會先想到的是粉狀的二合一或是三合一,在超市卻也很常看到罐裝的即溶咖啡粉,那又和長的像小石頭的即溶咖啡有什麼差別呢?
不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
前幾天跟同學在爐鍋咖啡館喝完咖啡後,又跟店家買了豆子,隔天上班時迫不及待的先打開一包來沖。 這包西達摩是跟同學Share的,一起請店家磨成粉後,我用另一個包裝帶走。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
指南分享了西貢的治安、食物、交通、往返機場、市區觀光景點、以及一些建議。文章中包含了西貢治安情況的描述,食物推薦以及西貢市區的觀光景點建議。
Thumbnail
可能包含敏感內容
店家:男月Spa BY: 很愛台灣的港仔 師傅: Clif 師傅此場角色(1/0/不分/不知道):0 (他是不分) 顏值(0-10): 9 (集高大,帥,可愛,胡子,笑容於一身) 身材(0-10):8 (雖然不是結實身型,但身材是還好,可以再練結實一點,但高度已加分)
Thumbnail
可能包含敏感內容
這篇文章是一位使用者對於臺北日正spa的評論,提供了師傅、顏值、身材、指壓、油壓、配合度和環境的評分,並分享了一些相關的hashtag。文章以個人感受和評語為主,內容要點清晰,但涉及內容較為特定。
Thumbnail
台灣採取加權指數,如果你的股票符合平均數,到底需要擔心什麼? 如果表現和系統一樣,無需過度解釋多空。 這個月指數大多在季線與半年線之間,你的股票合理也在季線與半年線之間,但因為本蛙其他股票太強,職業酸民一煽動,你就覺得每一檔都有問題。 推薦的股票,第七檔山富創下歷史新高,抽空解釋一下諸位迷思。
Thumbnail
#南嶽氣功心得分享 南嶽氣功習練多年的師兄林仁祥分享心得 林師兄於2000.2.25來到南嶽氣功教室 以下全文來自張振興,2001年。《氣功發微》,林鬱文化事業有限公司,頁193至201。 無價之寶
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
指南分享了西貢的治安、食物、交通、往返機場、市區觀光景點、以及一些建議。文章中包含了西貢治安情況的描述,食物推薦以及西貢市區的觀光景點建議。
Thumbnail
可能包含敏感內容
店家:男月Spa BY: 很愛台灣的港仔 師傅: Clif 師傅此場角色(1/0/不分/不知道):0 (他是不分) 顏值(0-10): 9 (集高大,帥,可愛,胡子,笑容於一身) 身材(0-10):8 (雖然不是結實身型,但身材是還好,可以再練結實一點,但高度已加分)
Thumbnail
可能包含敏感內容
這篇文章是一位使用者對於臺北日正spa的評論,提供了師傅、顏值、身材、指壓、油壓、配合度和環境的評分,並分享了一些相關的hashtag。文章以個人感受和評語為主,內容要點清晰,但涉及內容較為特定。
Thumbnail
台灣採取加權指數,如果你的股票符合平均數,到底需要擔心什麼? 如果表現和系統一樣,無需過度解釋多空。 這個月指數大多在季線與半年線之間,你的股票合理也在季線與半年線之間,但因為本蛙其他股票太強,職業酸民一煽動,你就覺得每一檔都有問題。 推薦的股票,第七檔山富創下歷史新高,抽空解釋一下諸位迷思。
Thumbnail
#南嶽氣功心得分享 南嶽氣功習練多年的師兄林仁祥分享心得 林師兄於2000.2.25來到南嶽氣功教室 以下全文來自張振興,2001年。《氣功發微》,林鬱文化事業有限公司,頁193至201。 無價之寶