Das Geheimnis, in Deutschland glücklich zu leben-(2)

閱讀時間約 5 分鐘

Frag nicht nach warum bei der Grammatik

Die Deutsche Grammatik ist umfangreich

hat immer recht

und stimmt immer

also versuchen wir erstmal uns nicht die Mühe zu machen

schon gar nicht nach warum fragen bei der, die, das.

Warum die Sonne die Sonne ist

Warum der Mond maskulin sein muss?

weißt du

manchmal muss man einfach wegdenken

warum muss das sein?

...warum auch nicht?

die Sonne ist die Sonne ist die Sonne ist die Sonne

hat Gertrude Stein mal prophezeit

zumal kommen noch so Wörter wie “dann”und “halt”

”Das macht dann 8 Euro, bitte.”

Sagt dir die Verkäuferin bei Aldi an der Kasse.

Bevor du fragen kannst, warum hier ein “dann” steht

ist die Zeit schon um mit dem Spaß

Du bist nichts anderes als ein Geldautomat

der einfach 8 Euro rausspucken muss

Also pendelst du quasi täglich zwischen den viele ”dann“s

und kannst dich nicht wehren

bevor du fragen kannst

”warum muss hier ein dann stehen?“

ist die Zeit dichter als gepresste Wurst geworden

kurz bevor sie platzt

erinnerst du dich

im Unterricht hat man doch mal gelernt

“...und dann...”

man kennt das dann irgendwie schon

das hat wohl eine Bedeutung und zwar

bestimmt es die Zeitfolge

ist also wichtig...

und dieses dann bei ”Das macht dann 8 Euro, bitte.”

geht dann auch doch ohne

oder?

ist ja völlig nutzlos

dass man irgendwie nach Lust und Laune im Satz dekorieren kann

wie ein nutzloses Gegenstand zu Hause...

halt!

so was nennt man doch Kunst

dann also halt die Kunst einfach hinlegen wo du gerne hast

schon gar nicht ohne Halt

"halt" ist noch rätselhafter

man trifft es nur mit Glück

die echten leben nur in gesprochenen Sätzen

und wenn du die Leute fragst

warum dieses halt mittendrin im Satz auftaucht

dann siehst du nur

bling blang blang bong (‘s fehlt halt ein L bei denen...)

auf deren Gesichtern

Es gibt halt Sachen

die erklärt man nicht

die benutzt man einfach

also

nicht nach WARUM fragen bei der Deutschen Grammatik

einfach pauken

wenn jemand dich fragt

dann kannst du beim besten Willen sagen:

”Das ist dann halt so!”

Punkt

以下上下文不符圖文不符:

自從我養了空氣鳳梨以後 我看什麼都像空氣鳳梨


Die folgenden kontextuellen Ungereimtheiten sind nicht mit dem Text vereinbar. 

"Seitdem ich eine Luftananas habe, sieht für mich alles wie eine Luftananas aus."

上下文不符空氣鳳梨opus1

上下文不符空氣鳳梨opus1

圖文不符空氣鳳梨opus2

圖文不符空氣鳳梨opus2



36會員
31內容數
https://paypal.me/germanklangvoce
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
germanklang 德語鮮貨 的其他內容
在德國,幸福生活的秘訣1: 絕對別等公車!
在德國,幸福生活的秘訣1: 絕對別等公車!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
百慕達三角洲!一起來揭開這個神秘區域的面紗吧!
Thumbnail
《心想事成二手書店 Das Antiquariat der Träume》 ✍️作者:拉爾斯.西蒙 譯者: 麥德文 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2022/05/30 📖書封內容簡介 一本書就像是一面鏡子,照映出我們的內心──   一個逝去的戀人,一本消失的古書
Thumbnail
這張我有後製,加上簽名檔,和使用了 Straighten,讓它看起來更像 我覺得我看到的愛心型。  但我沒修圖 沒有PS, 我只是轉角度而已。 原圖的角度: 原圖 Me Photo: Ching-i Chou #角度  #視覺  #錯覺  #拍照  #台中 mirac
Goân-chò: Das Brot, Wolfgang Borchert /bŏ͘f-gàng bóa-siat/
Thumbnail
Als der Herr, dem alle die Hunde gehörten, das kleine Lumpenkasperle sah...狗主人看到狗群爭相搶著玩那隻小碎布偶...
Thumbnail
...das war aus lauter bunten Stofflappen zusammengenäht. 用碎布縫製而成的布偶,生來的使命就是使主人開心,但...
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
百慕達三角洲!一起來揭開這個神秘區域的面紗吧!
Thumbnail
《心想事成二手書店 Das Antiquariat der Träume》 ✍️作者:拉爾斯.西蒙 譯者: 麥德文 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2022/05/30 📖書封內容簡介 一本書就像是一面鏡子,照映出我們的內心──   一個逝去的戀人,一本消失的古書
Thumbnail
這張我有後製,加上簽名檔,和使用了 Straighten,讓它看起來更像 我覺得我看到的愛心型。  但我沒修圖 沒有PS, 我只是轉角度而已。 原圖的角度: 原圖 Me Photo: Ching-i Chou #角度  #視覺  #錯覺  #拍照  #台中 mirac
Goân-chò: Das Brot, Wolfgang Borchert /bŏ͘f-gàng bóa-siat/
Thumbnail
Als der Herr, dem alle die Hunde gehörten, das kleine Lumpenkasperle sah...狗主人看到狗群爭相搶著玩那隻小碎布偶...
Thumbnail
...das war aus lauter bunten Stofflappen zusammengenäht. 用碎布縫製而成的布偶,生來的使命就是使主人開心,但...