聽歌＿Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen

這首歌很好聽，我重複放來聽。至於內文我當然不知道意思。有找到翻譯本。但也沒細究。就只是喜歡聽。

Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen (Offizielles Musikvideo)

觀看次數：14,987,312次•2013年8月14日

https://www.youtube.com/watch?v=zs7DtefEQ4E

歌詞
Alte Freunde, wiedertreffen
Nach all' den Jahren
Wir haben alle, viel erlebt
Und sind immer noch da
In der Kneipe, an der Ecke
Unsrer ersten Bar
Sieht es heute noch so aus
Wie in den Neunzigern
Manche sind geblieben
Und jeden Abend hier
Meine erste Liebe
Wirkt viel zu fein dafür
Wir sind wirklich, so verschieden
Und kommen heut von weit her
Doch unsre Freundschaft ist geblieben
Denn uns verbindet mehr
Das kann uns keiner nehmen
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Lasst uns die Gläser heben
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Das kann uns keiner nehmen
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
We wrote our names like signs of freedome
At the end of each bar
And the days where we could see them
Yeah the times that we were here
In every barstool every local
We sat side by side
We are brothers and allegiance
And we're livin' this life
Das kann uns keiner nehmen
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Lasst uns die Gläser heben
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Das kann uns keiner nehmen
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
In der Kneipe an der Ecke brennt noch immer das Licht
Wir trinken Schnaps, rauchen Kippen und verändern uns nicht
In der Kneipe an der Ecke brennt noch immer das Licht
Immer das Licht
Und es ändert sich nicht
Are you with us Hamburg?
Yeah, yeah
Das kann uns uns keiner nehmen
Das kann uns keiner nehmen
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Lasst uns die Gläser heben
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Das kann uns keiner nehmen
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
Es ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben
Come on Hamburg singt doch mal mit uns
(Oh oh oh oh, oh oh oh) (come on)
(Oh oh oh oh, oh oh oh) (yeah)
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Das kann uns keiner nehmen
Das kann uns keiner nehmen
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Lasst uns die Gläser heben
(Oh oh oh oh, oh oh oh)
Das kann uns keiner nehmen
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
Es ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben (yeah)
Ey! (yeah)
Ooh!
Revolverheld!
Mister Rea Garvey! (Rea Garvey!)
來源： LyricFind
作詞/作曲：Niel Kristian Groetsch / Kristoffer Huenecke / Jakob Sinn / Johannes Strate / Raymond Michael Garvey
《Das kann uns keiner nehmen》歌詞 © Jewel Music Publishing Co. Inc.
播映服務供應商

Spotify

YouTube Music
演出者： 槍砲英雄樂團
收錄專輯： Immer in Bewegung
發行時間： 2013 年
類型： 另類／獨立
提名紀錄： 回聲音樂獎電台回聲獎

找到別人的中文翻譯練習
https://chunidingxx00.pixnet.net/blog/post/266337964-revolverheld---das-kann-uns-keiner-nehmen