讓很多人知道

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


原文刊於翻譯人森的滋味

同步刊於台灣教會公報社


《神聖生態學》去年底(2013年)出版,是一本探討西方主流科學與在地知識系統這兩種「文化」之間辯證關係的書。而今年(2014年)的4月底,我討論《神聖生態學》翻譯過程的想法,獲刊於《台灣教會公報社》。


每一本書的翻譯過程,依據書的內容和性質不同,都會產生一些新的想法與看見,也是因為翻譯這種工作都是獨自進行,因此可說是在無人之處進行的隱密工作,幾乎沒有同事的參與,也不在鎂光燈底下,所以我會把握每一次的機會,將我在翻譯過程中感受與見聞分享,一方面也是對於紙本媒體的支持。



~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
文字與麵粉的遊戲室
111會員
416內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
有嗎嗎嗎嗎 標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔 內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容
Thumbnail
有嗎嗎嗎嗎 標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔 內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News