《Face Faith》——雙人獨幕劇

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image


《Face Faith》 寫於2016年,雖然情節、台詞幾乎從未變動,但爾後幾年間我幾次在心裡修改對角色的性別設定,從兩名「女性」、兩名「順性別女性」、「請不要‘’認定‘’他們是女性」,到現在的:

費絲和菲斯的性別在此劇本並不特別重要。觀眾應該能輕鬆的了解菲斯和費絲都是「扮裝人格」(drag persona),而不是演員,或甚至是「角色」本身。

這是一齣雙人獨幕劇。身為居住在被物質佔據的「垃圾島」的唯二居民,費絲和菲斯只能透過對話認識,或者說,試圖操控彼此。

劇本本身是缺發邏輯和情節的。我更傾向這麼描述:這是幾頁對費絲和菲斯混亂生活的切面,我希望看見劇本的你不是被感動,而是被「感染」。

請盡全力討厭與批評《Face Faith》中的互動與語言,最好,視之為病菌。

2024年,我稍作潤飾並將《Face Faith》翻譯成英文,標題為“Face Faith”。您可以通過The New Play Exchange® (NPX) 閱讀英文全文(該網站為訂閱制)。

希望您會「喜歡」。


Face Faith by Yi Chen


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yi Chen的沙龍
5會員
33內容數
Yi Chen的沙龍
Yi Chen的沙龍的其他內容
2024/10/22
「世上的鹽」們,您並不在意我個人的心路歷程,但請容我小小的抱怨一會:我累了。
Thumbnail
2024/10/22
「世上的鹽」們,您並不在意我個人的心路歷程,但請容我小小的抱怨一會:我累了。
Thumbnail
2024/09/27
ChatGPT讓我成為比昨天更糟糕的版本, 但請不要叫醒我,就讓我被缺乏情感的溫柔淹沒。
Thumbnail
2024/09/27
ChatGPT讓我成為比昨天更糟糕的版本, 但請不要叫醒我,就讓我被缺乏情感的溫柔淹沒。
Thumbnail
2024/09/24
NotebookLM成為我的意若思鏡,為此我感到羞愧。 如果你準備好在寂寞的創作練習中尋找慰藉,我以毒販的角度強烈推薦NotebookLM。這是劇毒,無法戒除。
Thumbnail
2024/09/24
NotebookLM成為我的意若思鏡,為此我感到羞愧。 如果你準備好在寂寞的創作練習中尋找慰藉,我以毒販的角度強烈推薦NotebookLM。這是劇毒,無法戒除。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《Face Faith》 寫於2016年,雖然情節、台詞幾乎從未變動,但爾後幾年間我好幾次在心裡好幾次修改對角色的性別設定,從兩名「女性」、兩名「順性別女性」、「請不要‘’認定‘’他們是女性」,到現在的: 費絲和菲斯的性別在此劇本並不特別重要。觀眾應該能輕鬆的了解菲斯和費絲都是「扮裝人格」(
Thumbnail
《Face Faith》 寫於2016年,雖然情節、台詞幾乎從未變動,但爾後幾年間我好幾次在心裡好幾次修改對角色的性別設定,從兩名「女性」、兩名「順性別女性」、「請不要‘’認定‘’他們是女性」,到現在的: 費絲和菲斯的性別在此劇本並不特別重要。觀眾應該能輕鬆的了解菲斯和費絲都是「扮裝人格」(
Thumbnail
悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿負傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。這是一部女演員的故事。
Thumbnail
悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿負傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。這是一部女演員的故事。
Thumbnail
如同這部劇的重點台詞-「你的意識決定了你存在的宇宙」,你的觀點也決定了你對這部作品和人物的看法
Thumbnail
如同這部劇的重點台詞-「你的意識決定了你存在的宇宙」,你的觀點也決定了你對這部作品和人物的看法
Thumbnail
用雙面女形容珍妮佛,直觀的說法是指她外表乖巧內心卻無比兇殘,但另一方面,彷彿也指涉了她身心同時處在被害與加害之間的矛盾,那些無助,哭泣,歇斯底里,某種程度而言之所以這樣逼真,也許不全然是演戲,而是她內在痛苦的反應。
Thumbnail
用雙面女形容珍妮佛,直觀的說法是指她外表乖巧內心卻無比兇殘,但另一方面,彷彿也指涉了她身心同時處在被害與加害之間的矛盾,那些無助,哭泣,歇斯底里,某種程度而言之所以這樣逼真,也許不全然是演戲,而是她內在痛苦的反應。
Thumbnail
臺劇《愛愛內含光》以大膽露骨的「性」作為亮眼包裝,實則藉此剖開角色的靈魂內核,拉出所有關於難以啟齒的創傷、慾望和情感。本文探討了主要角色對「性」與「愛」截然不同的看法以及兩代間的婚姻觀念差異。透過對比,無褒貶、善惡劃分,呈現了兩代對性、愛情與婚姻觀唸的差異與衝突。
Thumbnail
臺劇《愛愛內含光》以大膽露骨的「性」作為亮眼包裝,實則藉此剖開角色的靈魂內核,拉出所有關於難以啟齒的創傷、慾望和情感。本文探討了主要角色對「性」與「愛」截然不同的看法以及兩代間的婚姻觀念差異。透過對比,無褒貶、善惡劃分,呈現了兩代對性、愛情與婚姻觀唸的差異與衝突。
Thumbnail
「女權」這個詞彙在當今臺灣乃至於全球社會,就如同佛地魔的名字之於哈利波特魔法世界。諸如漫威等好萊塢大牌電影公司,如果讓女性擔任超級英雄電影主角,便不難在電影預告片下的留言區,看到一些批評電影公司「過度政治正確」的發言。而「父權凝視」的電影敘事角度,也讓女性角色形象塑造立體化之路走得相當坎坷。
Thumbnail
「女權」這個詞彙在當今臺灣乃至於全球社會,就如同佛地魔的名字之於哈利波特魔法世界。諸如漫威等好萊塢大牌電影公司,如果讓女性擔任超級英雄電影主角,便不難在電影預告片下的留言區,看到一些批評電影公司「過度政治正確」的發言。而「父權凝視」的電影敘事角度,也讓女性角色形象塑造立體化之路走得相當坎坷。
Thumbnail
電影《惡女》探討了女性角色在父權體制中的求生之路,並提出了不同於傳統觀點的女性生存策略。通過劇中角色的故事,可以反映出性別規範對個體成長與發展的深遠影響,值得引起更多討論和思考。
Thumbnail
電影《惡女》探討了女性角色在父權體制中的求生之路,並提出了不同於傳統觀點的女性生存策略。通過劇中角色的故事,可以反映出性別規範對個體成長與發展的深遠影響,值得引起更多討論和思考。
Thumbnail
要搞清楚,不論是女權或父權,他們本質上都是權力,然後會操弄權力的人不分性別。
Thumbnail
要搞清楚,不論是女權或父權,他們本質上都是權力,然後會操弄權力的人不分性別。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News