編輯嚴選

致:前人未至之境的宇宙戰艦大和號,與其未曾被提的背後故事

閱讀時間約 5 分鐘

作者: DeltaQ-47

圖/文製作:Studio DeltaQ-47 / Sci-Fi Observer Studio

 

一年一本游擊編輯組收到了難得一見的讀者投稿。這一次是由DeltaQ-47編寫的《宇宙戰艦大和號》系列的基本介紹。以往《宇宙戰艦大和號》系列的資料,通常分散在網路的不同角落。經過DeltaQ-47的整理,《宇宙戰艦大和號》系列的發展與影響,清楚呈現在讀者眼前。希望讀者們也會喜歡。最後,一年一本游擊編輯組持續開放讀者投稿。無論有什麼樣的文章想要發表,都歡迎透過臉書與噗浪跟我們聯絡。

以下是由DeltaQ-47編寫的正文、封面圖與插圖。

raw-image

※文章封面圖:致前人未至之境的宇宙戰艦大和號

大和號系列的誕生:1970年代日本轉型時期的奇蹟

西元1970年代,恰逢日本戰後經濟成長高峰,高度工業化,使得環境公害問題逐漸浮現,且社會局勢變動快速。在這個時代背景下,一群由「蟲製作公司」(手塚治蟲創辦)出身的熱血青年聚集了起來,規劃了一個給青壯年世代收看的動畫影集企劃,這就是《宇宙戰艦大和號》1974 系列(以下以「大和號系列」代稱之)

這個企劃原案主要是西岐義展(製作人)所發起,過程中被重複修改了多次,非常繁冗。西元1973年,草案開始規劃。隨著 《日本沉沒》、《海神號歷險記》的熱映,山本暎一(編劇)以日本戰後逐漸工業化、現代化,大眾生活條件與環境卻越來越差的時代氛圍,將故事的主背景為「世紀末的戰後」,並且強調戰後人性的凱旋歸來與愛情。。接著,松本零士(漫畫家、編導、總設定)前來接手後,他近乎大改修了整部草案,並且將主故事機械設定為 IJN やまと(IJN, Imperial Japanese Navy)前日本帝國海軍大和號 的「翻版」—— 宇宙戦艦ヤマト。另一方面,松本零士則參考了司馬遼太郎(日本作家)原著的 《新選組血風錄》,將角色設定成日本幕末時期幾位年輕新選組成員的個性。古代經典故事《西遊記》也成為了故事主軸的藍本。上述這些與大和號系列草創發想有關的作品,都一併整理在註圖(1)當中。最後,他們把整部劇場設定在架空未來200年後的宇宙中:於是,地球—加米拉斯帝國(ガミラス帝国)—伊斯康達爾(イスカンダル)星之間的星際戰爭、悲歡離合的未來復古架空故事——宇宙戰艦大和號(宇宙戦艦ヤマト 1974')於是誕生。

raw-image

※註圖(1):影響大和號系列創作的諸多作品/元素

起初,大和號系列在1974年於電視上播映時,因收視率太低,被迫縮減成集數只有原先一半的26集電視動畫。可是到了西元1977年,由於再剪輯後的總集篇劇場版上映、社運浪潮的罷工行動間接讓人們聚集到電視機前等種種因素,大和號系列在日本引發了一股文化狂熱。劇場版上映之初,松本零士編導還收到了大量女性粉絲的迴響─雖然他原本預期這部作品的客群是昭和男孩們。劇場版上映之後所帶動的粉絲狂熱,也衍生出了續篇、4部劇場版動畫、以及相關主機遊戲、周邊模型商品等等。現代日本之特殊「御宅文化」浪潮甚至也是因此誕生。

宇宙戰艦大和號系列翻轉了二戰時 IJN やまと 軍艦的宿命,重新賦予了她的存在意義。二戰時日本人的象徵—「やまと」─已經不再代表過去舊大日本帝國的軍國擴張,而是昇華成代表現代日本的工商產業繁榮的未來之星。以近年的眼光看來,或許大和號系列間接實現了日本在二戰後的「轉型正義」─「面對並接受、平反、放下、再一笑置之」。

raw-image

※註圖(2)每一個人心中的大和號都不相同


大和號系列的文化影響:北美、日本、台灣

在日本海外方面,礙於 IJN やまと 被認為是二戰時日本帝國海軍的主要象徵,在當時「政治正確」的因素下,大和號系列在北美等海外市場的英文名稱被改作為 "Star Blazers",也就是「星際拓荒者」的意思。在台灣,西元1980年初期在華視上播映了1974年版動畫系列之時,它的開場主題曲(OP)「被強硬替換」成四不像的兒歌曲風。然而由佐佐木功演唱的主題曲,到現在仍是日本KTV中大家喜愛點播的歌曲。在朝日電視台的「動畫主題歌總選舉2020」中,佐佐木版主題曲的排行第三,僅次於新世紀福音戰士的主題曲「殘酷天使的行動綱領」、鬼滅之刃的主題曲「紅蓮華」。

>> 那些後來深受大和號1974系列所啟發或影響的娛樂作品:

  • 鋼彈 0079 (機動戦士ガンダム) —「一年戰爭」宇宙架構、開戰鬥機甲的主角們、部份機艦設定。
  • 超時空要塞 Macross (超時空要塞マクロス)— 宇宙戰艦/機艦設定、老艦長角色設定。
  • 飛越巔峰.Gunbuster!(トップをねらえ!)— 宇宙戰艦/機艦設定、老艦長角色設定。
  • 海底兩萬哩(ふしぎの海のナディア)—故事背景架構設定、宇宙戰艦/機艦設定、老艦長角色設定、部份過場分鏡、機艦戰鬥音效。
  • 新世紀福音戰士(新世紀エヴァンゲリオン)系列(含 新劇場版)— 屋島作戰(ヤシマ作戦)場景、大和作戰(ヤマト作戦)場景、部份機甲設定。
  • 星際大戰(Star Wars - Trilogy)— 自律機器人設定(R2-D2、3-CPO)、宇宙戰艦/機艦設定、星際帝國 / 反抗軍聯盟對立勢力設定。
  • 快打旋風(Street Fighter)—「波動拳」招式設定。
  • R-Type — 玩家操作的單機機艦設定、世界觀設定。
  • 鋼鐵之咆哮(鋼鉄の咆哮) — 玩家操作單機機艦叛變最後「不小心」征服全地球的架空歷史設定。
  • 星海爭霸(Star Craft)— 機艦設定、「大和砲」命名及設定。

......等輩族不及繁載

※網路影片:星海爭霸2當中戰鬥巡洋艦的大和砲

「さらば地球よ……旅立つ船は—宇宙戦艦ヤマト——」

那悲壯而逐漸轉為高亢的曲風,不就正是二戰後日本的形象?


大和號系列的新航行:《宇宙戰艦大和號2199》

西元1990年代末期,在西岐義展(製作人)、松本零士(編導、總設定)兩位所屬公司的派系、版權鬥爭之後,2010年11月7日,西岐義展在自家公司所屬的遊艇「やまと」上準備出遊之餘不幸溺斃。版權鬥爭事件也諷刺地告一段落(?)。隨後,大和號系列改由新的製作團隊接手並計劃重啟。新作—宇宙戰艦大和號2199根據1974舊版為故事材料,完全重開機,與舊作劇情並無延續。新作修改了部份劇情及設定,並在科幻科技的設定上大幅修訂、考證,以符合近現代科學理論,好比:對「波動引擎」的科幻科技描述從迅子(Tachyon)理論加以修改,並補正為「以制約微型黑洞本身拓樸產生的霍金幅射(Hawking Radiation)加以活用的超級能源」。新作同時也在政治勢力平衡描寫上補正,使原故事敘事更合理。結城信輝(角色設定)重新設計各個角色的外型,並且將舊作中幾位身兼多職的角色的職責,重新分配到新增的女性角色上。結成信輝的設定使得成員之間的互動、人物的立體感大幅提升。就連故事主角機械—大和號的規格設定也被重新設計。根據潛水探勘資料,新作徹底放棄了宇宙戰艦大和號是從史實上1945年被擊沉的大和號殘骸的部份完整結構改造而來的概念,改成是在地下秘密工廠中全新打造。地表上層造型類似戰艦大和的構造物則為用來偽裝的掩體。

距離1974版舊作在電視上播映,38年過去了。在千禧年世代後的西元2012年,《宇宙戰艦大和號2199》(宇宙戦艦ヤマト2199)以全新的姿態重新啟航了。故事中,宇宙戦艦ヤマト BBY-01 這艘星際希望之舟在與伽米拉斯(ガミラス帝国)的戰鬥與互動之中,也逐漸辯證了戰爭的意義、自身存在的意義、自由合作的價值,並且尋找與對方和解溝通的道路。星巡之方舟(星巡る方舟)劇場版展演了地球方勢力與伽米拉斯藉由共同事件,逐漸和解、合作,並且放下執念與仇恨。在後來的續篇《宇宙戰艦大和號2202—愛的戰士們》(宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち)之中,加米拉斯更轉型與地球方合作,共同對抗加特蘭提斯帝國(帝星ガトランティス)的超巨大軍事浮游要塞。最終,在高次元觀測者存在(テレサ)的開示下,極其慘烈地打了場勝戰,並由大和號本艦的犧牲結束了最後的殘局。


後記與補充資料

> 筆者觀賞後認為2202篇的最尾篇26話是畫蛇添足般的敗筆,各種不太合故事邏輯及設定連續性,不推薦大家接續追下去。

.

「對過去視而不見的人,面對未來,必將陷入盲目之中。」— 沖田十三艦長

「今宵再對星許願。撿拾美夢之碎片,托於群星以眷戀。汝若傾註誠與心,夢想不定期實現。」— 岬百合亞

.

> 筆者流推薦動畫版觀賞順序:

宇宙戰艦大和號2199 → 星巡之方舟/劇場版 → 宇宙戰艦大和號2202(到25話終,以大和號殉爆作結)

.

> 筆者流推薦周邊商品:

BANDAI 相關模型周邊

  • 宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海 Soundtrack [Hi-Res]
  • 宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟 Soundtrack [Hi-Res]
  • 宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち Soundtrack vol.02 [Hi-Res]
  • 宇宙戦艦ヤマト2199 40th Anniversary Soundtrack [Hi-Res]

.

>> 延伸推薦閱讀:

  • Book translation: Space Battleship Yamato and 70s Japan, https://ourstarblazers.com/vault/540a/
  • Space Battleship Yamato - Did You Know Anime? Feat. August Ragone (CosmoDNA),https://www.youtube.com/watch?v=eEKsYgGtUJ0
  • 圖說日本大事記:1945-2017,改變與形塑現代日本的百大事件 by Ken Saito
  • 無責任艦長 (無責任艦長タイラー)
  • 下流梗不存在的灰暗世界(下ネタという概念が存在しない退屈な世界)
  • Space☆Dandy (スペース☆ダンディ)
63會員
255內容數
庸俗是很重要的,因為任何偉大的事物,都從最庸俗的地方開始,而任何庸俗的事物裡,總是能掰出最偉大的地方。在從庸俗變得偉大,或是從偉大裡發現庸俗之前,就先獻給自己能夠誠實面對自己吧。 那個庸俗簡單又隨時可能變得偉大的,庸俗的我。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
心靈毒草88/365
閱讀時間約 1 分鐘
心靈毒草89/365
閱讀時間約 1 分鐘
心靈毒草90/365
閱讀時間約 1 分鐘
心靈毒草91/365
閱讀時間約 1 分鐘
心靈毒草92/365
閱讀時間約 1 分鐘
心靈毒草93/365
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
妓女日記|對不起,忘了好好說再見,那句不曾說出口的感謝與抱歉。致前任H翻閱起愛作家張西的小說《是花季的關係》,一段名為「對不起,我忘了跟你說再見 」的篇章,勾出塵封往事,想起一位曾在混亂戀愛時期登場的男性,遲鈍發覺,他的形象已模糊到,在演講和文字中,皆未提及過相關的任何片段。 暫且將他稱為前任H,截至目前為止戀愛對象中,最令我感到抱歉的男性。 與他初相遇是在酒店內
Thumbnail
【為什麼有錢人先吃最喜歡的菜】閱讀筆記:改善理財體質,先從改變理財思維開始之前預約這本「為什麼有錢人先吃最喜歡的菜」這幾天終於輪到海苔醬閱讀了!很吸睛的書名,讓人忍不住好奇這句問號後面的答案!「先吃最喜歡的食物」法則,作者是放在內文第三章「以投資腦改變生活」裡面,為什麼要先吃最喜歡的食物理由是,如果你把它留到最後,萬一吃太飽的話,有可能會吃不下。或者是,有可能會因為突然發
Thumbnail
2024-04-16
從《明熹宗實錄》看天啟帝前期的治國方式和性格-以聖旨和上諭為中心-1.前言和皇家的職責履行與否 明熹宗朱由校(1605-1627)為明朝最後第二位君主,為明光宗泰昌帝(1582-1620)長子,明思宗崇禎帝(1611-1644)長兄。他在傳統正史《明史》敘述中評價極差,這多半是由於黃宗羲及其後學之東林史觀所致。將根據《明實錄》和相關史料呈現出一個不太一樣的天啟皇帝,本篇是前言及皇家職
2023-12-13
「我為報復我的階級寫作。」 -諾貝爾文學獎安妮·艾諾,得獎致詞,全文翻譯 語不驚人死不休的法國女作家安妮·艾諾(Annie Ernaux),獲得2022年諾貝爾文學獎,剛剛於十二月七日,於瑞典發表得獎演說。82歲的安妮·艾諾不改其女性主義的火力,於衣香鬢影的場合,提出「我為報復我的階級寫作。」我們可以發現,整場演講圍繞著女作家不斷發展的三個主題:階級、性別、解放。
Thumbnail
2022-12-08
致H:因為前任男友偷吃的關係,使我對於現任男朋友隱瞞與他前任女友聯繫一事感到非常不安與懷疑H你好:我跟我男朋友是經由朋友介紹而認識的,在一起也一年多了,一開始的時候我因為前任男朋友的關係,讓我非常沒有安全感,覺得男生都會背著偷吃,所以跟現任在一起的時候也會有不安的感覺,因為我們不常見面,一個禮拜一次吧,但他會一直跟我說不是所有的男生都是這樣的(偷吃的行為),要相信他,所以慢慢地我選擇相信
Thumbnail
2020-08-23
致H:我有一個前任的小孩,但我不想跟現任結婚,因為我還有一個國二時期開始就曖昧的對象!!作家H你好,我有一個前任的小孩,目前我跟我現任男友在一起半年了,但因為在一起越久,他的本性越來越顯露,我開始覺得他這個人對待小孩的方式有時候太暴力,講話談吐也太幼稚,開始有一種想離開他的錯覺,但我已經跟他見過家人很多次,他媽媽也期望我們結婚再生幾胎,小孩也認他為爸爸,我真的不知道我該如何做抉擇,而這
Thumbnail
2020-03-29
誰說前人的經驗無法複製!/Muscle讀書 致勝Winning20世紀最偉大的CEO教你的20堂化繁為簡之道 20世紀最偉大的執行長傑克威爾許帶領奇異從1981年的120億市值成長到2001的4100億美元,他是如何做到的?奇異的傳奇並不是倖存者法則,從奇異出去接掌其他企業的CEO各個都有不凡的表現.這本書將從20個不同的面相告訴你該如何將這樣的文化運
Thumbnail
致H:朋友都說前任很渣,但我內心卻很希望挽回他!?H您好。我和前任分手快一個月 因爲我們是遠距離,加上剛在一起時沒多久,無意中發現他在大陸原來有個女友,對方還打過來罵我說我破壞他們的感情,問題是在我和他曖昧時期,前任總說他在大陸是一個人生活,我完全不知道有這女生存在!事後他非常誠懇來和我道歉,並說早和對方分了,那時我選擇相信他...
Thumbnail
2019-06-24