推特140—影集【航海王】+【GT：跨界玩家】

影集【航海王】2023

一句話短評：寫文章的過程，都常常不自覺把【航海王】打字成【海賊王】。

八月最後一個禮拜，許多的影音或動漫網站都圍繞著一個話題：真人版【航海王】好不好看？

從「航海王」要改編真人版的消息一放出，我們就聽到許多負面評價，畢竟太多的漫改作品真的傷透透粉絲的心了，一次次的期待，一次次的傷害，即使這回有「航海王」的原作者尾田榮一郎親自把關；打從2020年Netflix宣布要開拍真人版影集，就一路被唱衰到現在播出，什麼選角錯誤、CGI非常糟糕、沒有內容、試映慘敗、故事毫無意義、必須重拍等等，這些消息在當時聽來絲毫不感到意外。直到8月31日，【航海王】影集在Netflix上架，根據串流數據網站FlixPatrol統計，該劇上線不到一週，已在84個國家的Netflix播映排行榜上位居冠軍，受歡迎程度不言可喻。

要討論【航海王】好不好看，有很多評斷標準，像是從漫畫原著的圖像衝擊，到影視作品的現實動態，要打破次元壁的限制真的很困難，加上文化內核的差異，常會有低齡化傾向。真人版【航海王】跟許多漫改作品真人化來比，終於沒有那麼Cosplay感，該交代的段落也有交代，對於原著要傳達的精神也有維持住，有原作者把關真的有差，如果有任何問題，至少原著作者在此，觀眾也不太會靠妖。

其實，【航海王】並不是要拍給粉絲們看的，畢竟從1997年開始連載，至今已出版106冊單行本，全球累積銷售逾五億冊。身為「JUMP三本柱」的大哥，忠實一點的粉絲，早八百年前就對漫畫原著，乃至於那上千集的動畫都已經瞭若指掌；這次被Netflix相中翻拍成影視作品，拿著每集1700萬美元的製作成本，它的目的是要打響Netflix製作能力，對的，就在它們已經砸鍋了【死亡筆記本】、【鋼之煉金術士】、【星際牛仔】之後。但【航海王】真的可以改變Netflix的漫改魔化之路嗎？不可能！我覺得這是個案，不會是通例。

漫改作品真人化究竟是毀童年還是Cosplay，幸好「航海王」的原作者尾田榮一郎願意真的花心力時間來監督這部【航海王】，它沒有讓真人版一比一還原(謝天謝地)，從角色性格、故事曲線、情感連結、人物關係，緊抓住原著中角色的夢想和動機，都可以看得出台前幕後的工作人員，是真心的喜歡「航海王」，沒有讓它得過且過，死在誇張服化道之中，讓尷尬癌大發作。

一直以來，我覺得「航海王」是很難改編成影視作品，原著裡誇張的言行舉止、對打場景、堅毅的夥伴情感，大到不知道東南西北的世界觀，照本宣科根本就是不可能的事，所以我很樂意看到現在這個真人版本的【航海王】出現。此外，我覺得【航海王】對於路人的功用大於老粉，雖然現在翻拍進度才到了「東方藍」篇，但這次八集長度，精簡或調動許多情節，著重介紹草帽海賊團—魯夫、索隆、娜美、騙人布與香吉士等人角色個性與成團過程，準備進入偉大的航路，展開下一段冒險。劇情上瑕不掩瑜，沒看過原著的人不用執著，就跟著現在的改編路數追下去吧！

因為真人版緣故，或是市場偏向歐美，這次【航海王】劇情後半段有明顯向「奇幻」靠攏，而不是原著著重的熱血王道設定，不過話說回來，我還蠻期待真人版【航海王】可以走出自己的特色(當然我也關心它們未來要如何呈現「喬巴」)。

【GT：跨界玩家】2023

一句話短評：拍到這程度才叫爽片！

在看【GT：跨界玩家】之前，我有點不太懂簡介故事在說什麼，一方面說這是真人真事改編，一方面有說這是根源自電玩遊戲「Gran Turismo跑車浪漫旅(也就是電影片名GT的由來)」，我之所以會看這部電影，完全是因為導演【第九禁區】、【極樂世界】、【成人世界】的南非加拿大籍的導演尼爾布洛姆坎普Neill Blomkamp，我想看看他拍非科幻電影的功力到哪而已。結果，他交出一部一點都不黑暗，甚至充滿正能量的成長勵志片，

這部電影敘述英國賽車手揚馬登伯勒Jann Mardenborough從遊戲玩家蛻變成賽車手。他在青少年時期就沈迷在PlayStation的電玩遊戲「Gran Turismo跑車浪漫旅」，2011年參加「GT學院」電競比賽獲得冠軍，獲得可以親身上陣真實賽道的機會，但從電玩拚輸贏到真實比賽，他必須通過連串考驗，包括賽車運動的高強度競技，與旁人的冷嘲熱諷！

電影基本上就是一個整天玩電玩的阿宅，如何能在地獄訓練的過程，蛻變成可以奔馳的職業賽車選手。我看到一半才了解「跨界」是什麼意思。關於賽車的電影，我很推薦2013年朗霍華導演的【決戰終點線】和2019年的詹姆士曼格導演的【賽道狂人】，前者是改編1976年F1方程式賽車冠軍得主尼基勞達和詹姆斯亨特競爭的故事，後者則是將賽車兩大龍頭「福特」、「法拉利」公司爭奪第一的恩怨情仇。至於電玩，我真的不懂，但看到主角熟悉車輛的性能和各種訣竅小細節，進而打臉那些不看好他的人時，將電玩電玩與賽車的畫面切換，那酷炫的競技場面完全讓人目不轉睛！

只是在視覺效果之外，【GT：跨界玩家】對於故事常有力不從心之感。「堅持不被理解的夢想」本應該是這部電影的重點，只是在很多時候，電影就輕巧地放過這些問題，沒賺到錢的夢想難道就不足夠珍貴嗎？整部電影隨時都會演變成電玩遊戲的過關過程，好在【GT：跨界玩家】在動作場景的視覺、特效拍的實在太好太華麗到讓人忽略電影裡的嚴肅議題，這才是我認定為爽片的標準。

話雖如此，但我還是期待導演尼爾布洛姆坎普的【第十禁區】(或是胎死腹中的【機器戰警】)早日問世。