【在東京蓋房子的疑問】拜完地基主的供品可以拿回家嗎?

更新於 2024/06/24閱讀時間約 14 分鐘

拜拜對台灣人而言應該不會是件陌生的事。

(不知道非佛教基督教人是否也會拜拜)

 

一般拜拜的時候會準備很多供品,

拜完神明後,

那些供品大家會吃掉嗎?

raw-image


我自己以為拜完了後的供品大家一起享用是件非常理所當然的事。

但在日本好像不是…。

  

  

事情是這樣的。

  

日本在破土動工前有一個儀式,

叫「地鎮祭」。

目的是拜神主祈求施工過程順利,

無災無難,

完工後可以平安入住。

  

中文應該是叫「開工動土」儀式。

(台語也許是叫「拜土地公」或「拜地基主」之類的?)

 

據說東京(其他地方不知道)最近已經不太流行做這個儀式,

事實上我自己的感覺確實是日常生活裡很少見到。

  

我自己覺得,

對於東京這片土地而言,

我們是外來客,

要在他們的土地上動土,

感覺要跟神明「あいさつ」(打招呼)一下比較好,

所以每次公司要蓋新房子時,

我都會堅持要舉行「地鎮祭」。

 

第一次的建商:

地鎮祭?

蓋了這麼多棟,

從沒有一個業主要求要做,

不知道去哪裡找願意做的神社..

   

我(大吃一驚):

不會吧!?

蓋房子不是一輩子的事?

動土儀式這麼重要!

不跟神明土地公打招呼就動土沒事嗎?

  

第一次建商:

我們蓋了這麼多棟,

沒做「地鎮祭」好像大家也都好好的…

而且「地鎮祭」一次也要花不少錢哦,

妳們願意嗎?

  

好吧,

第一次就這樣在沒經驗下,

地鎮祭就不了了之…

raw-image


幸好不久以後就有了第二次機會。


我的理解是神明要給我一個機會彌補(=表現)

 

第二次的建商:

「地鎮祭」?

啊,好久沒有業主提出了,

不太清楚怎麼找…

我去問一下標的物附近的神社好了。 

不多久第二次的建商說在附近找到一件神社願意幫我們進行「地鎮祭」。

我:

太好了!

 

第二次建商:

要加帳篷嗎?

要的話加1萬。

要椅子嗎?

要的話加5千。

 

第二次建商頓了一下繼續:

沒有帳篷,

萬一當天下雨的話就糟糕了。

沒有桌椅,

大家一直站著好像也很奇怪。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


我:

是這樣嗎?

因為沒經驗值可判斷,

人云亦云之下(就是被牽著鼻子走的意思)。

結果就是加加加都加了。

 

當天,

紅白帳篷,

桌椅擺出來。

神壇以及供品。

  

來日本N年第一次體驗「地鎮祭」。

完全沒有概念要怎麼做。

  

一開始還以為像台灣一樣,

雙手合十拜一拜,

彎腰鞠躬之類的。

(日本沒有放鞭炮燒金紙)

  

結果好像不是,

人家是有講究跟順序的。

主要程序如下:

修祓、降神、献饌、祝詞奏上、四方祓い、鍬入れ、玉串奉奠、撤饌、昇神、神酒拝戴、神官退下etc

…大概是這些步驟。

但有看沒有懂….

    

儀式結束大家一起喝神酒乾杯.

  

不是真的喝乾,

輕啜一口後把喝剩下的酒灑在土上。

  

這天祭拜的供品有紅蘿蔔、黃瓜、高麗菜、橘子、香蕉、鳳梨、奇異果等蔬菜水果。


應該是都各有什麼特別含意,

不過我不太清楚就是(羞)。

  

結束後我問神主:

這些供品是業主可以帶走的嗎?

  

神主露出一絲吃驚的神情,

那時候我還不懂,

只是很直覺的以為那些供品是我們付的「初穂料」包含在內的。

  

回到家以後鳳梨一切開,

已經有酒味了…

  

紅蘿蔔,

老了軟了…

  

看起來好像不是今天買來的…^^;

感覺好像是被用了好幾輪了。

(所以神主才面露難色?)

 

後來一查才知道,

原來「地鎮祭」的供品最後歸誰並沒有明文規定。

 

簡單來講,

要的人拿走,

或是準備來的人拿走都是可以的。

  

回家越洋視訊跟媽媽提起這件事。

  

我媽非常吃驚:

怎麼可以把拜了我們家的神的東西再拿去拜別人家的神呢!?

 

我:

正確而言應該是拜了不知道幾家的神的東西再拿來拜我們家。

不過最後都被我們吃到肚子裡了。

就想成是我們得到眾神的祝福好了(Positive thinking)

  

第三次,

沒有紅白帳篷也沒有椅子(大家垂手站著)。

 

當天是藍天白雲的大晴天,

銀行支店長跟副支店長帶了兩大瓶好酒來送我們。

這次的神主主動的把供品打包讓我們帶回家享用。

這天的鮮果蔬菜都很新鮮(應該是當天買來的^^)

  

第四次,

大手建商(P開頭的),

陣仗完全不一樣。

有帳篷有桌椅不說,

還有簽到處,

並且安排了剪綵。

  

蔬果青菜種類繁多不說,

看起來就是高等級的(貴的意思)

送的日本酒一升瓶名字叫「良家」,

名字取得多吉祥多有福氣!

  

神主聲音宏亮,

身材高大年輕帥氣!

小鮮肉一枚,

好養眼。

  

這天的供品建商也主動包好讓我們帶回家享用。

 

第五次,

是很特別的一次。

因為這個建案我花了三年半的時間拜訪地方「町内会」的每個成員(地主),

請他們簽蓋「掘削同意書」(就是同意我們動工的意思)。

  

寫起來一句話,

要日本人(地主)簽這個同意書說難如登天一點也不誇張(我猜即便是在台灣也不是容易的事)。

  

歷經千辛萬苦臥薪嘗膽忍辱負重終於迎來動工這天。

這天就住在對面的一直以來熱心幫我跟町内會協調的日本老先生老太太都盛裝列席不說,

還帶了親手做的「お赤飯」(日本人慶祝佳節時會吃的「紅豆飯」)跟美酒來獻上祝福。

  

第一次「地鎮祭」有隔壁鄰居帶著祝福來參加(一般鄰居都是來抱怨的居多。抱怨灰塵、抱怨工程噪音可抱怨的可多了),

簡直是受寵若驚,

都感動地流淚了。

  

親手做的紅豆飯不是只有給我們,

連神主的份都準備了,

  

老太太說:

給您當午餐。

  

神主很高興地收下了,

然後就順便地把所有的供品也包起來一起全帶走了…

  

當晚跟我媽通話。

我:

我猜神主要趕場,

來不及在下一場前再去買供品,

所以就全部帶走了…

  

我媽:

怎麼可以把拜過我們家的神的東西再拿去給別人家的神吃啦,哎呦!

  

其實我們當天本來預計好大家一起來吃飯(一起享用供品)慶祝的耶,

結果供品被帶走了…


希望落空,

頓時空虛感襲來(是有多想吃供品啦!?)。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


第六次,

有帳篷,

有桌椅,

有銀行的人,

有建商,

還有業務管理公司,

鮮花(四方竹)鮮果美酒,

超大陣仗。

  

建商:

最近的日本人業主基本上都省略「地鎮祭」,

身為外國人的妳們卻這麼重視我們的傳統,

我覺得好感動也好開心。

  

我:

一個異鄉的外國人竟然有機會可以經歷過這麼多次的「地鎮祭」實在是很有福份,

除了感謝還是感謝。

 

建商:

所以今天的供品要是不嫌重的話要帶回去嗎?

(其實合作了這麼多次,他們都知道我們有把供品帶回去大家享用的習慣,主動問起是怕我們不好意思開口要,所以主動提起。是不是很貼心?我catch到他的「お気遣い」)

 

最後建商跟物業管理四個人,

有的拿供品有的提酒有的拿禮物幫我們把東西都搬運到車子,

讓我們得以懷著感謝的心共同享用這一天的供品與美酒。

  

不過,

雖然可能比別人多了幾次「地鎮祭」的經驗,

到現在我還是搞不太懂,

供品到底是歸誰帶走呢?

  

也許有顆虔誠的心,

菩薩就會有保庇。

  

老闆言:

房子蓋好了,以最快的速度全部租出去就是最大的保庇啦。

-----------------------------------------------------------------

【有關東京子介紹】

東京不動產買賣&租賃有牌仲介、物業管理,自己本身也是房東,所以可以同時以投資家的視線來剖析標的物,屬知識型全方位房仲。

 

【保有的日本資格】

日本國家資格:宅地建物取引士(不動產經紀人)、管理業務主任者、賃貸不動産経営管理士etc,

日本民間資格:FP(Financial Planer)、損害保険募集人、背骨コンディショニングインストラクター(整脊修復師)、可とう管工事監督者、飾り寿司インストラクター3級etc.

除此之外,

針對外國人在東京不動產以及仲介買賣,一般租賃、法務(國際繼承、遺產繼承)、稅務規劃、簽證業務、成立法人也是強項喔。

這裡可以看到東京子目前房源跟已發表的文章(會慢慢補齊)

https://kyokoshouse.com/

-----------------------------------------------------------------

【有關永幸不動產的介紹】

永幸是一間城北區老字號不動產,純日本公司(東京都知事(11)第40869号)。

目前由第二代老闆接手,邁入第57個年頭。

以「誠信」「負責任」的專業態度處理所有經手的不動產案件。

從租賃、買賣到日常的物業管理,有強大的值得信賴的合作業者配合與支援。

擁有與不動產有關聯的司法書士、行政書士、律師、金融機關等強大資源。

公司主頁:

https://eikou-house.com/

客人介紹敝公司的影片:

https://www.youtube.com/watch?v=k03ebACy-rY

-----------------------------------------------------------------

★東京子日租月租房(Kyoko's House)房間介紹

東京子在板橋區、練馬區有Airbnb民宿跟月租套房。

歡迎詢問管理人「東京子」

https://www.facebook.com/tokyodorm

【東京子民宿系列目前有的房源」

(Airbnb全部集中在板橋區大山站,另有一月租小套房在練馬站) 

(6)板橋區 東武東上線大山車站走路2分 大山101號房 到池袋3站5分提供 雙人床 面積25㎡房間內免費光纖上網(無流量限制)

(開放六個月前預約)

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9006622

(7) 大山102號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9676636

(9) 大山201號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/13723999

(10) 202號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9163537

大山商店街影片介紹

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/posts/1013178419025187/

月租套房

(11)練馬區練馬站走路6分,單人床、面積14平米 、1K

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/posts/1969784193364600/

這裡可以看到東京子目前房源跟已發表的文章(會慢慢補齊)

https://kyokoshouse.com/

-----------------------------------------------------------------

【延續閱讀】

到目前的柳暗花明案件其一

★東京找房安家立業第一步~要多久的時間來找住處呢?

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2231547323807928

柳暗花明案件其二

東京找房記~外國留學生東京租房步步難!?

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2255042924791701

日本找房網站

https://suumo.jp/kanto/

https://www.homes.co.jp/chintai/

https://www.able.co.jp/

☆過去找房相關文

【有關東京一般租房初期費用】(做好房租乘以6個月的心理準備吧)

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2008962352733094

【東京租屋〜外國人不知道的潛規則】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2002418336720829

【東京找房安家立業第一步~要多久的時間來找住處呢?】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2231547323807928

【東京找房記受難記系列】

https://bit.ly/3Sr8HCy

【東京不動產之豬羊變色篇〜一次將再建築不可的物件點石成金的故事】

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/permalink/1436727683336923/

【不動產買賣以退為進的美學】~殺價真的是賺到嗎?多給後的三贏局面。

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/permalink/1450659051943786/

【讚美的力量】豬被稱讚後也會爬上樹~~

https://bit.ly/3SmpzKC

【長期租賃】澀谷區京王線初台站走路10分新築物件釋出新房源(共3戶)寫在重建之前

https://bit.ly/3E2yUTC

【長期租賃】澀谷區京王線初台站走路約9分新築物件釋出新房源(共3戶)

不藏私地分享我在日本蓋房子的心得重點!

https://bit.ly/3SsmTuZ

--------★----------☆---------★----------★----------

補充文

日本房市投資參考網站

https://www.kenbiya.com

https://www.rakumachi.jp

東京不動產過去的相關文

(1)參加日本國家資格考

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1756678907961441

(2)我與東京不動產的緣

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1767125946916737

(3)2017年日本不動產經紀人放榜了!!

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1770585976570734

【我也可以成為東京包租婆嗎?】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1770616379901027

【十年歲月的力量】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1907339809562016

【與東京不動產的緣起】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1910069069289090

【N年前初接觸東京不動產時的回憶+最近新嘗試的一個八竿子打不到一起的分野】

https://bit.ly/3E160mS

#東京子的東京生活

#東京子推薦不動產

旅日多年的台灣人、多年觀察東京不動產、專業不動產投資經紀人。擁有多張日本專業資格。精通法務&投資簽證&不動產節稅&不動產經營管理&物業管理。擅:東京不動產買賣&一般租賃仲介+airbnb超讚房東
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
對東京不動產有做過一點功課的人應該知道東京有23區。 港區、千代田區、中央區、澀谷區、新宿區, 號稱「都心五區」。 用不動產的行話說就是所謂的「蛋黃區」。 加上豐島區跟文京區後俗稱「都心七區」。 根據2022年1月健美家(一個有名的不動產投資網站)所發表的統計,
也許看完這篇文章您就可以體會日本房東的心情了~東京物業管理公司管理案件分享 東京子是住在東京都的不動產宅建士。 專業就是東京不動產的仲介買賣、租賃、物業管理等跟不動產有關聯的業務。 自從數年前接手管理位於豐島區某處一棟大樓後, 我的日子就不得安寧。 事情是這樣的。
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
太多人來問我這個問題了, 所以專文回答, 這篇文章裡會出現很多金融的專有名詞跟概念, 可能要仔細咀嚼慢慢品味其中奧妙(這篇可能也要至少讀三次^^;) 自從「南瓜馬車」(かぼちゃの馬車)事件後, 日本銀行對「分譲マンション」(投資公寓)的貸款更加日漸消極, 即便願意做, 也要 自
去年年底Airbnb在冬季發表會上公佈三項新功能, 目的是讓使用者=旅客更容易可以找到合適住宿體驗的「旅客最愛」, 英文叫Guest Favorites的認證徽章。 大家都熟悉的Super Host這項榮耀必須是綜合評價在4.8分以上(滿分5分)才行。Super Host這個評制
因為日幣貶到日月無光, 對於在日本工作賺日幣的我們而言, 口袋越來越薄, 感覺日子是人比黃花瘦。   但是對於日本之外國家的人而言, 卻是一個進軍日本不動產千載難逢的大好時機。 日本業者間每天都在口耳流傳, 某棟港區塔樓被外國人買到爆, 一戶3億多的Premium頂樓Ocea
對東京不動產有做過一點功課的人應該知道東京有23區。 港區、千代田區、中央區、澀谷區、新宿區, 號稱「都心五區」。 用不動產的行話說就是所謂的「蛋黃區」。 加上豐島區跟文京區後俗稱「都心七區」。 根據2022年1月健美家(一個有名的不動產投資網站)所發表的統計,
也許看完這篇文章您就可以體會日本房東的心情了~東京物業管理公司管理案件分享 東京子是住在東京都的不動產宅建士。 專業就是東京不動產的仲介買賣、租賃、物業管理等跟不動產有關聯的業務。 自從數年前接手管理位於豐島區某處一棟大樓後, 我的日子就不得安寧。 事情是這樣的。
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
太多人來問我這個問題了, 所以專文回答, 這篇文章裡會出現很多金融的專有名詞跟概念, 可能要仔細咀嚼慢慢品味其中奧妙(這篇可能也要至少讀三次^^;) 自從「南瓜馬車」(かぼちゃの馬車)事件後, 日本銀行對「分譲マンション」(投資公寓)的貸款更加日漸消極, 即便願意做, 也要 自
去年年底Airbnb在冬季發表會上公佈三項新功能, 目的是讓使用者=旅客更容易可以找到合適住宿體驗的「旅客最愛」, 英文叫Guest Favorites的認證徽章。 大家都熟悉的Super Host這項榮耀必須是綜合評價在4.8分以上(滿分5分)才行。Super Host這個評制
因為日幣貶到日月無光, 對於在日本工作賺日幣的我們而言, 口袋越來越薄, 感覺日子是人比黃花瘦。   但是對於日本之外國家的人而言, 卻是一個進軍日本不動產千載難逢的大好時機。 日本業者間每天都在口耳流傳, 某棟港區塔樓被外國人買到爆, 一戶3億多的Premium頂樓Ocea
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
作者分享了關於躁鬱症前任的愛情故事。從一見鐘情到相愛相傷,再到最終崩塌,其間發生了諸多戲劇性情節。 深入探討了追逐愛情時所忽略的現實問題,展現了對愛情和生活的深刻思考。文章以一種散文的風格寫作,混合了個人回憶和對當時情況的分析,使讀者更容易與作者產生共鳴。
Thumbnail
來日本出差半個月,找個放假日來小旅行一下,不想轉車、走路就選擇了一日旅行團。
喪禮當天的晚餐,家人們聚在一起,二姐說現在就剩爸爸一人了,要爸爸照顧好自己,活得長長久久的。話才說完沒多久,爸爸離開去洗手間時,二姐又說:『這樣說可能很不孝,但如果是爸爸先走就好了,因為小妹結婚後,他自己一個人住比較麻煩,如果是媽媽的話,她還可以來東京幫忙。』喪禮後隔天,孩子們全又回城市忙著賺錢了⋯
Thumbnail
第二天,一樣要火力全開~燃燒 因為今天非常非常非常耗體力,我們要衝「迪士尼」! 搭車、吃早餐、放空、自拍,全速前進,我們到達了迪士尼門口,中間有個插曲,今天出來的有點晚…其實就是無法在開園前到達而已,但來過的都知道,要在開園前到,需要排隊,需要拉筋,需要練跑,需要衝刺,這樣你才能拿到「FASTPAS
Thumbnail
我看著手機熒幕的回复,點點頭,難怪他會說流利的日文。
Thumbnail
接近白露時的中秋,讓毓繡裡的天氣,溫度,光線和作品,都落得剛剛好,好的暫時收起日常無意累積的執念,好的帶走蒙在心上一陣子的細細塵埃。心經中的無無明,亦無無明盡,有過遺憾收場,才能換這每一步都走的彌足珍貴。
Thumbnail
羽毛球成為世界性運動,源自英國在各地的殖民 其實日本人說,羽球是發源自日本。
Thumbnail
奧運代表隊舉重金牌得主:郭婞淳(來源:網路) 2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。
你覺得呢? 維基百科:社畜(日語:社畜/しゃちくShachiku)是日本企業底層上班族的自嘲用語,源於「會社」與「家畜」,意思為「公司的牲畜」,最早出現在1990年代的日本,隨後在東亞逐漸流行。 我覺得是這樣的…
Thumbnail
台日租房條件的不同,讓我在離家多年之後,真正打造出有歸屬感的「家」
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
作者分享了關於躁鬱症前任的愛情故事。從一見鐘情到相愛相傷,再到最終崩塌,其間發生了諸多戲劇性情節。 深入探討了追逐愛情時所忽略的現實問題,展現了對愛情和生活的深刻思考。文章以一種散文的風格寫作,混合了個人回憶和對當時情況的分析,使讀者更容易與作者產生共鳴。
Thumbnail
來日本出差半個月,找個放假日來小旅行一下,不想轉車、走路就選擇了一日旅行團。
喪禮當天的晚餐,家人們聚在一起,二姐說現在就剩爸爸一人了,要爸爸照顧好自己,活得長長久久的。話才說完沒多久,爸爸離開去洗手間時,二姐又說:『這樣說可能很不孝,但如果是爸爸先走就好了,因為小妹結婚後,他自己一個人住比較麻煩,如果是媽媽的話,她還可以來東京幫忙。』喪禮後隔天,孩子們全又回城市忙著賺錢了⋯
Thumbnail
第二天,一樣要火力全開~燃燒 因為今天非常非常非常耗體力,我們要衝「迪士尼」! 搭車、吃早餐、放空、自拍,全速前進,我們到達了迪士尼門口,中間有個插曲,今天出來的有點晚…其實就是無法在開園前到達而已,但來過的都知道,要在開園前到,需要排隊,需要拉筋,需要練跑,需要衝刺,這樣你才能拿到「FASTPAS
Thumbnail
我看著手機熒幕的回复,點點頭,難怪他會說流利的日文。
Thumbnail
接近白露時的中秋,讓毓繡裡的天氣,溫度,光線和作品,都落得剛剛好,好的暫時收起日常無意累積的執念,好的帶走蒙在心上一陣子的細細塵埃。心經中的無無明,亦無無明盡,有過遺憾收場,才能換這每一步都走的彌足珍貴。
Thumbnail
羽毛球成為世界性運動,源自英國在各地的殖民 其實日本人說,羽球是發源自日本。
Thumbnail
奧運代表隊舉重金牌得主:郭婞淳(來源:網路) 2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。
你覺得呢? 維基百科:社畜(日語:社畜/しゃちくShachiku)是日本企業底層上班族的自嘲用語,源於「會社」與「家畜」,意思為「公司的牲畜」,最早出現在1990年代的日本,隨後在東亞逐漸流行。 我覺得是這樣的…
Thumbnail
台日租房條件的不同,讓我在離家多年之後,真正打造出有歸屬感的「家」