"When I first signed with Columbia (唱片公司), I said I wanted to start a new genre of music. They said, ‘What do you mean?’ and I said, ‘It’s called “gay pop.” It’s like K-Pop, but it’s gay pop.’"
Jojo Siwa, Billboard News interview.
我和哥倫比亞唱片簽約的時候，我告訴他們，我想要開創一個新的音樂類型。他們問我：「什麼意思？」
我回答：「我稱之為‘Gay Pop’，就像韓國流行音樂（K-pop），但是是同志流行音樂（Gay Pop）。」
引用自喬喬西瓦（Jojo Siwa），Billboard News訪問。
Gay Pop的誕生
初次聽到喬喬西瓦的形容，第一瞬間聯想到的，是一群同志練習生，正在努力練習舞曲的畫面。喬喬西瓦這段對於「Gay Pop」的描述掀起劇烈波瀾。在喬喬西瓦的單曲《Karma》以前，早就有無數的酷兒音樂家為流行音樂做出貢獻，Lesley Gore、Indigo Girls、Tegan And Sara… 更不要提酷兒音樂家大鳴大放的2024年，Reneé Rapp、Chappell Roan，最近加入午餐陣線的 Billie Eilish，永遠的Lesbian Jesus——Hayley Kiyoko…「同志流行音樂」一直都存在，根本不需要被「開創」。
既有的酷兒音樂
硬地、龐克、電音... dodie、The Gossip、Bronski Beat，以及dream pop界無人不知的Clairo，多年來一直是樂迷間相認代號的girl in red：
So… do you listen to girl in red?
所以...你會聽‘’ girl in red‘’嗎？
（潛台詞：我是女同志，你也是嗎？想要一起在10月相戀嗎？）
這些，只是冰山一角。
不過按照喬喬西瓦的之後的補充，他心中的Gay Pop偏重個人的舞蹈特長，更強調特定舞蹈風格與音樂的結合，就像是funk跟jazz爵士樂結合而誕生的funk-jazz舞蹈。
人人喊打的Gay Pop
「Gay Pop」一詞因為喬喬西瓦的訪問而變得人人喊打，在社群與spotify播放清單間成為嘲弄的對象。"Pop music is already gay."（流行音樂本來就已經屬於同志了。）——網路論壇不止一次出現類似的評語。
中文視角下的Gay Pop
但從中文使用者的角度來看，我不禁認為「Gay Pop」其實是個非常有潛力的標籤。特別是作為對中文以外流行音樂的介紹、讓新生酷兒們能更快尋找到社群支持、單純作為推廣也好——如果能有這樣一個賦予支持感的「標籤」，所有人都知道意義的詞彙——Gay Pop，何樂不為呢？
：Let’s listen to some Gay Pop!
：一起來聽Gay Pop吧！這首歌完全能描寫出你的心境——。
Daily Gay Pop
嘗試定義「Gay Pop」，也許很難不誤觸某些敏感神經，或做出錯誤的評斷。在「Daily Gay Pop」，我會每天更新一首「Gay Pop」至同名Spotify播放清單，不定期以單獨音樂家，或特定主題更新文章。
「Daily Gay Pop」會是一個不掩飾個人觀點，持續學習並除錯的過程。
前任決定縮回櫃子了嗎？來聽Chappell Roan的《Good Luck, Baby》吧！
想跟說你壞話的前任隔空喊話嗎？來聽G Flip的《The Worst Person Alive》吧！
一起來聽Gay Pop吧！
相關連結
1.Spotify播放清單連接，截至今日已有50名LGBQ+音樂家的作品：
2 . 喬喬西瓦的訪問影片：
Jojo Siwa Opens Up About New Song "Karma," Drastic Rebrand, Miley Cyrus & More | Billboard News
音樂家名單
之後的名稱會盡可能採用臺灣媒體的翻譯，若無資料則自譯或暫時留空。為了方便搜尋，並列中文與原文於文末，如有疏漏永遠歡迎指正！
Jojo Siwa 喬喬·西瓦
Lesley Gore 萊斯利·戈爾
Indigo Girls 藍色少女合唱團
Tegan And Sara 泰根與莎拉
Reneé Rapp 蕾妮拉普
Chappell Roan
Billie Eilish 怪奇比莉
Hayley Kiyoko 海莉清子
girl in red
G Flip
