佇銀行無張持綴人講華語

更新 發佈閱讀 1 分鐘

我去銀行領錢、匯款。佇銀行外口的自動提款機排隊。我的頭前排一个查埔人,有2台機器,有2个oo-bá-sáng舞半埔猶未煞。等一睏,看正爿彼个咧收物仔,欲走,左爿彼个喙咧唸:「這台不能領一萬塊。」換去正爿彼台,我頭前的查埔人入去用左爿彼台。

 

玻璃門內底的保全共門打開,問我:「妳要領錢嗎?」「是。」

伊叫我入去,𤆬 tshuā我去一台機器面前,指彼台,我講:「這裏也有。」

我開始揤螢幕,出現「中文」佮其他幾若種文,我揤「中文」,閣來「台語」佇上頭前,猶有幾若種,想著,有台語通揤的位,盡量揤,表示有人咧用台語。

 

錢領完,匯了,去揣補印寄金簿仔的機,印幾若頁了後,印完,愛換薄仔,我想欲揤號碼牌,螢幕頂懸有五、六種業務,我慢慢仔看,保全行過來,問我:「要做什麼?」「補摺。」伊幫我揤一張號碼出來。我佇外面排隊的時陣,有看著伊一直幫人客揤號碼牌仔。

 

我咧等的時,遮想著到這馬攏予人搝去,講華語,連鞭愛講台語。叫我的號碼,我講:「我欲換簿仔。」伊用台語講:「好。」幫我辦。

 

我嘛無知影是按怎今仔日佇遮攏袂記得講台語,好佳哉,上尾仔有想著,講一句。


留言
avatar-img
吳淑姿的沙龍
31會員
371內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
吳淑姿的沙龍的其他內容
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
站在 「Passage」猶豫一會兒,瞧見一爿店面裡恍若有音樂。 我鼓起勇氣進門,爵士樂的拍子就落在額頭上,涼冽的循環扇拂掠如森林來的風。 一格一格的書架各有店主,陳列自己的收藏或推薦,有的還有手寫小紙條與布偶。
Thumbnail
站在 「Passage」猶豫一會兒,瞧見一爿店面裡恍若有音樂。 我鼓起勇氣進門,爵士樂的拍子就落在額頭上,涼冽的循環扇拂掠如森林來的風。 一格一格的書架各有店主,陳列自己的收藏或推薦,有的還有手寫小紙條與布偶。
Thumbnail
以前還在讀書的時候,半夜時常需要去便利商店買宵夜。有次買了東西結帳,將東西放在桌面上。那是一個還不是電子支付的時代,我掏了紙鈔出來付錢。而他一臉狐疑地望著我,我以為我哪裡錢算的不仔細。 於是我說了:「怎麼了嗎?」 接著他就照著我的話如法炮製地說:「怎麼了嗎?」 而我很納悶,以為他沒
Thumbnail
以前還在讀書的時候,半夜時常需要去便利商店買宵夜。有次買了東西結帳,將東西放在桌面上。那是一個還不是電子支付的時代,我掏了紙鈔出來付錢。而他一臉狐疑地望著我,我以為我哪裡錢算的不仔細。 於是我說了:「怎麼了嗎?」 接著他就照著我的話如法炮製地說:「怎麼了嗎?」 而我很納悶,以為他沒
Thumbnail
他初次來這一帶,有點緊張。 坐定後他打開攜帶的筆電,叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。 十二點五分,附近的上班族一湧而入購買午餐。 櫃檯前的人龍出乎意料得長。
Thumbnail
他初次來這一帶,有點緊張。 坐定後他打開攜帶的筆電,叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。 十二點五分,附近的上班族一湧而入購買午餐。 櫃檯前的人龍出乎意料得長。
Thumbnail
我去銀行領錢、匯款。佇銀行外口的自動提款機排隊。我的頭前排一个查埔人,有2台機器,有2个oo-bá-sáng舞半埔猶未煞。等一睏,看正爿彼个咧收物仔,欲走,左爿彼个喙咧唸:「這台不能領一萬塊。」換去正爿彼台,我頭前的查埔人入去用左爿彼台。   玻璃門內底的保全共門打開,問我:「妳要領錢嗎?」「是
Thumbnail
我去銀行領錢、匯款。佇銀行外口的自動提款機排隊。我的頭前排一个查埔人,有2台機器,有2个oo-bá-sáng舞半埔猶未煞。等一睏,看正爿彼个咧收物仔,欲走,左爿彼个喙咧唸:「這台不能領一萬塊。」換去正爿彼台,我頭前的查埔人入去用左爿彼台。   玻璃門內底的保全共門打開,問我:「妳要領錢嗎?」「是
Thumbnail
福岡一家超市逆向推出友善收銀專櫃,這個專櫃是幫助年長者或行動不便者設計,在這結帳不會催促客人,取錯商品或是看錯價錢都不會被責罵,可以放鬆地用自己的步調結帳。 與傳統商業追求效率的方式背道而馳,但卻逆勢增加營業額,其結果值得令人反思。
Thumbnail
福岡一家超市逆向推出友善收銀專櫃,這個專櫃是幫助年長者或行動不便者設計,在這結帳不會催促客人,取錯商品或是看錯價錢都不會被責罵,可以放鬆地用自己的步調結帳。 與傳統商業追求效率的方式背道而馳,但卻逆勢增加營業額,其結果值得令人反思。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News