商務英語會話挑戰：你會如何接話？【會議英語接龍EP1】

對話十字路口：將商務談話引向正確方向

請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)

Good morning, everyone. We've gathered the marketing and accounting departments today to discuss the allocation of our marketing budget for the next quarter.

選項：

1. Before we begin, could the marketing team briefly report on the social media performance from last quarter?
2. We should first review our current financial statements to see how much funding we have available.
3. We're considering outsourcing our cleaning services. Do either of your departments have any thoughts on this?
4. The accounting department is considering changing our tax consulting firm. Does the marketing team have any good recommendations?

翻譯

大家早。今天我們召集了行銷和會計部門來討論下一季度行銷預算的分配。

1. 「在我們開始之前，行銷部門可以先簡單報告一下上季度的社群媒體成效嗎？」
2. 「我們應該先檢視一下目前的財務報表，看看有多少資金可以運用。」
3. 「我們最近在考慮將公司的保潔服務外包，不知道兩個部門有沒有什麼意見？」
4. 「會計部門最近在考慮更換新的稅務顧問公司，不知道行銷部門有沒有好的推薦？」

Mapbox null on Unsplash

解析

選項1

這個選項非常適合接續開場白。原因如下：

• 它直接關聯到會議的主題（市場行銷預算）
• 請求回顧上一季度的表現，為討論下一季度的預算分配提供背景
• 保持了會議的重點和連貫性

選項2

這個選項很適合，因為：

• 它與會議的主題（預算分配）直接相關
• 提供了討論預算的必要財務背景
• 邏輯上是討論具體分配前的合理步驟

選項3

這個選項不太適合接續開場白，因為：

• 它與會議的既定主題（市場行銷預算）無關
• 引入了一個完全不相關的話題，可能會使會議偏離軌道
• 不符合會議的預期目標和參與部門的專業領域

選項4

這個選項不適合接續開場白，因為：

• 它與會議的主要議題（市場行銷預算）無關
• 引入了一個不相關的話題
• 要求市場營銷團隊就會計相關事務提供建議，這超出了他們的專業範疇