商務英語會話挑戰:你會如何接話?【會議英語接龍EP3】

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

對話十字路口:將商務談話引向正確方向

請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)

Hello everyone, thank you for joining today's meeting. We've brought the HR and Marketing departments together to discuss how we can collaborate on creating a promotional video that will enhance our company image and attract talent.

選項

  1. Before we begin, could the Marketing department briefly outline our current brand positioning strategy?
  2. I think we should first identify our target audience. Are we focusing on potential customers or potential employees?
  3. Some employees have reported excessive overtime. Should we emphasize work-life balance in the video?
  4. The Marketing department is planning a new social media campaign. Does HR want to include any recruitment elements?





翻譯

大家下午好。今天,我們將人力資源和會計部門召集在一起,討論如何為新的招募活動爭取更多的預算。

  1. 在我們開始之前,行銷部門可以先簡單說明一下目前的品牌定位策略嗎?
  2. 我認為我們應該先確定目標受眾,針對潛在客戶還是潛在員工?
  3. 最近有員工反映加班時間過長,我們是否該在影片中強調工作與生活的平衡?
  4. 行銷部門正在策劃新的社交媒體活動,不知道人資部門有沒有想要納入的招募元素?

解析

選項1非常適合接續開場白。原因如下:

  1. 直接關聯到會議的主題(創建推廣影片)
  2. 品牌定位策略是創建推廣影片的重要基礎
  3. 有助於確保影片與公司整體品牌形象一致
  4. 為後續討論提供了必要的背景資訊


選項2非常適合,因為:

  • 直接針對會議的兩個主要目標:提升公司形象和吸引人才
  • 明確目標受眾對於影片的內容和風格極為重要
  • 有助於人力資源和市場營銷部門明確各自的角色和貢獻
  • 為後續討論設定了明確的方向


選項3部分相關,但不是最佳選擇:

  • 雖然與吸引人才有關,但可能過早進入具體內容討論
  • 引入了一個潛在的敏感話題,可能會分散會議的焦點
  • 在確定整體策略之前討論具體內容可能為時過早


選項4相關,但不是最直接的接續:

  • 雖然涉及到營銷和招聘的結合,與會議主題有關
  • 但偏離了當前會議的主要焦點(創建推廣影片)
  • 可能會導致討論偏離原定議程






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
質感商務英語會話
4會員
60內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
2024/07/14
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) The scene takes place at a bustling trade exposition. A is the CEO of a technology company, B is
Thumbnail
2024/07/14
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) The scene takes place at a bustling trade exposition. A is the CEO of a technology company, B is
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. We've gathered the Sales and Editorial teams today to discuss our strate
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. We've gathered the Sales and Editorial teams today to discuss our strate
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
前兩天我在網路上看到一個在歐洲待過金融跟科技公司 (eg, Groupon, Stripe) 的員工模擬英文面試的過程 我覺得內容滿實用的😊 她回的是一個有點挑戰但面試很常問的題目...
Thumbnail
前兩天我在網路上看到一個在歐洲待過金融跟科技公司 (eg, Groupon, Stripe) 的員工模擬英文面試的過程 我覺得內容滿實用的😊 她回的是一個有點挑戰但面試很常問的題目...
Thumbnail
上個禮拜,我們部門開了跨級溝通會。 跨級溝通會是非主管級員工和+2級主管直接溝通的場合, 所有+1級主管皆不可參加。 問題是會議前匿名蒐集的,讓我們有足夠的時間思考, 用文字表達也能好好地斟酌用詞和潤飾口氣, 更重要的是匿名提問,保護所有勇敢提問的人,挺好的。 不過,這次我沒
Thumbnail
上個禮拜,我們部門開了跨級溝通會。 跨級溝通會是非主管級員工和+2級主管直接溝通的場合, 所有+1級主管皆不可參加。 問題是會議前匿名蒐集的,讓我們有足夠的時間思考, 用文字表達也能好好地斟酌用詞和潤飾口氣, 更重要的是匿名提問,保護所有勇敢提問的人,挺好的。 不過,這次我沒
Thumbnail
在剛出社會不久,有一次在面對客戶高層的簡報會議,由於是自己所學領域,內容都相當熟悉,因此現場交流展示時也比較有自信,滔滔不絕地運用各種術語、縮寫講解方案,並搭配幾份複雜的圖表和數據,希望展示我們公司的實力以及我自己的專業度。 然而,在會議後...
Thumbnail
在剛出社會不久,有一次在面對客戶高層的簡報會議,由於是自己所學領域,內容都相當熟悉,因此現場交流展示時也比較有自信,滔滔不絕地運用各種術語、縮寫講解方案,並搭配幾份複雜的圖表和數據,希望展示我們公司的實力以及我自己的專業度。 然而,在會議後...
Thumbnail
我們致力於為您量身打造專業的會議和論壇研討會,無論是在單一單位內部、跨部門、跨國家的大型活動,我們都能提供一站式的全方位服務。我們的服務不僅局限於報名接待、議程安排、同步翻譯、主題宴會和交通食宿等基本服務,更將各項細節精心安排,確保每一個步驟都圓滿執行,讓您的會議不僅在專業性上達到頂尖水準,同時
Thumbnail
我們致力於為您量身打造專業的會議和論壇研討會,無論是在單一單位內部、跨部門、跨國家的大型活動,我們都能提供一站式的全方位服務。我們的服務不僅局限於報名接待、議程安排、同步翻譯、主題宴會和交通食宿等基本服務,更將各項細節精心安排,確保每一個步驟都圓滿執行,讓您的會議不僅在專業性上達到頂尖水準,同時
Thumbnail
在當今全球化的AI科技時代,企業面臨著前所未有的挑戰和機遇。如何在這個競爭激烈的環境中脫穎而出,成為眾多企業關注的焦點。答案之一就是參與並策劃國際會議論壇活動。 什麼是國際會議論壇活動策劃? 國際會議論壇活動策劃是指針對國際性會議和論壇進行全面的組織和安排,涵蓋從主題設定、議程設計、嘉賓邀請
Thumbnail
在當今全球化的AI科技時代,企業面臨著前所未有的挑戰和機遇。如何在這個競爭激烈的環境中脫穎而出,成為眾多企業關注的焦點。答案之一就是參與並策劃國際會議論壇活動。 什麼是國際會議論壇活動策劃? 國際會議論壇活動策劃是指針對國際性會議和論壇進行全面的組織和安排,涵蓋從主題設定、議程設計、嘉賓邀請
Thumbnail
品牌提升與市場擴展:會議策展的策略性運用 會議策展活動不僅是信息交流的平台,更是品牌提升與市場擴展的利器。在當今高度競爭的商業環境中,會議策展活動已成為企業提升品牌形象、促進業務合作和推廣新品的重要手段。成功的會議策展活動能夠有效吸引媒體關注、促進參與者之間的互動與合作。本文將詳細介紹各類
Thumbnail
品牌提升與市場擴展:會議策展的策略性運用 會議策展活動不僅是信息交流的平台,更是品牌提升與市場擴展的利器。在當今高度競爭的商業環境中,會議策展活動已成為企業提升品牌形象、促進業務合作和推廣新品的重要手段。成功的會議策展活動能夠有效吸引媒體關注、促進參與者之間的互動與合作。本文將詳細介紹各類
Thumbnail
在面試的尾聲,提問主管、人資和執行長/副理的問題,能幫助我們更深入瞭解公司的實際運作模式。文章介紹了針對不同對象的提問策略,以及在不同階段應該關注的重點。
Thumbnail
在面試的尾聲,提問主管、人資和執行長/副理的問題,能幫助我們更深入瞭解公司的實際運作模式。文章介紹了針對不同對象的提問策略,以及在不同階段應該關注的重點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News