【舊文新譯】大水有感

羅珊-avatar-img
羅珊
發佈於天路上的低語
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

Overflowing are the waters

Just like Noah's days

Crying are our people

Who can give them a hand?

大水漲溢

正如挪亞時代

吾民哭泣

誰能幫助？


Have mercy on us, oh Lord

When the skies are gray

Don't pour your wrath on us

For the righteous' sake

噢，主啊

天色灰濛濛

請憐憫我們

別傾倒祢的震怒

為了義人的緣故

羅珊的沙龍天路上的低語
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
羅珊的沙龍
38會員
421內容數
在天路上體會神的恩典，在苦難中尋找意義
羅珊的沙龍的其他內容
2024/08/21
我看杜甫‧《茅屋為秋風所破歌》
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。 茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。 南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。 唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。 俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。 床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。 自經喪亂少睡
Thumbnail
2024/08/21
我看杜甫‧《茅屋為秋風所破歌》
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。 茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。 南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。 唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。 俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。 床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。 自經喪亂少睡
Thumbnail
2024/08/09
【無論如何，爸爸永遠愛妳】
作者 / 莊爸 親愛的女兒： 這封信，在我心中打轉很久，始終不知道如何下筆，因為，這實在很殘忍，也是我最最不想發生的狀況。如果有一天妳看到它，妳一定要相信，上帝依然愛妳！我和媽媽也愛妳！.....
2024/08/09
【無論如何，爸爸永遠愛妳】
作者 / 莊爸 親愛的女兒： 這封信，在我心中打轉很久，始終不知道如何下筆，因為，這實在很殘忍，也是我最最不想發生的狀況。如果有一天妳看到它，妳一定要相信，上帝依然愛妳！我和媽媽也愛妳！.....
2024/08/01
緬懷父親
爸： 因為你生前我們沒有「親愛的」這稱號，所以我把這稱號保留到天上我們相見的那一天。本來你是有機會考上大學的，很可惜的是，你熱愛打棒球，有一次棒球打碎了教師辦公室的玻璃窗，你被叫到教官室，從此被退學。不知道你回首這段往事，曾經感到遺憾否？
Thumbnail
2024/08/01
緬懷父親
爸： 因為你生前我們沒有「親愛的」這稱號，所以我把這稱號保留到天上我們相見的那一天。本來你是有機會考上大學的，很可惜的是，你熱愛打棒球，有一次棒球打碎了教師辦公室的玻璃窗，你被叫到教官室，從此被退學。不知道你回首這段往事，曾經感到遺憾否？
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
羅珊的沙龍
耶穌，我的幫助
大水匉訇，波濤洶湧 而我兀自行在水面上 不是我不畏懼風浪 而是.....
#人生#信仰#恩典
Thumbnail
avatar-avatar
羅珊的沙龍
耶穌，我的幫助
大水匉訇，波濤洶湧 而我兀自行在水面上 不是我不畏懼風浪 而是.....
#人生#信仰#恩典
Thumbnail
avatar-avatar
A Poem Saloong
240529
水
Thumbnail
avatar-avatar
A Poem Saloong
240529
水
Thumbnail
avatar-avatar
林漢清的沙龍
臨渴掘井
潛游無方魚（情）相忘 相濡以沫人（愛）斷腸 水停之盛存自在 臨渴掘井自悚惶 *水停之盛語出莊子
Thumbnail
avatar-avatar
林漢清的沙龍
臨渴掘井
潛游無方魚（情）相忘 相濡以沫人（愛）斷腸 水停之盛存自在 臨渴掘井自悚惶 *水停之盛語出莊子
Thumbnail
avatar-avatar
佚人的沙發窩
湖
如今，分不清瀉湖和濕地 望過去一片藍地 紅色船隻緩過 浪花短暫滯留了泡沫 濕暖，又隨之而去 無從感知的入夜 在夜中開出一叢熾黃的點花 看進所有光影、聲段 美麗是一句問候 刻劃誰的片段 卻失了焦 漫開的顏色 遠眺 何去何從 的獨自席地而坐 正如看著 看海的人 感受漸慢，漸沉 回應另一頭的吶喊
#詩#現代詩#文學
Thumbnail
avatar-avatar
佚人的沙發窩
湖
如今，分不清瀉湖和濕地 望過去一片藍地 紅色船隻緩過 浪花短暫滯留了泡沫 濕暖，又隨之而去 無從感知的入夜 在夜中開出一叢熾黃的點花 看進所有光影、聲段 美麗是一句問候 刻劃誰的片段 卻失了焦 漫開的顏色 遠眺 何去何從 的獨自席地而坐 正如看著 看海的人 感受漸慢，漸沉 回應另一頭的吶喊
#詩#現代詩#文學
Thumbnail
avatar-avatar
生命之間的種種
【純文學練習簿26】
觀
#水母#暴雨
Thumbnail
avatar-avatar
生命之間的種種
【純文學練習簿26】
觀
#水母#暴雨
Thumbnail
avatar-avatar
清浠澗
滾滾紅塵
恰似滔滔溪水向西流。
#滑水道#大象的鼻子#天地
Thumbnail
avatar-avatar
清浠澗
滾滾紅塵
恰似滔滔溪水向西流。
#滑水道#大象的鼻子#天地
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
當自己成為解藥，就沒有治不好的傷。
「人生，就是一條充滿悲傷的河流，河上的每一天，我們都可能溺水。」
#一幀照片#內心#自我喊話
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
當自己成為解藥，就沒有治不好的傷。
「人生，就是一條充滿悲傷的河流，河上的每一天，我們都可能溺水。」
#一幀照片#內心#自我喊話
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News