一窺日本地方創生的秘密心法！《地方編輯》超全面案例分析讓你靈感迸發

更新於 2025/01/30發佈於 2025/01/30閱讀時間約 4 分鐘

讀完內容超紮實的《地方編輯》，要先對作者蔡奕屏的毅力表達敬意！這是她的第二本著作，訪問了從鹿兒島到北海道的 23 組創意人員/團隊。每篇訪談包含受訪者的生平、與地方交流的發跡過程，並請他們分享獨到的編輯心法（還有收費方式），加上成功案例的分析（有刊物、策展、音樂、廣播、旅宿體驗、共享空間等各種形式）。蔡奕屏仔細拆解每檔企劃的來龍去脈，挖掘出平常無法得知的編輯思維，如果你對地方創生、設計、品牌打造、行銷企劃有興趣，都可以在書裡找到靈感。

分享三個印象深刻的案例：

案例一 / 岩佐十良的全才編輯術

創辦《自遊人》雜誌的岩佐十良，是一位從紙本媒體走向食品產銷，再跨足農業和旅宿產業的全方位編輯家。他主張以俯瞰的角度親身體驗、細膩觀察，並在過程中思索「為什麼會被吸引」，所以累積超過 1300 次泡湯、3000 家旅宿經驗的他，打造出知名的「里山十帖」、「松本十帖」，還有我超級想去住一晚的「箱根本箱」。當年為了更瞭解《自遊人》介紹的食材，他甚至把公司從東京搬到新瀉，和團隊夥伴一邊編雜誌、一邊學種米。這種親力親為的性格，是讓讀者/消費者能在其作品中找到共感的原因吧，因為他編輯的其實是一種生活態度。

岩佐十良從紙本媒體走向食品產銷，再跨足農業和旅宿產業，以俯瞰視角思索「消費者為什麼被吸引」

左圖：岩佐十良打造的「箱根本箱」，是一間可以跟書相遇、被書圍繞的絕景溫泉飯店！

案例二 / 上泰壽 - 勇敢改變人生軌道的自由編輯者

原本在鹿兒島從事社會福利公職的上泰壽，因為擔任地方志工的經驗，讓他興起改變的念頭，想追隨地方工作者的腳步，每天努力解決地方問題，過上更踏實的人生。於是在一年半的準備後，上泰壽成為自由編輯，開著一台小車展開為期一年的日本採訪之旅。

上泰壽發揮他聆聽與紀錄的特長，在自己創建的網站寫下受訪者的故事。他的眼光不只放在常見的主題上，更涵蓋醫療、教育、社會福利等比較少被注目的領域。沒有知名度的他，憑藉著對受訪者最大的尊重，完全配合受訪者時間，在當地停留一個禮拜，深入認識在地小店或地方上有趣的人，建立起更深遠遠的關係。旅途中，他還載著鹿兒島特產，開設期間限定販售會，讓鹿兒島和其他地方產生連結。雖然只有一個人，但這種充滿個人風格的編輯實踐，也能默默擴散影響力。

上泰壽在他的採訪之旅中，同時載著家鄉鹿兒島的特產，透過限定販售會讓鹿兒島和其他地方產生連結

案例三 / 建築師山川智嗣守護工藝小鎮

位在日本富山縣的井波是著名的雕刻工藝之城，近年因為訪客減少，工坊規模也逐漸萎縮。出身富山市的建築師山川智嗣和太太，原本想回井波地區找個能和寵物一起生活的空間，卻意外購得 50 年歷史的建材店老屋，為了善用老屋空間，兩個人結合當地工藝文化，構想出能夠進行「職人體驗」的旅宿品牌，開幕一年就吸引破千人來訪。

住宿期間，訪客可以在旅宿空間中欣賞工藝家的作品，隔日參加工作坊和職人直接交流，學習木湯匙、漆筷、豆皿等課程。一號店的成功讓山川夫妻持續活用當地閒置老屋，以一間旅宿＋一位職人的方式，至今拓展出六棟旅宿的規模，為當地的工藝文化帶來新的生氣。