歌曲分享：Fragile - Sting
更新於 2024/09/10閱讀時間約 1 分鐘
Fragile - Sting
這幾天我都在整理著自己的長篇小說停止日裏有關女主角湯湯的篇章，每次整理到相關她的篇章，心中都有著深沉的痛感。關於湯湯的篇章在格子裡已經上傳了兩個章節，這讓我在今夜特別想聽史汀的這首歌，為朋友們分享我精挑的三個版本，分別是輕爵士版本、老爵士版本、以及史汀的原唱版本。
讓我沉浸～讓我沉浸～
先來欣賞輕爵士版本
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act
Was meant to clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on, the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on, the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
老爵士版本
當血肉之軀和鋼鐵合而為一，如果血非流不可
並在夕陽的暮色裡凝乾
明天的雨水會洗去所有的鏽蝕
在我們心底留下的，卻永遠揮之不去
也許最後一幕
是刻意印證這一生的爭辯
暴力解決不了什麼
任何事都一樣
那些在憤怒的星子下誕生的人哪
唯恐我們忘記自己有多麼脆弱
雨下著，不停下著
像星星的淚滴
像星星的淚滴
雨不停下，像是訴說著
我們是多麼脆弱
我們是多麼脆弱
最後讓我們來欣賞原唱史汀的版本
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
哆啦A夢ED14 - 畫哆拉美
おやまがふたつ ありました
圓圓的小山 有兩座
まあるいおうちに まるいへや
圓圓的房子 圓圓的家
まあるいまどが ありまして
圓圓的窗戶 有兩扇
こどもがふたり のぞいてた
兩邊的孩子 都看到了
おさらのおまめが とびだした
盤子上的豆子 蹦出
すすめ！ドラえもんマーチ(前進吧！哆啦A夢進行曲)
すすめ すすめ まっすぐに
向前走 向前走 筆直地前進
タラララランと リズムにのって
哇啦啦啦啦 乘著節奏，向前進
にじを にじを こえて
向前走... 穿過彩虹吧
しあわせの うたをうたおう
一起唱幸福的歌曲
キミとぼくとに
星野源-ドラえもん(哆啦A夢)
少しだけ不思議な 普段のお話
一點點不可思議 普通的日常故事
指先と机の間 二次元
指尖與書桌之間的 二次元
落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も
落後的你也好 出眾的他也好
同じ雲の下で 暮らした次元
在同一朵雲下 生活著的次元
そこに四次元
那就
哆啦A夢-夢をきかせて(聆聽夢想 )
花やく咲きとお話が
如果能與花草樹木對話
出來たら嬉しいとか
我將會非常歡喜
空を飛びたいなんて
想在空中跳躍的話
任せておくれ簡単さ
這種小事就交給我吧
浮かんだ雲を綿菓子に
飄浮在空中的白雲就像棉花糖
変えて食べちゃう事も
一不小心
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
ドラえもん七不思議~ 其の一(哆啦A夢七不思議~ 其之一 )
ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ
不思議 不思議 真的好不可思議
ドラえもん おしえてよ
哆啦A夢 告訴我吧
ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ
不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議
(しょうがないなぁ いってみてよ)
多啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險主題曲-僕の心をつくってよ
いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた
不管什麼時候都覺得不是這裡 憧憬著遙遠的天空
まっすぐな君を見て 小さな僕を知った
看到直率的你 才發現自己的渺小
誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた
不管跟
多啦a夢電影-秘密道具博物館(未来のミュージアム)
みんなで行こう 僕たちの夢
朝著我們的夢想出發吧
ほら 広がる世界の先へ
你看 前往無限廣闊的世界
手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう)
舉起你的手 奔向未來(起飛吧)
素敵な何かが待ってる (てる)
美好的世界 正在等著我們
多啦A夢舊版主題曲
こんなこと いいな できたら いいな
這種事情真好，可以完成更好
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
這種夢想、那種夢想，到底有沒有
みんな みんな みんな かなえてくれる
所有所有的夢想，都能夠實現
ふしぎな ポッケで かなえてくれる
用不可思議的百寶袋來實現
房東的貓-浪漫日記
是星星 尾隨你每次夜裡回家去
是花店 浪漫地出現在街道一隅
今天我扮成玫瑰 明天扮茉莉
你喜歡誰的味道啊
鬱金香或雛菊
當你也變成 我一部分身體
我該扔掉些什麼 讓你住進去
扔掉我沒什麼好說的過去
和你懶洋洋 躺在未來裡
是列車 蜿蜒至去銀河的目的地
是島嶼
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
哆啦A夢ED14 - 畫哆拉美
おやまがふたつ ありました
圓圓的小山 有兩座
まあるいおうちに まるいへや
圓圓的房子 圓圓的家
まあるいまどが ありまして
圓圓的窗戶 有兩扇
こどもがふたり のぞいてた
兩邊的孩子 都看到了
おさらのおまめが とびだした
盤子上的豆子 蹦出
すすめ！ドラえもんマーチ(前進吧！哆啦A夢進行曲)
すすめ すすめ まっすぐに
向前走 向前走 筆直地前進
タラララランと リズムにのって
哇啦啦啦啦 乘著節奏，向前進
にじを にじを こえて
向前走... 穿過彩虹吧
しあわせの うたをうたおう
一起唱幸福的歌曲
キミとぼくとに
星野源-ドラえもん(哆啦A夢)
少しだけ不思議な 普段のお話
一點點不可思議 普通的日常故事
指先と机の間 二次元
指尖與書桌之間的 二次元
落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も
落後的你也好 出眾的他也好
同じ雲の下で 暮らした次元
在同一朵雲下 生活著的次元
そこに四次元
那就
哆啦A夢-夢をきかせて(聆聽夢想 )
花やく咲きとお話が
如果能與花草樹木對話
出來たら嬉しいとか
我將會非常歡喜
空を飛びたいなんて
想在空中跳躍的話
任せておくれ簡単さ
這種小事就交給我吧
浮かんだ雲を綿菓子に
飄浮在空中的白雲就像棉花糖
変えて食べちゃう事も
一不小心
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
ドラえもん七不思議~ 其の一(哆啦A夢七不思議~ 其之一 )
ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ
不思議 不思議 真的好不可思議
ドラえもん おしえてよ
哆啦A夢 告訴我吧
ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ
不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議
(しょうがないなぁ いってみてよ)
多啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險主題曲-僕の心をつくってよ
いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた
不管什麼時候都覺得不是這裡 憧憬著遙遠的天空
まっすぐな君を見て 小さな僕を知った
看到直率的你 才發現自己的渺小
誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた
不管跟
多啦a夢電影-秘密道具博物館(未来のミュージアム)
みんなで行こう 僕たちの夢
朝著我們的夢想出發吧
ほら 広がる世界の先へ
你看 前往無限廣闊的世界
手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう)
舉起你的手 奔向未來(起飛吧)
素敵な何かが待ってる (てる)
美好的世界 正在等著我們
多啦A夢舊版主題曲
こんなこと いいな できたら いいな
這種事情真好，可以完成更好
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
這種夢想、那種夢想，到底有沒有
みんな みんな みんな かなえてくれる
所有所有的夢想，都能夠實現
ふしぎな ポッケで かなえてくれる
用不可思議的百寶袋來實現
房東的貓-浪漫日記
是星星 尾隨你每次夜裡回家去
是花店 浪漫地出現在街道一隅
今天我扮成玫瑰 明天扮茉莉
你喜歡誰的味道啊
鬱金香或雛菊
當你也變成 我一部分身體
我該扔掉些什麼 讓你住進去
扔掉我沒什麼好說的過去
和你懶洋洋 躺在未來裡
是列車 蜿蜒至去銀河的目的地
是島嶼