東方與西方的茱麗葉不再悲傷

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

悲傷茱麗葉】這是一首我小時候耳熟能詳的,伊能靜在1989年就唱出了莎士比亞名劇本羅密歐與朱麗葉轉世後的浪漫邂逅,歌曲裡轉世的伊能靜,夜夜悲傷夢到羅密歐與茱麗葉雙雙殉情的名場面,在音樂影帶裡終於在現世裡重逢轉世後的羅密歐,甜蜜相約出遊。

我已經很久沒想起這首歌,一直到日前在美國電台重複播送Taylor Swift的巡迴演唱搶票消息,聽Tylor Swift的Love Story才暮然想起這首歌,Love Story的歌詞及音樂影帶對照莎士比亞劇中女方父親強烈反對男方,茱麗葉約羅密歐到花園裡私會情景,與現代校園裡的男女雙方相遇,對雙方殉情的情節不加著墨,這首歌曲在2008年發布,曲風明朗愉快,比照伊能靜的版本更強調女性自主權,茱麗葉面對父權壓迫,更勇敢地說出自己內心的想法,要求羅密歐帶她到無人之境會面。

這兩首歌創作背景同樣取材莎士比亞的劇本,東西方的解讀相隔二十年,東方文化里的宿命輪迴觀念,在今日的現代戲劇裡還是很常見的創作元素,改變不多,相較西方少男少女流行文化裡,輪迴觀念不是很常見,更多的是爭取自己生活裡各方面的主導權,這樣的文化背景下,人權觀念更容易普及,隨著Taylor Swift的世界巡迴演出,想見多多少少能促進這樣的觀念全球化,女性自主意識抬頭,東西方的茱麗葉都有為自己改寫命運的機會,不再悲傷。#SDG5

avatar-img
0會員
17內容數
紀錄生活中所見,所聞,所思,我寫故我在。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
雙城擺渡的沙龍 的其他內容
許多移民到美國的臺灣選民都特別關心2024年臺灣總統大選,因為候選人的對外政策會影響臺灣與美國、中國之間的關係,以及在全球事務上的立場。移民希望透過投票,為臺灣的未來發聲。
這不是一場避難之旅,這是一場愛與希望的旅程,我需要沉澱及充電,想現在想未來,為愛的人付出是一件最快樂的事。
疫情不見好轉,我送女兒回台跟阿公阿嬤住,跟美國八年級網路課程上課,我兒在家自學,我達到時間管理極大化的最高境界,常常兩台電腦螢幕,一邊放的是五年級網路學習課程,陪公子唸書,另一邊是我的學生繳交的作業,我在網路上改作業給成績。
美國疫情進入第四個月,我們一家自主隔離,取消例行暑假台灣行程,盡量享受居家生活,眼看美國疫情不見好轉,我認真考慮回台避難。
美國各城市考慮當地民生與民情,開始不一致的防疫政策。
居家隔離日常: 七點左右起床,準備早餐,煮咖啡,八點叫小孩起床,原本要求小孩在早上看影片作運動,之後寫篇短文記錄心情,小的常常拖拖拉拉,也就作罷了。
許多移民到美國的臺灣選民都特別關心2024年臺灣總統大選,因為候選人的對外政策會影響臺灣與美國、中國之間的關係,以及在全球事務上的立場。移民希望透過投票,為臺灣的未來發聲。
這不是一場避難之旅,這是一場愛與希望的旅程,我需要沉澱及充電,想現在想未來,為愛的人付出是一件最快樂的事。
疫情不見好轉,我送女兒回台跟阿公阿嬤住,跟美國八年級網路課程上課,我兒在家自學,我達到時間管理極大化的最高境界,常常兩台電腦螢幕,一邊放的是五年級網路學習課程,陪公子唸書,另一邊是我的學生繳交的作業,我在網路上改作業給成績。
美國疫情進入第四個月,我們一家自主隔離,取消例行暑假台灣行程,盡量享受居家生活,眼看美國疫情不見好轉,我認真考慮回台避難。
美國各城市考慮當地民生與民情,開始不一致的防疫政策。
居家隔離日常: 七點左右起床,準備早餐,煮咖啡,八點叫小孩起床,原本要求小孩在早上看影片作運動,之後寫篇短文記錄心情,小的常常拖拖拉拉,也就作罷了。
本篇參與的主題活動
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
錫伯語是由滿語發展而來的語言,不過,滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」;滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言,卻有這種完全相反的表達方式?原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
Thumbnail
本該是對自身在美國的藝術道路具有高度堅持的角色,卻在偉同父親臨終前不知所以的迴光返照下,最終願意貢獻自己的子宮以成全與自身毫無血緣關係與足夠感情基礎的家庭的幸福。並且,這樣缺乏辯證與去脈絡化的幸福結局,也使《囍》在結構上落入某種西方解放東方傳統的危險之中。
八卦導引 是一種結合東方武術與西方運動科學的多模式健腦運動課程,強調大腦可塑性和健康生活的三要素。透過特定動作如猛虎出山、大鵬展翅等,學習調整身體的體能與心智。根據民族健康署的建議,規律運動與均衡飲食是保持健康的關鍵。此外,調形、調息、調心的練習可提升身體結構與情緒的協調,達到身心健康的最佳狀態。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節,從鄉下到半都市求學的自卑少女,對第一個向自己示好的人產生了依賴,因著雛鳥情節,那銘印的好是一種庇佑和安全感,但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時,那些好成了往後的陰影與愧疚,偶一為之的顯現,卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
Thumbnail
美籍陶藝家Eric時常遊歷於不同國家學習陶藝技法,並將其融入自己的創作。2023年他在日本學習天目碗的創作。他將自己的作品融合日本天目碗的特色,展現出獨特的個人風格。在施釉技法上,他參考建盞的兔毫紋、油滴天目碗的流動層次和鷓鴣斑盞的斑斕色澤,將東方技術與西方當代藝術視角結合,創作出屬於他獨特的風格。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
搭配歌詞+ 我的故事,感受有一種傷痛,叫做曾經深愛過。付出了整個青春,最後卻錯過了幸福。如果當時最好的她,能遇見現在最好的我,我們是否會譜出浪漫幸福的都市愛戀呢?
Thumbnail
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價,就是會在自己希望向未來前進時,被過往的人事物,尤其是傷痛,絆倒在地。《莊子》裡寫道:『相濡以沫,不如相忘於江湖』,但那些對人生有著重大意義的時刻,恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
錫伯語是由滿語發展而來的語言,不過,滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」;滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言,卻有這種完全相反的表達方式?原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
Thumbnail
本該是對自身在美國的藝術道路具有高度堅持的角色,卻在偉同父親臨終前不知所以的迴光返照下,最終願意貢獻自己的子宮以成全與自身毫無血緣關係與足夠感情基礎的家庭的幸福。並且,這樣缺乏辯證與去脈絡化的幸福結局,也使《囍》在結構上落入某種西方解放東方傳統的危險之中。
八卦導引 是一種結合東方武術與西方運動科學的多模式健腦運動課程,強調大腦可塑性和健康生活的三要素。透過特定動作如猛虎出山、大鵬展翅等,學習調整身體的體能與心智。根據民族健康署的建議,規律運動與均衡飲食是保持健康的關鍵。此外,調形、調息、調心的練習可提升身體結構與情緒的協調,達到身心健康的最佳狀態。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節,從鄉下到半都市求學的自卑少女,對第一個向自己示好的人產生了依賴,因著雛鳥情節,那銘印的好是一種庇佑和安全感,但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時,那些好成了往後的陰影與愧疚,偶一為之的顯現,卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
Thumbnail
美籍陶藝家Eric時常遊歷於不同國家學習陶藝技法,並將其融入自己的創作。2023年他在日本學習天目碗的創作。他將自己的作品融合日本天目碗的特色,展現出獨特的個人風格。在施釉技法上,他參考建盞的兔毫紋、油滴天目碗的流動層次和鷓鴣斑盞的斑斕色澤,將東方技術與西方當代藝術視角結合,創作出屬於他獨特的風格。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
搭配歌詞+ 我的故事,感受有一種傷痛,叫做曾經深愛過。付出了整個青春,最後卻錯過了幸福。如果當時最好的她,能遇見現在最好的我,我們是否會譜出浪漫幸福的都市愛戀呢?
Thumbnail
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價,就是會在自己希望向未來前進時,被過往的人事物,尤其是傷痛,絆倒在地。《莊子》裡寫道:『相濡以沫,不如相忘於江湖』,但那些對人生有著重大意義的時刻,恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。