活動 探索家族歷史:日治時期戶口名簿活動回顧

閱讀時間約 3 分鐘

拖了很久的活動後記,上個月底的解析日治時期戶口名簿活動,來上課的學員都是親朋好友與店內客人,在古物商很容易聚集對於物品背後的故事感興趣的朋友,我們除了互看對方的家譜,來自哪一個城市、年代,比較各種細節和謎團,還會找出自己最喜歡的祖先名字,有個學員的男生祖先名字叫做貓香,讓人不禁想起古龍小說裡的楚留香,一個很適合橫走於武林的名字。而吳淳畇老師則是為我們分享了許多她自身家族或協助其他家族調查的故事,從戶口名簿上的資訊,加上家中各種記憶的物品、照片和文件,就可以進一步展開出許許多多的樣貌,例如祖譜、展覽、企業史、常民博物館等等,好多神奇的巧合和感人的故事。活動結束後,還是有遇到不少這次無法參加但仍有興趣的朋友,敲碗想要下一場(老師也很願意(感人灑花)),歡迎大家可以填寫之前的報名表,後續加開場次或類似主題活動,會先寄信通知。

其實是這樣開始的

其實這堂課,源自於今年開始幫忙一名教授整理家族照片的工作,每一個月有一兩次的機會,到教授家,幫忙將分類好的照片掃瞄建檔,協助分類系統的建置。一面整理照片的同時,記憶力爆炸好的教授就會分享照片背後的故事,對照著過去的歷史脈絡,常常會有在時光旅行的感覺。看著這些人物重複出現,也逐漸熟悉起他們的臉,就忍不住想幫忙畫起家譜,備註那些親戚的來往,紀錄家族的歷史。那時候覺得如果還有老的戶口名簿當作資料,整個家族的輪廓會更加清晰,因此起心動念找了淳畇老師來分享,促成了這次美好的活動。

家族小宇宙爆炸連結中

而自己也因為要參與活動,那一個月來除了常跑戶政事務所申請資料,也對親戚進行了口訪調查,因此得到了幫忙協助整理阿公照片的機會,從阿公的照片中,發現阿公其實非常愛拍照,照片中的他總是神采奕奕,不論是穿著花襯衫、日式紳士裝、帥氣風衣都駕馭地非常好,反觀孫子並未繼承到如此上相的基因。除了拍照,還發現箱子內有少量的家族錄影帶和家族錄音帶,希望未來整理過後能將檔案轉出來。開始規劃和整理的同時,還跟遠房的親戚意外地連絡上,因為我們兩方都在做著一樣的事情,但他更進一步地把家族的故事做成了紀錄片、小誌在自己的家族流傳,我們正思索著能不能把這件事變成一種有趣的工作坊。

raw-image


難過的時刻

不過在探索過程中,老實說也有難過和情緒波動的時候,像是要重溫家族中沮喪的時刻,或是爭執的片段。對於這些記憶該如何收納在腦袋中的位置,總是讓我煩惱很久,但慢慢地這些片段會和其他生命經驗,透過不斷重新組合排列,在一次次的回顧、整理和講述之後,會持續交織成我生命的故事。


很喜歡村上春樹在<棄貓>這本著作裡這樣形容:

「歷史並不是過去的事情。那會在意識的內側,或無意識的內側,化為有溫度有生命的血液,不容分說流向下一個世代,在這層意義上,在這裡所寫的雖然是個人的故事,但同時也是形成我們所生活的這個世界全體的大故事的一部分,儘管只是極小的一部分,但依然是一個碎片的事實,則不會錯。不過我並不想把那當成一個「訊息」來寫,只想以歷史的一個角落的一個無名的故事,盡可能依照原樣提示出來而已。而且過去在我身邊的幾隻貓,也在那故事之流的背後,悄悄支持著我。」


希望大家能透過家族故事的整理,發現家中潛藏的寶藏,重新理解自己生命故事和軌跡的探索,還可以當作梳理自己與家人關係的機會,正所謂一魚三吃啊啊啊啊。







整理師相關筆記、協助整理空間的紀錄與思考、與活動紀錄
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本文探討了家族記憶的重要性及其在個人生命中的影響。回顧了小時候對親戚的印象,並分享了透過家族史調查的過程,強調瞭解自己家族的故事如何幫助洞察父母的成長與生命歷程。
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
[2023/6/4-5]「ふわふわ」是日文中用來形容軟綿蓬鬆的詞。小幫手一直很喜歡這個詞,光是發音就能把抽象的柔軟觸感具象化在想像裡。雖然小幫手不會編織,但只要摸著毛線球,就會立即感覺到ふわふわ這個詞。這次的惜別會,商行與專門出產花式紗的德鑫紡織有限公司合作,要出清黃老闆累積多年的商品與樣本
[2023/1/7-8] 雖然去之前,這次的委託者一直提醒家裡暴風亂,但店小二自覺什麼大風大浪的家沒有拜訪過,結果,錯了,大錯特錯(是不是想接著唱不要來~)。現場空間堆疊完全超乎想像,彷彿來到魔幻的電影場景,強忍鎮定卻仍完全管不住自身臉部表情。但這空間的確有種異樣的輕鬆感,可以隨意把物品散逸或堆疊,
[2022/11/12-13] 古物商接下了幫忙店面出清的活動,想當年剛得知商行搬家的時候,也是萬千頭緒不知道出清活動該如何,前陣子聽起賣啥貨老闆娘哨子決定店面搬家的時候,深有同感的經歷,決定要來協助他們店內的出清活動。
[2022/9/24-9/25] 我是Diane,從小就愛偷戴媽媽的珍珠項鍊、小學六年級時就主動要求媽媽帶我去銀樓穿耳洞、天生愛穿金戴銀的小女孩。身上不戴任何首飾,對我來說、感覺就像沒穿衣服一樣嚴重! 所以自然而然熱愛購買與配戴首飾。
本文探討了家族記憶的重要性及其在個人生命中的影響。回顧了小時候對親戚的印象,並分享了透過家族史調查的過程,強調瞭解自己家族的故事如何幫助洞察父母的成長與生命歷程。
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
[2023/6/4-5]「ふわふわ」是日文中用來形容軟綿蓬鬆的詞。小幫手一直很喜歡這個詞,光是發音就能把抽象的柔軟觸感具象化在想像裡。雖然小幫手不會編織,但只要摸著毛線球,就會立即感覺到ふわふわ這個詞。這次的惜別會,商行與專門出產花式紗的德鑫紡織有限公司合作,要出清黃老闆累積多年的商品與樣本
[2023/1/7-8] 雖然去之前,這次的委託者一直提醒家裡暴風亂,但店小二自覺什麼大風大浪的家沒有拜訪過,結果,錯了,大錯特錯(是不是想接著唱不要來~)。現場空間堆疊完全超乎想像,彷彿來到魔幻的電影場景,強忍鎮定卻仍完全管不住自身臉部表情。但這空間的確有種異樣的輕鬆感,可以隨意把物品散逸或堆疊,
[2022/11/12-13] 古物商接下了幫忙店面出清的活動,想當年剛得知商行搬家的時候,也是萬千頭緒不知道出清活動該如何,前陣子聽起賣啥貨老闆娘哨子決定店面搬家的時候,深有同感的經歷,決定要來協助他們店內的出清活動。
[2022/9/24-9/25] 我是Diane,從小就愛偷戴媽媽的珍珠項鍊、小學六年級時就主動要求媽媽帶我去銀樓穿耳洞、天生愛穿金戴銀的小女孩。身上不戴任何首飾,對我來說、感覺就像沒穿衣服一樣嚴重! 所以自然而然熱愛購買與配戴首飾。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
有人是為了解自己的家族歷史,也有人是因為祭祀需要找族譜。 我自己則是因為做家族排列,需要了解相關資料,才開始進行研究。 很多人應該不曉得,我們其實是能夠向戶政事務所調閱日治時期的戶口名簿。 非常感謝網路上有很多資訊,我主要參考這三篇文章,順利查找到祖先資料: 【去戶政調戶籍教學,合法調閱
Thumbnail
先說清楚! 每個縣市傳統習俗不一樣! 而且媽媽跟姐姐電話沒有停過 加上… 很多時候…外縣市用點的方式,實際上必須去詢問當地,當然也不是要引起紛爭,而是很多時候就會這樣… 我在南投十年,到目前還是很多無法適應,都是要在地熟悉的人,去介紹、找尋,還有就是一個人的話,真的會被不熟悉的江湖術語
Thumbnail
追尋中國歷史的足跡,探索創新發展的新篇章,領略東方文明的魅力。 Whatsapp查詢: https://wa.me/85263192292 電話資詢:(852)3421 1601 公司網站:https://www.skyeholiday.com.hk/
Thumbnail
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄐ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。
Thumbnail
打給赫、泰嘎賀, 次女最近閱讀了一本書「慣習」,在此與大家分享自己粗糙的心得與想法。 該書作者表示,之所以會想寫此書的原因在於過往的一次寄宿下,他發現不同階級的人除了財富上的不同,在生活上的慣習(Habitus)也有著大大的不同,因此根據他多年來的探究,他認為以下的幾個慣習........
Thumbnail
我一直對眷村文化很好奇,他們有多大的影響力影響著台灣的習慣,是文化與語言嗎?是權力與對立嗎?是美食與金錢嗎?
Thumbnail
長大後為了好好介紹自己的故鄉,我開始深入了解伴我成長的地方。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
有人是為了解自己的家族歷史,也有人是因為祭祀需要找族譜。 我自己則是因為做家族排列,需要了解相關資料,才開始進行研究。 很多人應該不曉得,我們其實是能夠向戶政事務所調閱日治時期的戶口名簿。 非常感謝網路上有很多資訊,我主要參考這三篇文章,順利查找到祖先資料: 【去戶政調戶籍教學,合法調閱
Thumbnail
先說清楚! 每個縣市傳統習俗不一樣! 而且媽媽跟姐姐電話沒有停過 加上… 很多時候…外縣市用點的方式,實際上必須去詢問當地,當然也不是要引起紛爭,而是很多時候就會這樣… 我在南投十年,到目前還是很多無法適應,都是要在地熟悉的人,去介紹、找尋,還有就是一個人的話,真的會被不熟悉的江湖術語
Thumbnail
追尋中國歷史的足跡,探索創新發展的新篇章,領略東方文明的魅力。 Whatsapp查詢: https://wa.me/85263192292 電話資詢:(852)3421 1601 公司網站:https://www.skyeholiday.com.hk/
Thumbnail
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄐ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。
Thumbnail
打給赫、泰嘎賀, 次女最近閱讀了一本書「慣習」,在此與大家分享自己粗糙的心得與想法。 該書作者表示,之所以會想寫此書的原因在於過往的一次寄宿下,他發現不同階級的人除了財富上的不同,在生活上的慣習(Habitus)也有著大大的不同,因此根據他多年來的探究,他認為以下的幾個慣習........
Thumbnail
我一直對眷村文化很好奇,他們有多大的影響力影響著台灣的習慣,是文化與語言嗎?是權力與對立嗎?是美食與金錢嗎?
Thumbnail
長大後為了好好介紹自己的故鄉,我開始深入了解伴我成長的地方。