古代中國與越:中國南方邊境的自我認知與族群認同

更新於 2024/08/17閱讀時間約 2 分鐘

前陣子讀了《古代中國與越:中國南方邊境的自我認知與族群認同》,台灣八旗出版,作者Erica Fox Brindley是普林斯頓大學東亞研究博士,現任賓州大學亞洲學研究系主任與歷史系、哲學系教授。

本書探討古中國時期“越”的概念,春秋講到漢朝。最早“越”是東周一諸侯國,越王勾踐臥薪嘗膽復國的故事很多人都很熟悉,但那是越國最後的一統時期,後越被楚所滅,越國的貴族階層四散,而形成所謂的百越。

即便是楚,對中原諸侯來說也是落後的南蠻,越更不用說。中原對越內部差異不大清楚,方便地以“百越”統稱,越自己當然不會這樣說自己。春秋時期的越國其實地理位置頗靠北,在今日的浙江附近。值得一提的是,現在的越南人應是自古以來就生活在中南半島,因此“越”的南移是認同的南移是文化認同的南移,而不是人口的遷徙。

有趣的是,中原不同的意識形態陣營的越態度也不同。儒家對越人是最看不起和不友善的,認為越人“斷法紋身”的生活方式很野蠻而不文明,反之,道家對越人則持正面肯定的態度,認為越人生活方式很自然,不受禮教的約束。

秦末,秦將趙佗自立為南越帝,開始了越的小中華模式。一方面透過自立為中華正統而利用文化優勢而壓制其他越人國家,建立自身的南方帝國,一方面在面對中原王朝也就是漢朝時玩兩手策略,識時務地在面對威脅時稱臣,但對內又不放棄帝的稱號。

到了更後期,“中國政策”終造成南越內部的政治分歧。漢武帝視南越為大漢不可分割的一部分,而將手伸入南越國政,南越王趙興本來就是漢人後裔,樛太后更和漢使私通,樂於簽署和平協議,稱臣和大漢統一。他們因此失了南越民心,造成南越獨派丞相呂嘉起事,殺了大漢同路人南越王趙興和樛太后等,並出奇兵滅了漢軍。漢武帝大怒而發動全面懲越戰爭,在經歷一年的激戰後,南越亡國,番禺城破,呂嘉和他立的越王趙建德出逃被捕,兩人都被武帝處死。

後世對呂嘉的評價頗為兩極,中方史官多認為呂嘉弒君大逆不道,而且不識時務讓南越百姓帶來更大的戰亂和災難。越南則認為呂嘉是越南史上第一個民族英雄。

本書其實是學術論文的合集,但這些小中華史讀起來很有趣。在本書導論中黃銘崇(中研院史語所研究員兼文物館主任)也有提及,西方學術界比較鼓勵跨域,讀三四年的書,和相關專業學者討論,就可以寫出自己的觀點。但在亞洲更多本位主義,守備範圍更明確,這樣會被認為是“撈過界”,“超譯”,而少了很多書寫和出版的可能。

不只是書的內容,書的學術生產背後的結構和文化,也值得我們更多反思。



台灣和馬來西亞季風帶創辦人,新加坡草根書室董事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
林韋地的閱讀筆記 的其他內容
這個星期要去韓國玩,很久沒有韓國了,去之前讀了一本韓國歷史的書,《朝鮮半島現代史:一個追尋驕陽的國度》,台灣左岸出版,作者Bruce Cumings是美國芝加哥大學歷史系教授,專研韓國史,妻子是韓國人,在韓國也生活過相當長的時間。 這本書英文原版成書在九十年代末,讀起來有濃厚的冷戰時代感,那時的韓
近日讀了台灣紅面棋王周俊勳的自傳體隨筆《棋手無悔》。 去年有幸在台北和棋王有一餐之緣,這幾天讀了這本書,覺得很有意思。書的前半主要講述臉上的紅色胎記對他童年的影響,他在父親的嚴格要求下學習圍棋,進入中國棋院,成為世界棋王,再回台奉獻的故事。 小時候有下象棋,但我對圍棋的認識有限,大概就是金庸小說
讀了蔣亞妮的散文新作《土星時間》。 本來應該更早讀完這本書,但台北書展帶回來的書實在是太多,所以就隨手看哪本書在箱子裡最上面就先讀,直到這幾天覺得有些自己想讀的書要先找出來先讀,才把壓在箱底的《土星時間》翻出來。 在文學的世界裡浸泡久了,就會意識到一個“同代人”的概念,同使用華文閱讀和寫作,時間
台灣衛城出版過很多很好的學術翻譯書。出學術翻譯書基本上是為社會做功德,因為翻譯和編輯校對的成本很高,要做出一個好的華文譯本其實不容易,但版權是有年限的,一般五年,五年後又要花錢再續,所以出越多要續約的錢越多,但再版不一定有銷量,但如果不續之前付出的翻譯勞動和成本都付諸東流。 近期讀了台灣衛城的《自
近日“台灣民主”在網路上成為熱門話題,覺得好像可以借這個機會介紹一本好書,大家出版的《臺灣總統選舉:臺灣認同的成長與爭奪》,作者小笠原欣幸是東京外國語大學綜合國際學研究院教授。 這是一本學術著作,作者系統性地分析1996到2020的七屆總統大選,對年紀和我一樣或比我大的讀者朋友而言,內容都是自己親
這個星期要去韓國玩,很久沒有韓國了,去之前讀了一本韓國歷史的書,《朝鮮半島現代史:一個追尋驕陽的國度》,台灣左岸出版,作者Bruce Cumings是美國芝加哥大學歷史系教授,專研韓國史,妻子是韓國人,在韓國也生活過相當長的時間。 這本書英文原版成書在九十年代末,讀起來有濃厚的冷戰時代感,那時的韓
近日讀了台灣紅面棋王周俊勳的自傳體隨筆《棋手無悔》。 去年有幸在台北和棋王有一餐之緣,這幾天讀了這本書,覺得很有意思。書的前半主要講述臉上的紅色胎記對他童年的影響,他在父親的嚴格要求下學習圍棋,進入中國棋院,成為世界棋王,再回台奉獻的故事。 小時候有下象棋,但我對圍棋的認識有限,大概就是金庸小說
讀了蔣亞妮的散文新作《土星時間》。 本來應該更早讀完這本書,但台北書展帶回來的書實在是太多,所以就隨手看哪本書在箱子裡最上面就先讀,直到這幾天覺得有些自己想讀的書要先找出來先讀,才把壓在箱底的《土星時間》翻出來。 在文學的世界裡浸泡久了,就會意識到一個“同代人”的概念,同使用華文閱讀和寫作,時間
台灣衛城出版過很多很好的學術翻譯書。出學術翻譯書基本上是為社會做功德,因為翻譯和編輯校對的成本很高,要做出一個好的華文譯本其實不容易,但版權是有年限的,一般五年,五年後又要花錢再續,所以出越多要續約的錢越多,但再版不一定有銷量,但如果不續之前付出的翻譯勞動和成本都付諸東流。 近期讀了台灣衛城的《自
近日“台灣民主”在網路上成為熱門話題,覺得好像可以借這個機會介紹一本好書,大家出版的《臺灣總統選舉:臺灣認同的成長與爭奪》,作者小笠原欣幸是東京外國語大學綜合國際學研究院教授。 這是一本學術著作,作者系統性地分析1996到2020的七屆總統大選,對年紀和我一樣或比我大的讀者朋友而言,內容都是自己親
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
談古中國俠客文化於影視的再現,即不可避免的觸及李安所執導的《臥虎藏龍》與侯導的 《刺客聶隱娘》,兩者於國際影壇的大放異彩,表明被外邦認同的古代中國的重新建構, 此外,二者於劇情、語言使用、配樂選擇及拍攝手法等等安排上,那隱隱的重疊、對比性 同加深兩者並談的可能。
Thumbnail
八卦記憶法是中國古代用來幫助記憶的一種方法,通常和《易經》中的八卦符號相關聯。其中,比如八卦符號之一的“乾”代表的是天,其符號是“☰”,即三條連續的實線,這在記憶法中被稱為“乾三連”。 八卦的基本概念 八卦是中國古代的一套符號系統,包含八個基本卦象,每個卦象由三條線組成,這些線可以是實線(陽)或
Thumbnail
作者: 樓慶西 出版社:臺灣商務 出版日期:1993/12月初版
Thumbnail
作者: 伍國棟 出版社:臺灣商務 出版日期:1997/12/15
Thumbnail
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
Thumbnail
在儒家思想中,主流文化向來推崇孔孟學說,以至於後世常有「儒家思想=孔孟學說」的謬誤。在聆聽楊照老師講解《荀子》之前,我對儒家思想的印象就是如此。也因此,當我跟著楊照老師的解說與導讀,一步步認識荀子這位思想家的主張後,才發現自己原先的認知有著極大的錯誤……
Thumbnail
作為最早提出「社會天文學」概念的研究者,本書作者長期致力於中國古代天象(包括星占)對政治運作、戰爭興廢等重大事件影響的研究,並取得不少重要成果。本書以天象、星占等為橫軸,旁涉政治史、軍事史、術數學等專門領域。通過12個專題研究,力圖揭示「社會天文學」這個概念的內涵,及其與西方天文學史的差異所在。
Thumbnail
中國為四大古文明之一,擁有數千年的文化歷史,也因此造就了中國許許多多的發明。 除了隋朝科舉演變的考試制度和常聽到的四大發明外,你知道以下這些東西其實也都是中國發明的嗎? 拉麵是中國來的?!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
談古中國俠客文化於影視的再現,即不可避免的觸及李安所執導的《臥虎藏龍》與侯導的 《刺客聶隱娘》,兩者於國際影壇的大放異彩,表明被外邦認同的古代中國的重新建構, 此外,二者於劇情、語言使用、配樂選擇及拍攝手法等等安排上,那隱隱的重疊、對比性 同加深兩者並談的可能。
Thumbnail
八卦記憶法是中國古代用來幫助記憶的一種方法,通常和《易經》中的八卦符號相關聯。其中,比如八卦符號之一的“乾”代表的是天,其符號是“☰”,即三條連續的實線,這在記憶法中被稱為“乾三連”。 八卦的基本概念 八卦是中國古代的一套符號系統,包含八個基本卦象,每個卦象由三條線組成,這些線可以是實線(陽)或
Thumbnail
作者: 樓慶西 出版社:臺灣商務 出版日期:1993/12月初版
Thumbnail
作者: 伍國棟 出版社:臺灣商務 出版日期:1997/12/15
Thumbnail
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
Thumbnail
在儒家思想中,主流文化向來推崇孔孟學說,以至於後世常有「儒家思想=孔孟學說」的謬誤。在聆聽楊照老師講解《荀子》之前,我對儒家思想的印象就是如此。也因此,當我跟著楊照老師的解說與導讀,一步步認識荀子這位思想家的主張後,才發現自己原先的認知有著極大的錯誤……
Thumbnail
作為最早提出「社會天文學」概念的研究者,本書作者長期致力於中國古代天象(包括星占)對政治運作、戰爭興廢等重大事件影響的研究,並取得不少重要成果。本書以天象、星占等為橫軸,旁涉政治史、軍事史、術數學等專門領域。通過12個專題研究,力圖揭示「社會天文學」這個概念的內涵,及其與西方天文學史的差異所在。
Thumbnail
中國為四大古文明之一,擁有數千年的文化歷史,也因此造就了中國許許多多的發明。 除了隋朝科舉演變的考試制度和常聽到的四大發明外,你知道以下這些東西其實也都是中國發明的嗎? 拉麵是中國來的?!