【日本旅遊APP】裝好這4個APP，讓你安心出發自助旅行！｜日本天氣、大眾運輸、日文翻譯最好用的免費手機工具

自助旅行最需要的工具：查天氣、查交通、查翻譯。

以下，是我總結的四個APP和一個網站（完全免費）：

－

▋天氣類：tenki.jp

好用的天氣APP

旅行總會在意衣服怎麼穿、會不會下雨、天氣多熱…。

特別是自助旅行，會有比較多的時間在戶外移動，很受天氣影響。

許多人可能不會多載一個APP，而是用蘋果內建的天氣APP或是google查一下。

但是，你可能很常聽到，「日本的14度」不等於「台北的14度」。

只看溫度還是不知道衣服怎麼穿。

或是想知道，今天降雨機率50％，那我只有早上在戶外，這需要帶傘嗎？

看得到最高溫和最低溫，但如果是下午三點在外面走，那會是幾度呢？

這些問題，tenki.jp都能解答。

這邊直接列出它的四個優勢：

▍1. 可看此刻到隔天的「每小時」天氣

資訊詳細到每小時的氣溫、降雨機率、溫度、風量、日出日落時間…等等。

可以依照自己在外活動的時間，查詢確切的天氣狀況。

據住在日本的人經驗分享，這個APP對「下雨」的預測資訊，是各家之中最準確的。

我自己在日本自助旅行時，也常利用它來看雨什麼時候停。

▍2. 提供每日服裝建議

因為常聽到日本的天氣與台灣不同，特別是冬天。

不能用台灣的濕冷冬天經驗，類比日本的乾冷天氣。

這個APP很貼心地提供每天早、中、晚「服裝」的建議。

去日本自助旅行前，打包行李我一定會先看它。

不過，它對最近夏天中午的建議是：

不管穿什麼都很熱。

哈

▍3. 一次提供兩週的天氣查詢

這對於準備打包行李的旅人來說也很重要。

資訊細緻到，把一天拆成四個階段0-6、6-12、12-18、18-24。

包含最需要的溫度與降雨機率。

這樣的資訊量就很夠用了。

▍4. 可儲存想去的地點方便快速查詢

如果跟我一樣，每次自助旅行總愛搭JR跑多個地方，這個功能就很實用。

可以一次先加好所有預定會去的地點。

每個地點各有一個頁面，很方便來回參看。

地點分類有細緻到「區、市、町」。

．

▋交通類：google map、JORUDAN（網站）

大家的老朋友

我自己經驗上，google map在使用方便度、儲存景點、查詢評價、取得兩地間交通時間等資訊，都很方便。

但是若想得到「最佳的大眾運輸搭法」，它就沒那麼靠譜。

這時候推薦可以儲存一個網站：JORUDAN

雖然介面是日文，但是大量使用漢字，台灣人閱讀上也都能猜出意思。

JORUDAN厲害之處是「幫你花式組合車輛搭法」，火車、地鐵、客運都有，提供多種選擇。

還會幫你評比出能最快抵達、或不用轉乘的方案，並列出轉乘的月台、換月台的移動時間長度、在月台上等候下班車的時間長度...。

另外，票價也會列在最上面提供參考。

有時候搭不同的車種，考量指定席、特殊觀光列車的加價費用，價差會有好幾千日圓。

我自己使用JORUDAN時，會先截圖網頁上安排出來的搭車方案，再到JR票務窗口，請他協助照著上面幫我開票出來。

有次一趟需要轉乘三台車，我就利用這個截圖，快速拿到票。

如果沒有先準備截圖，而直接去問票務員，光用口頭＋肢體語言確認班次時間，難度應該會高很多。

最後建議，可以將JORUDAN的網頁，使用瀏覽器設定功能，建立在手機桌面的快捷按鈕，達到「類APP」的快速開啟效果。

把網站變成桌面捷徑

．

▋翻譯類：VoiceTra

對應需求：即席口頭翻譯

好用的口頭翻譯APP

VoiceTra的介面設計很簡單，使用方式很直覺：

點擊按鈕，對著手機說話
→
APP會幫忙翻譯成日文，呈現日文文字與播放日文朗讀聲音
→
同時再把這段日文翻譯回中文，讓你可以確認翻譯的品質。

點餐、飯店入住、日常對話中，都很好用。

在AI盛行前，我就有在使用VoiceTra，介面設計簡潔易懂，自動再翻回中文的功能，也讓我使用起來很安心！

現在AI有語音辨識、翻譯功能，打算這次去日本再測試看看，評估AI與它的優劣差異。

．

▋翻譯類：google翻譯

對應需求：書面文字翻譯

好用的書面翻譯APP

這個好像跟google map一樣不用多介紹。

但是，許多人推崇使用google翻譯當成即席口頭翻譯，我卻不贊同。

少了自動把結果翻回中文，讓我再次確認翻譯準確性的機制，所以我沒那麼愛用。

翻譯書面文字的功能就十分強大。

只要點入後，選擇右下角的「相機」，再對著菜單、說明書等需要翻譯的文字，就可以取得整個畫面中文字的翻譯結果。

不過，有時候會因為照片中的文字分行，或手寫字體，而降低翻譯品質。

－

以上介紹四個APP和一個網站，解決你自助旅行會遇到的大小困擾。

這篇文以最基礎的旅遊需求來談，所以沒有放入美食評論、訂房、行程規劃等其他APP，如果有疑問的話歡迎留言，之後可以再整理出來分享。

也很好奇大家到日本自助旅行時，手機中必備的APP有什麼？跟我一樣嗎？

或是，還有什麼超好用但我不知道的APP，拜託分享給我啦！！！

－

相關文章參考：

去日本要帶多少現金？ >> 去日本自助旅行要帶多少日幣現金？2024年最新經驗談

獨旅上路的心情準備 >> 岡山福岡獨旅日誌 Day(-1)—出發前的思緒整理