【船艦知識】HMS、SMS、HMAS 這些船艦開頭英文是什麼意思?

更新 發佈閱讀 8 分鐘
vocus|新世代的創作平台


陛下之艦(英語:Her or His Majesty's Ship,縮寫為HMS) 是一些君主制國家的海軍艦船所使用的船舶前綴(Ship prefix)。其衍生的諸如HMAS以及在不同語言中所使用的諸如SMS等術語均具有同等含義。


德國

陛下之艦(德語:Seiner Majestät Schiff,發音:[ˈzaɪ̯nɐ majɛsˈtɛːt ʃɪf],縮寫為S.M.S.SMS)是普魯士商船隊、普魯士海軍、德意志帝國海軍以及奧匈帝國海軍所使用的船舶前綴。它是通過將英國的前綴翻譯為德文而創建的。 當艦船以其船級被提及時,它偶爾也會使用S.M.SM(表示Seiner Majestät)作縮寫,例如S.M. Kleiner Kreuzer Emden(「陛下之輕巡洋艦埃姆登號」)。 特殊形式還包括有: S.M.Y. (或SMY) = Seiner Majestät Yacht (「陛下之遊艇」)用於國王或皇帝的遊艇 I.M.Y. = Ihrer Majestät Yacht (「陛下之遊艇」)用於王后或皇后的遊艇 S.M.F. = Seiner Majestät Feuerschiff (「陛下之燈船」) S.M.H. = Seiner Majestät Hilfsschiff (「陛下之輔助船」) S.M.W. = Seiner Majestät Werkstattschiff (「陛下之車間船」) S.M.U. = Seiner Majestät Unterseeboot (「陛下之潛艇」,前綴為編號而非名稱)

瑞典

在瑞典海軍(原瑞典皇家海軍)中,所有艦船都被賦予前綴HMS(Hans或Hennes Majestäts Skepp),這在水面和水下艦艇均適用。而在英語系的表示方式,瑞典海軍艦艇有時會使用前綴HSwMS(表示His Swedish Majesty's Ship,即「瑞典陛下之艦船」),以免與英國皇家海軍限定的簡稱HMS混淆。


英國

在英國皇家海軍,前綴原本是引用全稱;第一次有記載使用「HMS」的縮寫形式,是1789年的鳳凰號巡防艦(HMS Phoenix)。舊時,HBMS(表示His或Her Britannic Majesty's Ship,即「不列顛陛下之艦」)也被使用過。 服務於陛下的潛艇同樣使用前綴HMS,代表Her Majesty's Submarine,即「陛下之潛艇」。不列顛尼亞號遊艇作為在皇家海軍入役的船舶,它被稱為「陛下之不列顛尼亞號遊艇」(HMY Britannia)。除此之外,皇家海軍的所有的艦船都被稱為陛下之艦,儘管以往曾在三桅船和更小的船舶間作了區分,它們被稱為陛下之巡防艦(HM Frigate)或陛下之史路普( HM Sloop)。 前綴HMS還被使用於以「沿塊巡防艦」之名編入皇家海軍的海岸設施。例如陛下之艦卓越號(HMS Excellent),它是位於樸茨茅斯港的一所島上訓練學校;以及陛下之艦武爾坎號(HMS Vulcan),位於蘇格蘭高地的凱瑟尼斯,這是為了測試用於潛艇的核動力系統設計而建。 皇家海軍用於表示假想艦艇的樣本艦則稱為「陛下之無雙艦」(HMS Nonsuch)。這已是皇家海軍以往使用的名稱;在第二次世界大戰前夕,該名稱被移交至加拿大皇家海軍。「陛下之加拿大無雙艦」(HMCS Nonsuch)當前是加拿大海軍預備役埃德蒙頓師的「沿塊巡防艦」。 非屬皇家海軍的英國政府船舶使用其它前綴稱謂,例如以「RFA」表示皇家輔助艦隊(Royal Fleet Auxiliary)的艦船。


大英國協領土及前大英帝國

歷史上,HMS的變體形式已由英國殖民地的海軍所使用,這種做法在一些大英國協王國(承認查理斯三世國王為國家元首的國家)得以延續。

現行

加拿大:陛下之加拿大艦船(His Majesty's Canadian Ship,法語:Navire canadien de Sa Majesté,縮寫為HMCSNCSM)-加拿大皇家海軍 澳大利亞:陛下之澳大利亞艦船(His Majesty's Australian Ship,縮寫為HMAS)-澳大利亞皇家海軍 紐西蘭:陛下之紐西蘭艦船(His Majesty's New Zealand Ship,縮寫為HMNZS)-紐西蘭皇家海軍 巴哈馬:陛下之巴哈馬艦船(His Majesty's Bahamian Ship,縮寫為HMBS)-巴哈馬皇家國防軍 巴布亞紐幾內亞:陛下之巴布亞紐幾內亞艦船(His Majesty's Papua New Guinean Ship,縮寫為HMPNGS牙買加:陛下之牙買加艦船(His Majesty's Jamaican Ship,縮寫為HMJS)-牙買加國防軍 吐瓦魯:陛下之吐瓦魯監督艦船(His Majesty's Tuvalu Surveillance Ship,縮寫為HMTSS


舊時

殖民地:陛下之殖民地艦船(Her Majesty's Colonial Ship,縮寫為HMCS澳大利亞:大英國協海軍艦船(Commonwealth Naval Ship,縮寫為CNS英屬印度:陛下之印度艦船(Her Majesty's Indian Ship,縮寫為HMIS緬甸:陛下之緬甸艦船(Her Majesty's Burmese Ship,縮寫為HMBS南非:陛下之南非艦船(Her Majesty's South African Ship,縮寫為HMSAS錫蘭: 陛下之錫蘭艦船(Her Majesty's Ceylon Ship,縮寫為HMCyS昆士蘭(英屬澳大利亞聯邦之前):陛下之昆士蘭艦船(Her Majesty's Queensland Ship,縮寫為HMQS維多利亞(英屬澳大利亞聯邦之前):陛下之維多利亞艦船(Her Majesty's Victorian Ship,縮寫為HMVS巴基斯坦自治領地,從1947年成立至1956年巴基斯坦建國:陛下之巴基斯坦艦船(Her Majesty's Pakistani Ship,縮寫為HMPS巴貝多,從1966年獨立到2021年結束作為大英國協王國的身份:陛下之巴貝多艦船(Her Majesty's Barbadian Ship,縮寫為HMBS


拼寫順位差異

英國皇家海軍與大英國協王國的海軍,其國名在全名第三順位: 加拿大皇家海軍(HMCS) 紐西蘭皇家海軍(HMNZS) 澳大利亞皇家海軍(HMAS

其他非英系君主國海軍,國名在全名第二順位,以跟前者做區分: 泰國海軍(HTMS) 丹麥海軍(HDMS) 荷蘭海軍(HNLMS) 瑞典海軍(HSwMS) 挪威海軍(HNoMS



(部分內容參考於網路資訊)


留言
avatar-img
異世界冒險者 傑洛斯
14.2K會員
1.3K內容數
最詳盡的船艦歷史資訊、二戰各類軍武詳解,立志分享各種船艦資訊大全,本沙龍收藏著來自各地的新奇物件,穿梭在各遊戲、小說、動漫、LARP領域,這裡提供我的生活發現、各類趣聞以及資訊知識分享。
2025/04/29
伏加爾號(SN Volga)是存在與圖紙計劃中的航母,原型來自於72號專案的航母設計,1920年,蘇聯就考慮過將多艘其他級別的船艦改裝成航空母艦的可能性,但這些計劃通常因缺乏資金或造船能力而受阻,在1930年代後半期,蘇聯開始製定建造包括航空母艦在內的大型現代化艦隊的計畫。
Thumbnail
2025/04/29
伏加爾號(SN Volga)是存在與圖紙計劃中的航母,原型來自於72號專案的航母設計,1920年,蘇聯就考慮過將多艘其他級別的船艦改裝成航空母艦的可能性,但這些計劃通常因缺乏資金或造船能力而受阻,在1930年代後半期,蘇聯開始製定建造包括航空母艦在內的大型現代化艦隊的計畫。
Thumbnail
2025/04/28
蘇維埃俄羅斯號(SN Sovetskaya Rossiya)於1939年晚期在莫洛托夫斯克海軍船廠開始建造;工程代號為102。1944年1月船體幾乎是一個空殼子,連主甲板也沒有完成。
Thumbnail
2025/04/28
蘇維埃俄羅斯號(SN Sovetskaya Rossiya)於1939年晚期在莫洛托夫斯克海軍船廠開始建造;工程代號為102。1944年1月船體幾乎是一個空殼子,連主甲板也沒有完成。
Thumbnail
2025/04/27
蘇維埃白俄羅斯號,也叫蘇維埃貝拉羅斯號,於1939年12月21日奠基。402號船艦最初建造於莫洛托夫斯克,但由於發現其船體板中使用的70,000個鉚釘質量較差,因此在1940年中期停止了建造。這影響了1940年10月19日取消該艦的決定,原本用來建造該艦的材料被用來建造一座保衛列寧格勒的浮動砲台。
Thumbnail
2025/04/27
蘇維埃白俄羅斯號,也叫蘇維埃貝拉羅斯號,於1939年12月21日奠基。402號船艦最初建造於莫洛托夫斯克,但由於發現其船體板中使用的70,000個鉚釘質量較差,因此在1940年中期停止了建造。這影響了1940年10月19日取消該艦的決定,原本用來建造該艦的材料被用來建造一座保衛列寧格勒的浮動砲台。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
魯普雷希特號戰列巡洋艦(KMS Prinz Rupprecht)的歷史原型為德意志帝國海軍(德二海軍)於1918年3月開發的大型戰鬥艦​​艇方案(Gross Kampf schiffe),即常說的「GK系列」方案之一,GK4541方案。
Thumbnail
魯普雷希特號戰列巡洋艦(KMS Prinz Rupprecht)的歷史原型為德意志帝國海軍(德二海軍)於1918年3月開發的大型戰鬥艦​​艇方案(Gross Kampf schiffe),即常說的「GK系列」方案之一,GK4541方案。
Thumbnail
海天號防護巡洋艦是清朝末期訂購的一艘防護巡洋艦,為海天級防護巡洋艦(或稱海圻級)首艦。本艦為清朝在甲午戰爭後重建海軍時期擁有的大型軍艦之一,然並未來得及發揮太多作用,便在日俄戰爭之初觸礁沉沒,本艦艦名在西方著作中多按當時的拼音寫作Hai Tien。
Thumbnail
海天號防護巡洋艦是清朝末期訂購的一艘防護巡洋艦,為海天級防護巡洋艦(或稱海圻級)首艦。本艦為清朝在甲午戰爭後重建海軍時期擁有的大型軍艦之一,然並未來得及發揮太多作用,便在日俄戰爭之初觸礁沉沒,本艦艦名在西方著作中多按當時的拼音寫作Hai Tien。
Thumbnail
施佩伯爵將軍號重巡洋艦(德語:Admiral Graf Spee)是納粹德國海軍的一艘德國級裝甲艦,以在第一次世界大戰中指揮德國東亞艦隊參加過科羅內爾海戰和福克蘭群島海戰的海軍中將馬克西米利安 · 馮 · 施佩命名。在第一次世界大戰未完成的四艘馬肯森級戰鬥巡洋艦中其中一艘以施佩伯爵號命名。
Thumbnail
施佩伯爵將軍號重巡洋艦(德語:Admiral Graf Spee)是納粹德國海軍的一艘德國級裝甲艦,以在第一次世界大戰中指揮德國東亞艦隊參加過科羅內爾海戰和福克蘭群島海戰的海軍中將馬克西米利安 · 馮 · 施佩命名。在第一次世界大戰未完成的四艘馬肯森級戰鬥巡洋艦中其中一艘以施佩伯爵號命名。
Thumbnail
貝爾法斯特號(HMS Belfast)是為英國皇家海軍建造的城級輕巡洋艦,她現在永久停泊在倫敦泰晤士河上,由帝國戰爭博物館運營,貝爾法斯特號建造於1936年12月,為皇家海軍第一艘以北愛爾蘭首府命名的船艦。她於1938年3月17日下水,於1939年8月初開始服役。
Thumbnail
貝爾法斯特號(HMS Belfast)是為英國皇家海軍建造的城級輕巡洋艦,她現在永久停泊在倫敦泰晤士河上,由帝國戰爭博物館運營,貝爾法斯特號建造於1936年12月,為皇家海軍第一艘以北愛爾蘭首府命名的船艦。她於1938年3月17日下水,於1939年8月初開始服役。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
歷史上並沒有關於「皇家幸運號」的相關記載,卻有這麼一段歷史,是關於皇家辛運號船長的紀錄,而碧藍航線裡皇家幸運號的外觀就是以這位船長的模樣為原型。
Thumbnail
歷史上並沒有關於「皇家幸運號」的相關記載,卻有這麼一段歷史,是關於皇家辛運號船長的紀錄,而碧藍航線裡皇家幸運號的外觀就是以這位船長的模樣為原型。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
愛丁堡號輕巡洋艦(英語:HMS Edinburgh)是英國皇家海軍的一艘城級輕巡洋艦(Town-class),也是被稱為愛丁堡亞級(Edinburgh sub-class)的最後兩艘城級輕巡洋艦中的第一艘。愛丁堡號在第二次世界大戰中服役,經歷了許多戰鬥,特別是在北海和北冰洋。
Thumbnail
愛丁堡號輕巡洋艦(英語:HMS Edinburgh)是英國皇家海軍的一艘城級輕巡洋艦(Town-class),也是被稱為愛丁堡亞級(Edinburgh sub-class)的最後兩艘城級輕巡洋艦中的第一艘。愛丁堡號在第二次世界大戰中服役,經歷了許多戰鬥,特別是在北海和北冰洋。
Thumbnail
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦(又稱穹甲快船),1896年下水,1898年服役,1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上,1960年打撈出水後拆毀。
Thumbnail
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦(又稱穹甲快船),1896年下水,1898年服役,1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上,1960年打撈出水後拆毀。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
華甲(韋氏拼音:Hwa Chia)號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦,前身是奧匈帝國的商船中國號,二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」,原為奧匈帝國的商船「中國號」(China),一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難,但在1917年3月就被國民政府接管。
Thumbnail
華甲(韋氏拼音:Hwa Chia)號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦,前身是奧匈帝國的商船中國號,二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」,原為奧匈帝國的商船「中國號」(China),一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難,但在1917年3月就被國民政府接管。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News