【歷史】HMS、SMS、HMAS 這些船艦開頭英文是什麼意思？

陛下之艦（英語：Her or His Majesty's Ship，縮寫為HMS） 是一些君主制國家的海軍艦船所使用的船舶前綴(Ship prefix)。其衍生的諸如HMAS以及在不同語言中所使用的諸如SMS等術語均具有同等含義。

德國

陛下之艦（德語：Seiner Majestät Schiff，發音：[ˈzaɪ̯nɐ majɛsˈtɛːt ʃɪf]，縮寫為S.M.S.或SMS）是普魯士商船隊、普魯士海軍、德意志帝國海軍以及奧匈帝國海軍所使用的船舶前綴。它是通過將英國的前綴翻譯為德文而創建的。 當艦船以其船級被提及時，它偶爾也會使用S.M.或SM（表示Seiner Majestät）作縮寫，例如S.M. Kleiner Kreuzer Emden（「陛下之輕巡洋艦埃姆登號」）。 特殊形式還包括有： S.M.Y. （或SMY） = Seiner Majestät Yacht （「陛下之遊艇」）用於國王或皇帝的遊艇 I.M.Y. = Ihrer Majestät Yacht （「陛下之遊艇」）用於王后或皇后的遊艇 S.M.F. = Seiner Majestät Feuerschiff （「陛下之燈船」） S.M.H. = Seiner Majestät Hilfsschiff （「陛下之輔助船」） S.M.W. = Seiner Majestät Werkstattschiff （「陛下之車間船」） S.M.U. = Seiner Majestät Unterseeboot （「陛下之潛艇」，前綴為編號而非名稱）

瑞典

在瑞典海軍（原瑞典皇家海軍）中，所有艦船都被賦予前綴HMS（Hans或Hennes Majestäts Skepp），這在水面和水下艦艇均適用。而在英語系的表示方式，瑞典海軍艦艇有時會使用前綴HSwMS（表示His Swedish Majesty's Ship，即「瑞典陛下之艦船」），以免與英國皇家海軍限定的簡稱HMS混淆。

英國

在英國皇家海軍，前綴原本是引用全稱；第一次有記載使用「HMS」的縮寫形式，是1789年的鳳凰號巡防艦（HMS Phoenix）。舊時，HBMS（表示His或Her Britannic Majesty's Ship，即「不列顛陛下之艦」）也被使用過。 服務於陛下的潛艇同樣使用前綴HMS，代表Her Majesty's Submarine，即「陛下之潛艇」。不列顛尼亞號遊艇作為在皇家海軍入役的船舶，它被稱為「陛下之不列顛尼亞號遊艇」（HMY Britannia）。除此之外，皇家海軍的所有的艦船都被稱為陛下之艦，儘管以往曾在三桅船和更小的船舶間作了區分，它們被稱為陛下之巡防艦（HM Frigate）或陛下之史路普（ HM Sloop）。 前綴HMS還被使用於以「沿塊巡防艦」之名編入皇家海軍的海岸設施。例如陛下之艦卓越號（HMS Excellent），它是位於樸茨茅斯港的一所島上訓練學校；以及陛下之艦武爾坎號（HMS Vulcan），位於蘇格蘭高地的凱瑟尼斯，這是為了測試用於潛艇的核動力系統設計而建。 皇家海軍用於表示假想艦艇的樣本艦則稱為「陛下之無雙艦」（HMS Nonsuch）。這已是皇家海軍以往使用的名稱；在第二次世界大戰前夕，該名稱被移交至加拿大皇家海軍。「陛下之加拿大無雙艦」（HMCS Nonsuch）當前是加拿大海軍預備役埃德蒙頓師的「沿塊巡防艦」。 非屬皇家海軍的英國政府船舶使用其它前綴稱謂，例如以「RFA」表示皇家輔助艦隊（Royal Fleet Auxiliary）的艦船。

大英國協領土及前大英帝國

歷史上，HMS的變體形式已由英國殖民地的海軍所使用，這種做法在一些大英國協王國（承認查理斯三世國王為國家元首的國家）得以延續。

現行

加拿大：陛下之加拿大艦船（His Majesty's Canadian Ship，法語：Navire canadien de Sa Majesté，縮寫為HMCS或NCSM）－加拿大皇家海軍 澳大利亞：陛下之澳大利亞艦船（His Majesty's Australian Ship，縮寫為HMAS）－澳大利亞皇家海軍 紐西蘭：陛下之紐西蘭艦船（His Majesty's New Zealand Ship，縮寫為HMNZS）－紐西蘭皇家海軍 巴哈馬：陛下之巴哈馬艦船（His Majesty's Bahamian Ship，縮寫為HMBS）－巴哈馬皇家國防軍 巴布亞紐幾內亞：陛下之巴布亞紐幾內亞艦船（His Majesty's Papua New Guinean Ship，縮寫為HMPNGS） 牙買加：陛下之牙買加艦船（His Majesty's Jamaican Ship，縮寫為HMJS）－牙買加國防軍 吐瓦魯：陛下之吐瓦魯監督艦船（His Majesty's Tuvalu Surveillance Ship，縮寫為HMTSS）

舊時

殖民地：陛下之殖民地艦船（Her Majesty's Colonial Ship，縮寫為HMCS） 澳大利亞：大英國協海軍艦船（Commonwealth Naval Ship，縮寫為CNS） 英屬印度：陛下之印度艦船（Her Majesty's Indian Ship，縮寫為HMIS） 緬甸：陛下之緬甸艦船（Her Majesty's Burmese Ship，縮寫為HMBS） 南非：陛下之南非艦船（Her Majesty's South African Ship，縮寫為HMSAS） 錫蘭: 陛下之錫蘭艦船（Her Majesty's Ceylon Ship，縮寫為HMCyS） 昆士蘭（英屬澳大利亞聯邦之前）：陛下之昆士蘭艦船（Her Majesty's Queensland Ship，縮寫為HMQS） 維多利亞（英屬澳大利亞聯邦之前）：陛下之維多利亞艦船（Her Majesty's Victorian Ship，縮寫為HMVS） 巴基斯坦自治領地，從1947年成立至1956年巴基斯坦建國：陛下之巴基斯坦艦船（Her Majesty's Pakistani Ship，縮寫為HMPS） 巴貝多，從1966年獨立到2021年結束作為大英國協王國的身份：陛下之巴貝多艦船（Her Majesty's Barbadian Ship，縮寫為HMBS）

拼寫順位差異

英國皇家海軍與大英國協王國的海軍，其國名在全名第三順位： 加拿大皇家海軍（HMCS） 紐西蘭皇家海軍（HMNZS） 澳大利亞皇家海軍（HMAS）

其他非英系君主國海軍，國名在全名第二順位，以跟前者做區分： 泰國海軍（HTMS） 丹麥海軍（HDMS） 荷蘭海軍（HNLMS） 瑞典海軍（HSwMS） 挪威海軍（HNoMS）

（部分內容參考於網路資訊）