英文歌-17

閱讀時間約 8 分鐘

Justin Bieber-Love Yourself


For all the time that you rained on my parade

獻給你如此不顧一切地潑我冷水

And all the clubs you get in using my name

你以我的名義 佔了各種便宜

You think you broke my heart

你以為我會為你心碎

Oh girl for goodness sake

噢~我的老天啊

You think I'm crying on my own

你認為我會獨自哭泣

Well I ain't

嗯 但是我不會

And I didn't wanna write a song

其實我並不想寫歌

Cause I didn't want anyone thinking I still care

因為我不想讓其他人覺得我還在乎

I don't but, you still hit my phone up

我並不想 但你卻不停的來電

And baby I'll be moving on

我想要告別過去

And I think it should be something

這段感情

that I don't wanna hold back

我不想回首

Maybe you should know that

你也該知道了

My mama don't like you and she likes everyone

我媽媽喜歡大家 但就是不喜歡你

And I never like to admit that I was wrong

而我也不自覺我的錯誤

And I've been caught up in my job,

我一直很投入我的工作

didn't see what's going on

沒注意到發生了什麼事

And now I know

我現在知道了

I'm better sleeping on my own

我還是單身好了

Cause if you like the way you look that much

如果你喜歡你現在的模樣

Oh, baby you should go and love yourself

喔,那你要好好保重喔

And if you think that I still holding on to something

如果你認為我依然牽掛著你

You should go and love yourself

那你該好好保重了

But when you told me that you hated my friends

你從前告訴我你討厭我的朋友

The only problem was with you and not them

問題是出自於你 而非他們

And every time you told me my opinion was wrong

你總是指責我的想法

And try to make me forget where I came from

試著讓我忘記真我

And I didn't wanna write a song

其實我並不想寫歌

Cause I didn't want anyone thinking I still care

因為我不想讓其他人覺得我還在乎

I don't but, you still hit my phone up

我並不想 但你卻不停的來電

And baby I'll be moving on

我想要告別過去

And I think it should be something

這段感情

that I don't wanna hold back

我不想回首

Maybe you should know that

你也該知道了

My mama don't like you and she likes everyone

我媽媽喜歡大家 但就是不喜歡你

And I never like to admit that I was wrong

而我也不自覺我的錯誤

And I've been caught up in my job,

我一直很投入我的工作

didn't see what's going on

沒注意到發生了什麼事

And now I know

我現在知道了

I'm better sleeping on my own

我還是單身好了

Cause if you like the way you look that much

如果你喜歡你現在的模樣

Oh, baby you should go and love yourself

喔,那你要好好保重喔

And if you think that I still holding on to something

如果你認為我依然牽掛著你

You should go and love yourself

那你該好好保重了

For all the times you made me feel small

獻給那些日子 微不足道的我

I fell in love, I fear nothing at all

我曾經愛你 但我現在不再畏懼

I never felt so low when I was vulnerable

即使在我低潮時 我都不曾感受到如此卑微

Was I a fool to let you break down my walls

難道是因為我傻了才讓你進入我心房

Cause if you like the way you look that much

如果你喜歡你現在的模樣

Oh, baby you should go and love yourself

喔,那你要好好保重喔

And if you think that I still holding on to something

如果你認為我依然牽掛著你

You should go and love yourself

那你該好好保重了

Cause if you like the way you look that much

如果你喜歡你現在的模樣

Oh, baby you should go and love yourself

喔,那你要好好保重喔

And if you think that I still holding on to something

如果你認為我依然牽掛著你

You should go and love yourself

那你該好好保重了


🥰🥰🥰

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Sí, sabes que ya llevo rato mirándote Yes, you know that I've been looking you for a while 妳知道的 我已注視著妳好一段時間了 Tengo que bailar contigo hoy I have
    Sebastián Yatra - Cristina Ah-ah-ah-ah No Entre tanta gente yo te vi llegar 在茫茫人海中 我看見了妳 Algo en el destino me hizo saludar 命運促使我向妳打了聲招呼 e di
    Delacey-Dream it possible(夢想成真) I will run, I will climb, I will soar 我會奮力奔跑,我會勇敢攀爬,我會振翅高飛 I'm undefeated 我永不言敗 Jumping out of my skin, pull th
    Sebastián Yatra - Magdalena Te veo y quiero descifrarte 我注視著你想看清你的内心 Complejo tener que acostumbrarme 我必須要適應複雜的一切 Al tiempo pasando sin tu voz 在
    Passenger - Let Her Go(讓她離開) Well you only need the light when it’s burning low 只有在火焰快熄滅的時候,你才需要燈光 Only miss the sun when it starts to snow 只有在開
    Sebastián Yatra - Fantasía En cada melodía, te recuerdo otra vez 聽到每一段旋律,我都能想起你 Y encada fantasía, cuando tú no me vez 你不在身邊,一切都顯虛幻 Te extraño
    Sí, sabes que ya llevo rato mirándote Yes, you know that I've been looking you for a while 妳知道的 我已注視著妳好一段時間了 Tengo que bailar contigo hoy I have
    Sebastián Yatra - Cristina Ah-ah-ah-ah No Entre tanta gente yo te vi llegar 在茫茫人海中 我看見了妳 Algo en el destino me hizo saludar 命運促使我向妳打了聲招呼 e di
    Delacey-Dream it possible(夢想成真) I will run, I will climb, I will soar 我會奮力奔跑,我會勇敢攀爬,我會振翅高飛 I'm undefeated 我永不言敗 Jumping out of my skin, pull th
    Sebastián Yatra - Magdalena Te veo y quiero descifrarte 我注視著你想看清你的内心 Complejo tener que acostumbrarme 我必須要適應複雜的一切 Al tiempo pasando sin tu voz 在
    Passenger - Let Her Go(讓她離開) Well you only need the light when it’s burning low 只有在火焰快熄滅的時候,你才需要燈光 Only miss the sun when it starts to snow 只有在開
    Sebastián Yatra - Fantasía En cada melodía, te recuerdo otra vez 聽到每一段旋律,我都能想起你 Y encada fantasía, cuando tú no me vez 你不在身邊,一切都顯虛幻 Te extraño
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這一次傑比創作歌詞要跟大家分享I Love You。
    Thumbnail
    許多情歌都會和微醺酒醉、上癮等字眼扯上邊,將愛情明示、暗喻為酒癮、毒品。但暈船不就是這種感覺嗎?儘管醒著,但沒有一秒是真的清醒。 Justin Bieber於今年初發行的第六張專輯Justice,《Off My Face》收錄於其中。歌詞描寫愛得暈頭轉向,思緒不再清晰,深深地陷入情窩中。旋律非常優
    David J - Because Of You (因為妳) Baby tell me have you seen yourself lately? 寶貝,妳可以跟我說最近有沒有好好看自己? I swear I fall a little more for you every day 我發誓
    Thumbnail
    排球少年 My song v3 懇請日文達人留言指教!! 2 : 00 分處 歌詞有跑掉!!
    Thumbnail
    自從6/22之後我因為中暑痠痛了三四天,所以很晚才寫自己的心得。以下是我個人的感想與記得的過程,僅代表個人,與應援小組無關😂本篇無演唱會內容心得,請斟酌觀看。
    Thumbnail
    排球少年 " My song " v1 ( 日語歌第一次試做 ) 懇請日文達人留言指教!!
    Thumbnail
    我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
    Thumbnail
    這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
    Thumbnail
    這首歌表達對愛情的複雜情感,包括濃烈的愛意、強烈的佔有欲、無法控制的嫉妒以及對愛人的欣賞。強調對心愛之人的渴望和放不下的情感,同時坦承自私和難以控制的嫉妒心。呈現了對愛人特質的沉迷,以及對愛情的迷戀。歌曲透過強烈的情感表達,描繪了一段複雜而深刻的愛情故事。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這一次傑比創作歌詞要跟大家分享I Love You。
    Thumbnail
    許多情歌都會和微醺酒醉、上癮等字眼扯上邊,將愛情明示、暗喻為酒癮、毒品。但暈船不就是這種感覺嗎?儘管醒著,但沒有一秒是真的清醒。 Justin Bieber於今年初發行的第六張專輯Justice,《Off My Face》收錄於其中。歌詞描寫愛得暈頭轉向,思緒不再清晰,深深地陷入情窩中。旋律非常優
    David J - Because Of You (因為妳) Baby tell me have you seen yourself lately? 寶貝,妳可以跟我說最近有沒有好好看自己? I swear I fall a little more for you every day 我發誓
    Thumbnail
    排球少年 My song v3 懇請日文達人留言指教!! 2 : 00 分處 歌詞有跑掉!!
    Thumbnail
    自從6/22之後我因為中暑痠痛了三四天,所以很晚才寫自己的心得。以下是我個人的感想與記得的過程,僅代表個人,與應援小組無關😂本篇無演唱會內容心得,請斟酌觀看。
    Thumbnail
    排球少年 " My song " v1 ( 日語歌第一次試做 ) 懇請日文達人留言指教!!
    Thumbnail
    我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
    Thumbnail
    這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
    Thumbnail
    這首歌表達對愛情的複雜情感,包括濃烈的愛意、強烈的佔有欲、無法控制的嫉妒以及對愛人的欣賞。強調對心愛之人的渴望和放不下的情感,同時坦承自私和難以控制的嫉妒心。呈現了對愛人特質的沉迷,以及對愛情的迷戀。歌曲透過強烈的情感表達,描繪了一段複雜而深刻的愛情故事。