今天想聊的是《我的禮物》這本書,
這本書實在太美麗,難以下筆。
但還是想說說它,
按照慣例,從封面看起。
💙精裝書書衣封面的主色調為藍色,
也呼應書名 「Blue」,
水彩的暈染隨機而自然的散布在封面上,
給人一種自由與流動的感覺,
彷彿透露作者情感的自然流露與隨性展開。
書名 「My present」以燙金呈現,
彷彿是禮物上的質感包裝,
呼應「present」的含義。
中文書名「我的禮物」的白色字型更顯優雅,
給帶來一種靜謐及深邃的感覺,
彷彿會深陷入其中。
💙拔開書衣後,精裝書封面以深藍色為基調,
上面以金色字印著「My Present Blue」、
以及作者和繪者的名字。
封面上的金色書名和裝飾線條增加典雅感,
這種設計風格非常簡單而優雅,
帶來滿滿的質感,是一份「禮物」。
💙來看看目錄頁:
頁面上藍色、黃色和橙色等顏色的水彩流動,
不同顏色間交錯而暈染出的色彩極為動人,
色彩的流動感更給人輕鬆和愉悅的感受,
彷彿是畫家隨意潑灑出的色彩,隨性而動人。
來看看內頁,
這個跨頁上,粉色、藍色、黃色等顏色間彼此流動,
形成一種活力四射的氛圍,
像是情感在心中激盪彼此交融卻又各自獨立。
彷彿描繪人生中各種情感的交織和轉變。
色彩的重疊和流動像是人們在不同時刻的多重情感,
也是人們面對情感時的反復波動和不同層次的內心世界。
這個跨頁呈現優雅而寧靜的感覺,
水彩的用色柔和,其流動間帶有詩意的氛圍,
藍色與綠色的主色調象徵著平靜與沉澱。
像是情感向內流動、反覆思索的感覺,
像是探索內在的旅程與思考的深度。
🐬這一頁隱約可見女孩騎著藍色的海豚,
海豚恣意翱翔,女孩放鬆且隨性,
藍色的海洋是無限的可能性和廣闊的世界,
就像人們在生活中尋找內心深處答案的旅程。
🎨書中有大量水彩的運用,
水彩是種不規則、不受拘束的媒材,
流動間充滿各種可能,
兩種、三種、甚至更多碰撞出不同的繽紛,
隨機、不規律、自由而肆意,
接著聊聊「操控水彩魔法」的繪者U-ku吧!
🩵繪者U-ku從幼年開始自學繪畫,
她的童年經歷深刻影響她的創作主題——無法擺脫的孤獨感。
童年時因父親工作搬到美國,
初期因語言不通和文化差異感到難以融入,
回國後又因「歸國子女」身份遭受排擠。
此外,母親的疾病也影響U-ku的藝術風格,
讓她的作品中呈現出瞬間性和無常感。
對她來說,孤獨並非純粹的負面情緒,
而是成長過程中的必然經驗。
U-ku的插畫風格強調自由和流動,
帶有一種隨機性和不確定感,
她認為,孤獨可以成為創造和改變的契機,
因此她運用水彩的自然流動性象徵生命中的各種偶然,
再用其他畫材來進行有意識的控制和修改,
這個過程既是藝術創作,也是對生命態度的回應。
💛她在創作這些插畫時,
經常加入一個小女孩的形象。
這個女孩的存在就像引領者,
帶領讀者在孤獨中探索前進,
最終找到自我與內心的平靜。
青山美智子則以深刻而富有詩意的表達方式,
觸及生命中許多重要的議題,
如自我成長、自由、孤獨與陪伴等。
文字雖然簡短,卻富含啟發性,
這與U-ku的插畫形成了一種非常獨特的互動——
畫作和文字共同講述一個個短而深刻的故事,
讓讀者在故事中盡情感受情感的起伏。
🎁每段文字和每幅插畫都像一份獨特的禮物,
這正如書名《我的禮物》所暗示的——
這是一份來自作者與插畫家的禮物,
贈送給每位讀者,也是屬於「現在」的禮物。
💛青山美智子在創作這本書時,
強調了「現在」的意義,
她曾在訪談中提到,
書名「present」意味禮物,也代表「現在」,
這是她在此刻所能完成的創作,
是屬於她現在心境的一份呈現。
她將這本書視作一種「暗號」,
而讀者根據自己當時的情緒和經歷去解讀,
這種方式打破傳統的「作者解釋,讀者理解」的單向模式,
而是一種雙向交流的過程。
青山美智子與U-ku在《靠近你的不是人,是愛情啊》中的首次合作,
已經奠定了彼此的信任與默契。
《我的禮物》是他們再度合作,
這種合作不僅限於內容本身,
更是他們對於藝術表現形式的深度實驗。
💛U-ku更在Instagram中提到,
繁體中文版完美重現原版的封面設計、
色彩搭配和文字排版,
讓U-ku感受到翻譯和編輯團隊對這部作品的尊重與熱愛。
《我的禮物》並非一本有標準定義的書,
而是一份邀請函,
邀請讀者展開內心的探索之旅,
認真發現和珍惜生活中微小而珍貴的瞬間。
💙正如青山美智子所說,
這本書是一種「暗號」,
等待著每位讀者用自己的方式去解讀和理解,
才能真正尋得屬於我們自己的禮物。
《My Present我的禮物(精裝.藍色系水彩畫)》
作者|青山美智子
繪者|U-Ku
譯者|邱香凝
出版|春天出版社