方格精選
【職場讀書人選書】以圖畫與台語詩句 傳遞來自樹木的告白－《情批》
閱讀時間約 2 分鐘
袂記得經過偌濟秋冬
阮才會當來到遮
斟酌看著你的
耳佮喙
鼻仔佮目睭
你嘛恬恬看著阮
阮想欲予你看著我的心腹
閣有
坦白的靈魂
專為台語設計的繪本不少，以詩作為繪本文字的作品也不罕見，然而作為一本「台語詩繪本」，《情批》就性質上大概可以說是繪本中的少數族群。由插畫家阿尼默繪圖、搭配詩句，這本作品透過文字與圖像，分別描述了告白的勇氣，與樹木被製成一本書的過程。不過最後讀者也會意外發現兩者終將匯流，原來所謂「情批」，就是樹木對於讀者的告白信。
圖像來自於之前的畫展《白馬屎》，這本繪本最大的特色，或許就是具象中，又帶有一點抽象的曖昧，而這些其實是奠基於作者從小和擔任中醫的父親上山採藥時，對於山林花草記憶。除了圖畫外，和一般印刷品不同，繪本中的文字是透過購買鉛字印出、轉化為圖檔後，才重新排列製成，也因此讓文字本身更有重量及韻味。
這是一張情批，自心肝頭來的心聲。－獻予台語、獻予樹仔、獻予冊
由於內容是一首詩，加上其中蘊含的深切情感，《情批》或許應該是本給大人們看的書。雖然透過中文字表達台語，可能會讓不少人在閱讀上遇到困難，但幸好在網路上還有動畫影片可以參考。透過金曲獎最佳台語專輯得主廖士賢的嗓音，文字中的韻味與情感，也更加深刻。雖然網路上有與書頁內容大致相同的影片，但實際上閱讀《情批》還是有一番趣味。尤其是在靜止的書頁中，縱使翻閱過數次，還是能不斷找到作者設計的巧思。
作為一位台語母語者，閱讀《情批》給人最深刻的感受，是從其中感受到台語含蓄與豐富情感，就如同動人心弦的台語歌，但文學性又更加強烈。因為是對於讀者的告白，讓人在閱讀時，也不知不覺「進入」文字之中。不過比起樹木對於讀者的告白，其中情感最強烈的，或許還是作者對於這塊土地濃濃的愛。
讀冊購買 博客來已完售
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
今年五月參與了由「地球公民基金會」舉辦的【國土計畫的土地使用管制策略及既有權利保障機制】論壇，開啟對國土計畫法的認識。
子彈筆記應該是協助打造效率生活的工具，而不該造成生活的額外負擔。我們當然可以把生活中的各種事件與目標寫進筆記內，但當你有過多的事要記錄與追蹤，子彈筆記反而會成為額外的任務並增添心理壓力，這種時候就該來好好實行「子彈筆記瘦身計畫」啦!
徵求對象：喜歡閱讀財商好書並熱愛寫作的朋友
徵求內容：我們將每月寄送一至三本財商好書，需產出對應的書籍內容摘要與心得感想文章。
第二堂小說課，我們討論童話的定義，並以耳熟能詳的童話故事：〈小美人魚〉、〈灰姑娘〉和〈桃太郎〉作為討論文本。
作爲經典的童話故事，小美人魚一直都是深受讀者喜愛、嘆息的原型角色，透過角色金字塔、情節便利貼分析，最後能擴寫童話，創作出令人驚艷的前傳、後傳故事，讓童話更加鮮明和豐富。
#林良爺爺 #林瑋 #瑋瑋 #小太陽
專訪》溫暖全台灣半世紀，小太陽之家林良與女兒林瑋近況報導
專訪：https://reurl.cc/R4yAd6
在專訪裡提到：「林良在《現代爸爸》裡提到，每個人有兩次童年，一次是自己的，一次陪孩子一起過。」
很認真的看完專訪，看到林良爺爺對孩子的寬容與陪伴，
《臺灣最好的時刻，1977-1987》是一本撰寫「臺灣民族歷史記憶」的記憶之書，也是一本摶成民族的史書。記錄並詮釋美麗島事件及其前後這段過去，不僅指出美麗島事件作為臺灣民主化的重要性與轉捩點，也記錄下了當時的民主運動參與者、台灣人民乃至於獨裁者和反對者的精神樣貌。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
今年五月參與了由「地球公民基金會」舉辦的【國土計畫的土地使用管制策略及既有權利保障機制】論壇，開啟對國土計畫法的認識。
子彈筆記應該是協助打造效率生活的工具，而不該造成生活的額外負擔。我們當然可以把生活中的各種事件與目標寫進筆記內，但當你有過多的事要記錄與追蹤，子彈筆記反而會成為額外的任務並增添心理壓力，這種時候就該來好好實行「子彈筆記瘦身計畫」啦!
徵求對象：喜歡閱讀財商好書並熱愛寫作的朋友
徵求內容：我們將每月寄送一至三本財商好書，需產出對應的書籍內容摘要與心得感想文章。
第二堂小說課，我們討論童話的定義，並以耳熟能詳的童話故事：〈小美人魚〉、〈灰姑娘〉和〈桃太郎〉作為討論文本。
作爲經典的童話故事，小美人魚一直都是深受讀者喜愛、嘆息的原型角色，透過角色金字塔、情節便利貼分析，最後能擴寫童話，創作出令人驚艷的前傳、後傳故事，讓童話更加鮮明和豐富。
#林良爺爺 #林瑋 #瑋瑋 #小太陽
專訪》溫暖全台灣半世紀，小太陽之家林良與女兒林瑋近況報導
專訪：https://reurl.cc/R4yAd6
在專訪裡提到：「林良在《現代爸爸》裡提到，每個人有兩次童年，一次是自己的，一次陪孩子一起過。」
很認真的看完專訪，看到林良爺爺對孩子的寬容與陪伴，
《臺灣最好的時刻，1977-1987》是一本撰寫「臺灣民族歷史記憶」的記憶之書，也是一本摶成民族的史書。記錄並詮釋美麗島事件及其前後這段過去，不僅指出美麗島事件作為臺灣民主化的重要性與轉捩點，也記錄下了當時的民主運動參與者、台灣人民乃至於獨裁者和反對者的精神樣貌。