為什麼臺灣多「溪」少「川」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

臺灣的河流大多是「溪」,少部分是「河」,但不知道大家有沒有發現,有些河流是「川」呢?


臺灣會有少數的河流叫做「川」,其實是受到過去日本統治的關係,因為日文通常以「川」來指稱河流。雖然戰後因為去日本化的關係,「川」在臺灣現在已經很罕見了,但事實上有些著名的河流曾是「川」,例如在日治時期,愛河為打狗川/高雄川,基隆河也被稱為基隆川。


不過值得一提的是,臺中市區的四大河流:綠川、柳川、梅川、麻園頭溪,四條就有三條是「川」。而綠川、柳川與梅川的名稱由來,更與日治時期河岸的自然環境息息相關。例如綠川一名,是臺灣總督佐久間左馬太在1912年時參加臺中神社鎮座祭時,見到河岸綠意盎然而命名。


日治時期綠柳夾岸的綠川

日治時期綠柳夾岸的綠川

臺灣不同河流的命名,不僅反映了不同地方的自然景觀和地理特徵,還承載著文化與歷史的深厚底蘊。儘管臺灣今日的「川」已十分稀少,但像綠川、柳川和梅川這些仍稱為川的河流,讓我們得以看見日治時期日本文化所遺留下來的痕跡。





Written by 昇入歷史版主 陳宜昇

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
昇入歷史 的沙龍
9會員
5內容數
昇入歷史的部落格。以挖掘被歲月掩埋的台灣史為主~
昇入歷史 的沙龍的其他內容
2024/04/30
由近年的衛星圖可以看出,整個台中市的市區包含中區、南區、北區、東區、西屯、南屯與北屯大部分區域,更延伸到大里、烏日等原台中縣區。今日的臺中市區範圍,對應到日治1920年~1945年間的行政區劃,大概就是臺中州臺中市與大屯郡西屯庄、南屯庄、北屯庄及大里庄等地。 臺中市街改正 日本治臺後,18
Thumbnail
2024/04/30
由近年的衛星圖可以看出,整個台中市的市區包含中區、南區、北區、東區、西屯、南屯與北屯大部分區域,更延伸到大里、烏日等原台中縣區。今日的臺中市區範圍,對應到日治1920年~1945年間的行政區劃,大概就是臺中州臺中市與大屯郡西屯庄、南屯庄、北屯庄及大里庄等地。 臺中市街改正 日本治臺後,18
Thumbnail
2024/02/26
說到日本時代臺灣的交通工具,大家最先想到的應該是「火車」吧? 不過大家可能沒想到,日本時代的臺灣還有另一種盛行的鐵路設施──輕便鐵道。由於輕便鐵道是透過人力前進,亦被稱為「手押臺車」。
Thumbnail
2024/02/26
說到日本時代臺灣的交通工具,大家最先想到的應該是「火車」吧? 不過大家可能沒想到,日本時代的臺灣還有另一種盛行的鐵路設施──輕便鐵道。由於輕便鐵道是透過人力前進,亦被稱為「手押臺車」。
Thumbnail
2023/04/19
「支那」是古代印度梵語對中國的稱呼,詞意代表「遠方之國」或「文物之國」,有專家認為此發音來自於中國史上第一個大一統帝國「秦」的上古音「Chin」,傳入梵語後變成「Cina」,此後隨著佛教傳播,日本、韓國、吐蕃等國也使用「支那」一詞稱呼中國,之後再傳播至歐洲,變成英文的「China」。 如果英文、日
Thumbnail
2023/04/19
「支那」是古代印度梵語對中國的稱呼,詞意代表「遠方之國」或「文物之國」,有專家認為此發音來自於中國史上第一個大一統帝國「秦」的上古音「Chin」,傳入梵語後變成「Cina」,此後隨著佛教傳播,日本、韓國、吐蕃等國也使用「支那」一詞稱呼中國,之後再傳播至歐洲,變成英文的「China」。 如果英文、日
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
臺灣的河流大多是「溪」,少部分是「河」,但不知道大家有沒有發現,有些河流是「川」呢?
Thumbnail
臺灣的河流大多是「溪」,少部分是「河」,但不知道大家有沒有發現,有些河流是「川」呢?
Thumbnail
曾經為沼澤地的加蚋仔土壤相當肥沃,有著著名的「三寶」是現代人鮮少知道的加蚋仔特色。這次我們一同來探尋加蚋仔三寶從起源、繁華,以及在現今的加蚋仔是否有留下它們的痕跡呢?而加蚋仔又是如何從沼澤地躍升成為臺北市重要的糧倉?
Thumbnail
曾經為沼澤地的加蚋仔土壤相當肥沃,有著著名的「三寶」是現代人鮮少知道的加蚋仔特色。這次我們一同來探尋加蚋仔三寶從起源、繁華,以及在現今的加蚋仔是否有留下它們的痕跡呢?而加蚋仔又是如何從沼澤地躍升成為臺北市重要的糧倉?
Thumbnail
評價 以歷史的長河為敘事軸線,佐以中西旅人的遊記。作者生動描繪出17~19世紀的台灣西部縱貫線變遷,是一本非常好讀,讓歷史控一讀下去就愛不釋手的好書。 讀書心得 路,是人走出來的。台灣第一條”省道”,自然是隨著最多人行走南北的足跡而飄移。 四百年前,台灣全景高山重巒疊嶂、河流兇猛喘急,加上番
Thumbnail
評價 以歷史的長河為敘事軸線,佐以中西旅人的遊記。作者生動描繪出17~19世紀的台灣西部縱貫線變遷,是一本非常好讀,讓歷史控一讀下去就愛不釋手的好書。 讀書心得 路,是人走出來的。台灣第一條”省道”,自然是隨著最多人行走南北的足跡而飄移。 四百年前,台灣全景高山重巒疊嶂、河流兇猛喘急,加上番
Thumbnail
東港溪,是屏東平原沖積扇上,不斷改變先後移民族群命運的瘋狂溪流,在地人習慣稱為「竄流」。意指只要經過一場汛期洪水,就會改變其河道溪流方向。尤其在沒有被近代水泥堤防、護岸所約束的時代--諸如荷據之前後及清代。而東港溪未被日治時期進行截流之時,其左岸之源頭母河,即為發源自南、北大武山的來社溪以及瓦魯斯溪
Thumbnail
東港溪,是屏東平原沖積扇上,不斷改變先後移民族群命運的瘋狂溪流,在地人習慣稱為「竄流」。意指只要經過一場汛期洪水,就會改變其河道溪流方向。尤其在沒有被近代水泥堤防、護岸所約束的時代--諸如荷據之前後及清代。而東港溪未被日治時期進行截流之時,其左岸之源頭母河,即為發源自南、北大武山的來社溪以及瓦魯斯溪
Thumbnail
愛騎車的台中讀者們,當您晃晃悠悠的騎在工廠林立、廢水四溢,被永春東路給包圍的麻園頭溪,一定能發現了好幾條橫跨麻園頭溪的空中水道,水道裡頭還是有潺潺流水,但很多都被工廠廢水給汙染成各種顏色了。 由於水位與農田的高低差
Thumbnail
愛騎車的台中讀者們,當您晃晃悠悠的騎在工廠林立、廢水四溢,被永春東路給包圍的麻園頭溪,一定能發現了好幾條橫跨麻園頭溪的空中水道,水道裡頭還是有潺潺流水,但很多都被工廠廢水給汙染成各種顏色了。 由於水位與農田的高低差
Thumbnail
郁永河終於要抵達淡水。為他張羅一切的人,卻有著漢人的名字……淡水雞籠明明是清廷無法管轄的區域啊。 這就要說到,當時台灣的一個重要機制:社商。
Thumbnail
郁永河終於要抵達淡水。為他張羅一切的人,卻有著漢人的名字……淡水雞籠明明是清廷無法管轄的區域啊。 這就要說到,當時台灣的一個重要機制:社商。
Thumbnail
作者: 林孟龍, 王鑫 繪者: 金炫辰 出版社:遠足文化 出版日期:2002/04/10
Thumbnail
作者: 林孟龍, 王鑫 繪者: 金炫辰 出版社:遠足文化 出版日期:2002/04/10
Thumbnail
你知道台灣地圖上隱藏著很多日本地名嗎?這些都是日本時代留存下來的痕跡。像是萬華、豐原、民雄、高雄…等。每一個我們已經習以為常的地名背後,都有著一段故事。而在故事的開始,更有著最原初的地名─故事背後的故事,就像無盡的寶藏,在那等著人們去挖掘。
Thumbnail
你知道台灣地圖上隱藏著很多日本地名嗎?這些都是日本時代留存下來的痕跡。像是萬華、豐原、民雄、高雄…等。每一個我們已經習以為常的地名背後,都有著一段故事。而在故事的開始,更有著最原初的地名─故事背後的故事,就像無盡的寶藏,在那等著人們去挖掘。
Thumbnail
當人對土地的依賴變得更加多元複雜,水圳的定位也因此變得模糊。身為臺灣人,我們有義務去思考自己與大圳的關係。
Thumbnail
當人對土地的依賴變得更加多元複雜,水圳的定位也因此變得模糊。身為臺灣人,我們有義務去思考自己與大圳的關係。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News