【時事日文】「洄游」的日文怎麼說?

【時事日文】「洄游」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「洄游」的日文怎麼說?

raw-image

【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】

美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河(Klamath River)完成美國史上最大規模水壩拆除工程後,鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。

克拉馬斯河曾是美國西岸第3大鮭魚繁殖地,但因1912年起陸續興建水壩,阻礙鮭魚洄游,如今鮭魚洄游至故鄉,代表水壩拆除計畫出現保育成效。

 

中文:洄游

日文:回遊/回游/洄游(かいゆう)

 

#洄游 #洄游日文

#鮭魚洄游 #克拉馬斯河

#生態保育

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
偶希都理
369會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
偶希都理 的其他內容
【世界更年期關懷日】 今天10月18日是「世界更年期關懷日」。 更年期(Menopause),又稱絕經期,指女性不再有月經的時期,同時也失去生育能力,一般發生於45歲到55歲之間,可能會陸續出現不適症狀。
【2024年諾貝爾經濟學獎】 2024年諾貝爾經濟學獎(Economics),由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯(Daron Acemoglu)、英國裔美國經濟學家強森(Simon Johnson),和英國經濟學家羅賓森(James A. Robinson)共同獲獎。
【日藥大廠自主回收3萬盒退燒止痛藥!】 日本藥品大廠「第一三共健康」2024/10/15宣布,將主動回收其生產的退燒止痛藥Saridon A,數量高達3萬多盒。 回收行動主要是發現該藥品的一種成分「咖啡因水和物」的含量,在有效期限內可能會低於核准的標準下限。
【世界洗手日】 今天10月15日是「世界洗手日」。 「世界洗手日」主旨是呼籲全世界人民利用肥皂洗手,作為預防感染疾病的重要方法。
【世界標準日】 今天10月14日是「世界標準日」。 國際標準化組織(ISO)的成立紀念日,旨在向為標準化做出貢獻的專家致上敬意。
【世界候鳥日】 今天2024年10月12日/10月的第2個星期六是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。 聯合國制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日。
【世界更年期關懷日】 今天10月18日是「世界更年期關懷日」。 更年期(Menopause),又稱絕經期,指女性不再有月經的時期,同時也失去生育能力,一般發生於45歲到55歲之間,可能會陸續出現不適症狀。
【2024年諾貝爾經濟學獎】 2024年諾貝爾經濟學獎(Economics),由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯(Daron Acemoglu)、英國裔美國經濟學家強森(Simon Johnson),和英國經濟學家羅賓森(James A. Robinson)共同獲獎。
【日藥大廠自主回收3萬盒退燒止痛藥!】 日本藥品大廠「第一三共健康」2024/10/15宣布,將主動回收其生產的退燒止痛藥Saridon A,數量高達3萬多盒。 回收行動主要是發現該藥品的一種成分「咖啡因水和物」的含量,在有效期限內可能會低於核准的標準下限。
【世界洗手日】 今天10月15日是「世界洗手日」。 「世界洗手日」主旨是呼籲全世界人民利用肥皂洗手,作為預防感染疾病的重要方法。
【世界標準日】 今天10月14日是「世界標準日」。 國際標準化組織(ISO)的成立紀念日,旨在向為標準化做出貢獻的專家致上敬意。
【世界候鳥日】 今天2024年10月12日/10月的第2個星期六是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。 聯合國制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日。