【時事日文】「洄游」的日文怎麼說？
閱讀時間約 2 分鐘
「洄游」的日文怎麼說？
【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】
美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河（Klamath River）完成美國史上最大規模水壩拆除工程後，鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。
克拉馬斯河曾是美國西岸第3大鮭魚繁殖地，但因1912年起陸續興建水壩，阻礙鮭魚洄游，如今鮭魚洄游至故鄉，代表水壩拆除計畫出現保育成效。
中文：洄游
日文：回遊/回游/洄游（かいゆう）
#洄游 #洄游日文
#鮭魚洄游 #克拉馬斯河
#生態保育
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
🌟正濱漁港，舊稱基隆漁港，位於基隆中正區正濱里與和平島南方。
由於和平島的山脈阻擋東北季風，早在台灣荷西時代即為帆船停泊港灣，西班牙聖薩爾🌟瓦多城也建在和平島南岸旁並控制著正濱漁港。現今該港雛型主要是1934年台灣日治時期由日本政府建成，時稱「基隆漁港」，為當時北台灣最大漁港，戰後也曾繁榮一時。
一、海洋歷史與水下考古＿李其霖（淡江歷史系系主任）
1.海洋史研究方法，從真實的船舶遺骸，思考背後由誰打造的？何時打造的？航行路線為何？航行目的為何？船具有哪些功能？船的構造為何？及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度？等
2.台灣周邊16世紀成為海上熱區，因沿著海岸線走。
3.廈門
因受到凱米颱風的影響而擱淺在喜樹黃金海岸的「蘇菲亞號」，蘇菲亞號的擱淺成了一個拍照景點，現場人山人海，大家都來朝聖，好奇心的驅使下我也來跟風了，難得可以近距離看到這麼大的船隻，夕陽做背景真的襯托出航海的美，看著夕陽從海平面慢慢落下直到消失，讓陸地上不知曉的人們見識到這浩瀚的美，碩大的船+無際的海+豔
1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工，1930年9月1日下水，1931年3月9日完工，編號CL29，1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午，在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分，東經160度56分水域，1943年2月22日註銷艦籍。
「海坊主部落」靠海維生善水性，長相兇惡至極，雙耳、手臂與小腿上都有鰭，脖子上長著鰓，讓其能長期在水中活動，單純捕魚時常被當成海賊，實質上只是善良普通的漁夫
二○二三年十一月一日，加拿大海軍巡防艦「渥太華號」和美國第七艦隊飛彈驅逐艦「裴拉塔號」在公海自由航行並由南向北穿越台灣海峽，當時引發中國的嚴重不滿並有二十架次共機逾越海峽中線，騷擾台灣。
先前有新竹南寮、桃園直衝上岸的，被人發現、缺乏食物等，才曝光。
此次據說是大船在6海里放下橡皮艇，橡皮艇其實只有跑6海里而已。所以是長驅直入淡水河口。問題是海巡的雷達。
假使（漁船）沒有裝置transponder，小漁船在海巡的雷達螢幕只是一個光點
狼島（Isla Lobos）是加拉巴哥群島中一個面積約1.2平方公里的小島，以其豐富的海洋生物而聞名，是最受歡迎的潛水和浮潛地點之一。海岸線由陡峭的岩石組成，海底則是珊瑚礁和海草床的海洋世界，可見到各種海洋生物，包括蝠魟、錘頭鯊、海龜、海獅、海豹、海鳥等。遊客只能在指定的時間和地點進行潛水或浮潛。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
🌟正濱漁港，舊稱基隆漁港，位於基隆中正區正濱里與和平島南方。
由於和平島的山脈阻擋東北季風，早在台灣荷西時代即為帆船停泊港灣，西班牙聖薩爾🌟瓦多城也建在和平島南岸旁並控制著正濱漁港。現今該港雛型主要是1934年台灣日治時期由日本政府建成，時稱「基隆漁港」，為當時北台灣最大漁港，戰後也曾繁榮一時。
一、海洋歷史與水下考古＿李其霖（淡江歷史系系主任）
1.海洋史研究方法，從真實的船舶遺骸，思考背後由誰打造的？何時打造的？航行路線為何？航行目的為何？船具有哪些功能？船的構造為何？及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度？等
2.台灣周邊16世紀成為海上熱區，因沿著海岸線走。
3.廈門
因受到凱米颱風的影響而擱淺在喜樹黃金海岸的「蘇菲亞號」，蘇菲亞號的擱淺成了一個拍照景點，現場人山人海，大家都來朝聖，好奇心的驅使下我也來跟風了，難得可以近距離看到這麼大的船隻，夕陽做背景真的襯托出航海的美，看著夕陽從海平面慢慢落下直到消失，讓陸地上不知曉的人們見識到這浩瀚的美，碩大的船+無際的海+豔
1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工，1930年9月1日下水，1931年3月9日完工，編號CL29，1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午，在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分，東經160度56分水域，1943年2月22日註銷艦籍。
「海坊主部落」靠海維生善水性，長相兇惡至極，雙耳、手臂與小腿上都有鰭，脖子上長著鰓，讓其能長期在水中活動，單純捕魚時常被當成海賊，實質上只是善良普通的漁夫
二○二三年十一月一日，加拿大海軍巡防艦「渥太華號」和美國第七艦隊飛彈驅逐艦「裴拉塔號」在公海自由航行並由南向北穿越台灣海峽，當時引發中國的嚴重不滿並有二十架次共機逾越海峽中線，騷擾台灣。
先前有新竹南寮、桃園直衝上岸的，被人發現、缺乏食物等，才曝光。
此次據說是大船在6海里放下橡皮艇，橡皮艇其實只有跑6海里而已。所以是長驅直入淡水河口。問題是海巡的雷達。
假使（漁船）沒有裝置transponder，小漁船在海巡的雷達螢幕只是一個光點
狼島（Isla Lobos）是加拉巴哥群島中一個面積約1.2平方公里的小島，以其豐富的海洋生物而聞名，是最受歡迎的潛水和浮潛地點之一。海岸線由陡峭的岩石組成，海底則是珊瑚礁和海草床的海洋世界，可見到各種海洋生物，包括蝠魟、錘頭鯊、海龜、海獅、海豹、海鳥等。遊客只能在指定的時間和地點進行潛水或浮潛。