【時事日文】「洄游」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「洄游」的日文怎麼說?

raw-image

【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】

美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河(Klamath River)完成美國史上最大規模水壩拆除工程後,鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。

克拉馬斯河曾是美國西岸第3大鮭魚繁殖地,但因1912年起陸續興建水壩,阻礙鮭魚洄游,如今鮭魚洄游至故鄉,代表水壩拆除計畫出現保育成效。

 

中文:洄游

日文:回遊/回游/洄游(かいゆう)

 

#洄游 #洄游日文

#鮭魚洄游 #克拉馬斯河

#生態保育

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
369會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
棘鰭號潛艦(USS Cavalla,SS-244)是美國海軍的一艘貓鯊級潛艦,因擊沉日本翔鶴號航空母艦而聞名。
Thumbnail
棘鰭號潛艦(USS Cavalla,SS-244)是美國海軍的一艘貓鯊級潛艦,因擊沉日本翔鶴號航空母艦而聞名。
Thumbnail
鰷魚號潛艇(USS Dace,SS-247)是一艘貓鯊級潛艇,是美國海軍第一艘以北美鯉科小型淡水魚命名的潛水艇。
Thumbnail
鰷魚號潛艇(USS Dace,SS-247)是一艘貓鯊級潛艇,是美國海軍第一艘以北美鯉科小型淡水魚命名的潛水艇。
Thumbnail
鯡魚號潛艦(USS Herring,SS-233)是一艘貓鯊級潛艇,也是美國海軍唯一以鯡魚命名的船艦。
Thumbnail
鯡魚號潛艦(USS Herring,SS-233)是一艘貓鯊級潛艇,也是美國海軍唯一以鯡魚命名的船艦。
Thumbnail
【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】 美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河(Klamath River)完成美國史上最大規模水壩拆除工程後,鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。
Thumbnail
【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】 美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河(Klamath River)完成美國史上最大規模水壩拆除工程後,鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。
Thumbnail
巴拿馬運河區的乾濕季分明,適逢百年枯水期進行運能減班措施 很多新聞來自不懂航運的門外漢,即使巴拿馬運河未來再降載,到美東可以用蘇伊士運河取代,因為巴拿馬運河費超過40萬美元,繞行不見得不划算 蘇伊士運河是海水,不需要淡水水壩調節,而巴拿馬運河調節水庫的困境,因同時供應民生用水,不能用海水補充水位
Thumbnail
巴拿馬運河區的乾濕季分明,適逢百年枯水期進行運能減班措施 很多新聞來自不懂航運的門外漢,即使巴拿馬運河未來再降載,到美東可以用蘇伊士運河取代,因為巴拿馬運河費超過40萬美元,繞行不見得不划算 蘇伊士運河是海水,不需要淡水水壩調節,而巴拿馬運河調節水庫的困境,因同時供應民生用水,不能用海水補充水位
Thumbnail
從諾福克市到華府,居然在海岸公路外,還有一便道,建立在一條,說不上是半島的砂洲上,當年,應該是有相當的寬幅,經過大西洋長期的沖刷,海岸線也就不斷地向後退縮,與大陸之間海灣的外緣,形成天然的防波堤,真是勞苦功高.連接大陸與沙洲,則為卻斯佩克跨海大橋.既然跨海當然很長,而且要能通過十層樓高的航空母艦
Thumbnail
從諾福克市到華府,居然在海岸公路外,還有一便道,建立在一條,說不上是半島的砂洲上,當年,應該是有相當的寬幅,經過大西洋長期的沖刷,海岸線也就不斷地向後退縮,與大陸之間海灣的外緣,形成天然的防波堤,真是勞苦功高.連接大陸與沙洲,則為卻斯佩克跨海大橋.既然跨海當然很長,而且要能通過十層樓高的航空母艦
Thumbnail
本月中東加海底火山爆發並引發海嘯,火山灰和海水污染東加的淡水水源,導致島國嚴重欠缺民生用水,向國際社會求援。上週第一批援軍已經開到:紐西蘭海軍補給艦奧特羅瓦號載運 25 萬公升淡水抵達東加,圖為紐西蘭海軍水文學家為補給艦靠岸預作準備,搭乘小艇前往東加首都的情景。
Thumbnail
本月中東加海底火山爆發並引發海嘯,火山灰和海水污染東加的淡水水源,導致島國嚴重欠缺民生用水,向國際社會求援。上週第一批援軍已經開到:紐西蘭海軍補給艦奧特羅瓦號載運 25 萬公升淡水抵達東加,圖為紐西蘭海軍水文學家為補給艦靠岸預作準備,搭乘小艇前往東加首都的情景。
Thumbnail
每年9月中到10月底是鮭魚洄游(salmon run)的旺季,但真正大洄游(Dominant year) 卻是依循鮭魚一生為期4年的輪迴在大自然上演。
Thumbnail
每年9月中到10月底是鮭魚洄游(salmon run)的旺季,但真正大洄游(Dominant year) 卻是依循鮭魚一生為期4年的輪迴在大自然上演。
Thumbnail
想抓鱒魚,得深入觀察大自然才行;至於鮭魚,只需把狗毛綁在鉤子上,外加一點運氣就能釣到。但貴族釣客們並不打算因此卻步,他們想要在滿是田園風光的鄉間向「魚中之王」拋投美麗的毛鉤,這樣才夠傳奇浪漫。
Thumbnail
想抓鱒魚,得深入觀察大自然才行;至於鮭魚,只需把狗毛綁在鉤子上,外加一點運氣就能釣到。但貴族釣客們並不打算因此卻步,他們想要在滿是田園風光的鄉間向「魚中之王」拋投美麗的毛鉤,這樣才夠傳奇浪漫。
Thumbnail
原住民的傳統河流捕鮭季節在鮭魚產卵完要返回海洋時才展開,既不會妨礙鮭魚的繁殖,還能獲得即時的鮭魚族群相關資訊。具體的捕魚方法是在河流中設置水中的圍籬陷阱,素材主要是石頭。這樣的石頭魚陷阱也會捕到各種各樣的魚,由前來收取漁獲的漁人負責揀選。漁人只會挑出要煙燻保存的鮭魚,其他魚類就可以回到河流裡。
Thumbnail
原住民的傳統河流捕鮭季節在鮭魚產卵完要返回海洋時才展開,既不會妨礙鮭魚的繁殖,還能獲得即時的鮭魚族群相關資訊。具體的捕魚方法是在河流中設置水中的圍籬陷阱,素材主要是石頭。這樣的石頭魚陷阱也會捕到各種各樣的魚,由前來收取漁獲的漁人負責揀選。漁人只會挑出要煙燻保存的鮭魚,其他魚類就可以回到河流裡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News