新聞中譯|夏賢尚 差點成為天文學家...離別的'香氣 (Scent)'

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

日期:2024.10.23
來源:STARNEWS
原文:https://www.starnewskorea.com/stview.php?no=2024102313392130981&VNA
中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)

raw-image
raw-image

創作歌手夏賢尚成為了鑽研思念的研究學家。

夏賢尚於23日18點在各大音源網站發行了最新EP《Elegy》。《Elegy》是繼上張EP《With All My Heart》,時隔約9個月發行的新作品。

夏賢尚這次也參與了整張專輯的作詞、作曲,展現耀眼的音樂性成長。其獨特的聲線和感性,以音樂旋律溫暖了集結思念的心。

主打歌《香氣 향기 (Scent)》是一首對遠去伊人表達懇切之心的Modern Folk風歌曲。表現淡淡悲傷的吉他演奏,和優雅開展的弦樂與夏賢尚的歌聲交織融合。

raw-image
raw-image
raw-image

主打歌MV裡,夏賢尚為了重新尋得某人消逝的蹤跡,無止盡地追尋月光的痕跡。

但意識到已經空了的位置再無法填滿的夏賢尚,在昏暗的空間裡,呆坐在火燒的椅子前,陷入孤寂的思念。

夏賢尚以寂寥而抒情式的描繪離別後,面對難以相信的現實裡心痛的過程。

raw-image

《Elegy》另也收錄了
弦樂帶來的磅礴感和獨特旋律構成突出的Pop Rock曲《飛行 비행 (Flight)》;
感受季節拂拭而過的邊際線的Modern Rock曲《季節雨 계절비 (Seasonal rain)》;
以溫暖的吉他演奏為特點的Folk曲《我也不自覺 나도 모르게 (On the quiet)》;
以詩體隱喻點綴的歌詞和感性的編曲縈繞耳際的Ballad曲《頌歌 송가 (Ode)》;
自白般的歌詞和將留白的美填滿的Folk曲《理由 이유 (Reason)》,總共6首歌。

夏賢尚今晚8點在官方YouTube頻道直播Comeback Special Live,正式展開宣傳活動。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
前往NEVERLAND的紀錄
11會員
85內容數
致力將夏賢尚的人物專訪、歌詞、幕後花絮、新聞等相關資訊翻譯成中文。 *非專業翻譯,若翻譯有誤還請不吝指教,謝謝!
2025/04/23
《貓》是時隔約六個月發表的新作,夏賢尚透過主打歌《貓》向所有聽歌的人,傳遞能夠再次獲得喘息的方法。第二首歌《等我一下》他將以感染力濃厚的vocal展現情感的最高峰。如同提出「即使在希望渺茫的時代,如果我們能夠唱歌的話」的疑問而拿出的專輯,夏賢尚以溫暖和直率的視線,希望能給聽歌的人帶來共鳴和感動。
Thumbnail
2025/04/23
《貓》是時隔約六個月發表的新作,夏賢尚透過主打歌《貓》向所有聽歌的人,傳遞能夠再次獲得喘息的方法。第二首歌《等我一下》他將以感染力濃厚的vocal展現情感的最高峰。如同提出「即使在希望渺茫的時代,如果我們能夠唱歌的話」的疑問而拿出的專輯,夏賢尚以溫暖和直率的視線,希望能給聽歌的人帶來共鳴和感動。
Thumbnail
2025/04/23
韓國創作歌手,至今發行過11張單曲、5張EP、1張正規專輯,幾乎都親自作詞/作曲/編曲。也唱過17部韓劇OST、2部韓影OST,如《陽光先生》《浪漫的體質》《如蝶翩翩》《我的出走日記》《浪漫速成班》等。他的音色清亮、唱腔堅定有力,歌詞常寫自己的心情感受,也唱出青春和徬徨、愛和離別、希望和撫慰等。
Thumbnail
2025/04/23
韓國創作歌手,至今發行過11張單曲、5張EP、1張正規專輯,幾乎都親自作詞/作曲/編曲。也唱過17部韓劇OST、2部韓影OST,如《陽光先生》《浪漫的體質》《如蝶翩翩》《我的出走日記》《浪漫速成班》等。他的音色清亮、唱腔堅定有力,歌詞常寫自己的心情感受,也唱出青春和徬徨、愛和離別、希望和撫慰等。
Thumbnail
2023/11/25
歌手夏賢尚出道以來首次海外粉絲見面會圓滿結束。他帶來多首見面會才能看到的舞台,獲得粉絲熱烈迴響。也透過訪問、猜歌、你畫我猜等豐富環節,和粉絲一起度過難忘時光。夏賢尚對來台表達了感激之情,演出後以Hi Touch擊掌和粉絲親自互動,送給紛絲特別的一天。
Thumbnail
2023/11/25
歌手夏賢尚出道以來首次海外粉絲見面會圓滿結束。他帶來多首見面會才能看到的舞台,獲得粉絲熱烈迴響。也透過訪問、猜歌、你畫我猜等豐富環節,和粉絲一起度過難忘時光。夏賢尚對來台表達了感激之情,演出後以Hi Touch擊掌和粉絲親自互動,送給紛絲特別的一天。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
送走對我毫無奢望的你,我自己安撫自己的《Break Down》。分別將許許多多日子放下的我和你,我鬆手是因為你放開了我,而你放開了我是因為你對我不再有所期望,留下的我,明天會不會就壞掉了......這首歌收錄於EP《My Poor Lonely Heart》裡。
Thumbnail
送走對我毫無奢望的你,我自己安撫自己的《Break Down》。分別將許許多多日子放下的我和你,我鬆手是因為你放開了我,而你放開了我是因為你對我不再有所期望,留下的我,明天會不會就壞掉了......這首歌收錄於EP《My Poor Lonely Heart》裡。
Thumbnail
《Dawn》是夏賢尚的出道單曲,也收錄在同年(2018)發行的第一張EP《My Poor Lonely Heart》裡。《Dawn》是他回首20歲,將那些最熟悉的感受記錄下的一首歌。將內心深層的憂鬱感,以及從中找尋的安慰,以編曲和他獨特的嗓音展露無遺。
Thumbnail
《Dawn》是夏賢尚的出道單曲,也收錄在同年(2018)發行的第一張EP《My Poor Lonely Heart》裡。《Dawn》是他回首20歲,將那些最熟悉的感受記錄下的一首歌。將內心深層的憂鬱感,以及從中找尋的安慰,以編曲和他獨特的嗓音展露無遺。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 06 어떤 이의 편지 A Letter From Someone 思索將死之人會有什麼想法的敘事。生命漸凋的日子,非無缺憾也非易事,然而能和你恬然共度餘下每個瞬間,都顯無比美麗。夜幕下你如夢似畫,一如既往的美好。待闔眼落入永恆夢境之時,我都會一直想著你。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 06 어떤 이의 편지 A Letter From Someone 思索將死之人會有什麼想法的敘事。生命漸凋的日子,非無缺憾也非易事,然而能和你恬然共度餘下每個瞬間,都顯無比美麗。夜幕下你如夢似畫,一如既往的美好。待闔眼落入永恆夢境之時,我都會一直想著你。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 05 데려가 줘 Bring Me Back 下雨的清晨,陷入深深思念的那些日子。從窗緣滴落的雨聲,把我帶進不復的往昔。如今再也抓不著也握不住,若是當初,你或我能那樣做就好了。逐漸泛白的晨曦將我拉回現時,可我還是想要跟你走。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 05 데려가 줘 Bring Me Back 下雨的清晨,陷入深深思念的那些日子。從窗緣滴落的雨聲,把我帶進不復的往昔。如今再也抓不著也握不住,若是當初,你或我能那樣做就好了。逐漸泛白的晨曦將我拉回現時,可我還是想要跟你走。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 04 죽은 새 Dead Bird 看到屋頂上死掉的鳥,想像如果我是這隻鳥的話,曾有怎樣的一生。我想追求的是乘風飛翔還是縱身碎骨?其實心裡早已清楚最後的目的,鳥籠裡沒有世界,鳥籠外無一席之地。來不及跟上高飛遠去的鳥群,卻還在等待瞬息即逝的風聲。
Thumbnail
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 04 죽은 새 Dead Bird 看到屋頂上死掉的鳥,想像如果我是這隻鳥的話,曾有怎樣的一生。我想追求的是乘風飛翔還是縱身碎骨?其實心裡早已清楚最後的目的,鳥籠裡沒有世界,鳥籠外無一席之地。來不及跟上高飛遠去的鳥群,卻還在等待瞬息即逝的風聲。
Thumbnail
夏賢尚 第2張數位單曲《3108》是光速的意思。光是時間,時間即光。所有破裂的關係都遺留後悔。「如果那時我說了不同的話、做了不同的選擇,我們會變得如何呢?」《3108》敘說裹著比光更快流逝的時間,想要回到過去的懇切心情。
Thumbnail
夏賢尚 第2張數位單曲《3108》是光速的意思。光是時間,時間即光。所有破裂的關係都遺留後悔。「如果那時我說了不同的話、做了不同的選擇,我們會變得如何呢?」《3108》敘說裹著比光更快流逝的時間,想要回到過去的懇切心情。
Thumbnail
夏賢尙參與essential; With Artist的企劃單曲發行了新歌《Lost》,述說迷失(Lost)的自己,迷失(Lost)的內心,或著迷失(Lost)了的那個你。雖歡欣迎接春天到來,但仍感知著逝去時光裡難以言喻的複雜情感。即使冬去春來,對未來依然畏懼,我們依然需要愛。
Thumbnail
夏賢尙參與essential; With Artist的企劃單曲發行了新歌《Lost》,述說迷失(Lost)的自己,迷失(Lost)的內心,或著迷失(Lost)了的那個你。雖歡欣迎接春天到來,但仍感知著逝去時光裡難以言喻的複雜情感。即使冬去春來,對未來依然畏懼,我們依然需要愛。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News