
夏賢尚 第1張EP《My Poor Lonely Heart》封面
發行日期:2018.05.01
中譯by kajaneverland(轉載請註明出處)
날 바라지 않을 너를 보내며 나 스스로 다독이는 ‘망가지려나’.
送走對我毫無奢望的你,我自己安撫自己的《Break Down》
참 많은 날들을 놓아버린 나는
참 많은 날들을 놓아버린 너를
난 널 바랬고 넌 날 바라지 않았네
난 널 바랬고 넌 날 바라지 않았네
내일의 나는 또 망가지려나
真是將很多日子放手的我
真是將很多日子放下的你
我曾盼望你而你對我則不期不待
我曾盼望你而你對我則不期不待
明天的我會不會就壞掉了
專輯介紹
創作歌手夏賢尚的迷你專輯《My Poor Lonely Heart》
看著和聽著聲音、唱著歌的夏賢尚,包含首張單曲《Dawn》,總共收錄了五首歌。
這張專輯就像是匯集了大喊著「這裡,我還在這裡」的聲音。
在無數的聲音中,只想聽到「你」的聲音而唱的《Koh Samed》;
對著毫不在乎將我留下、一心向著明天的你吶喊的《Gone Tonight》;
什麼也沒留下、什麼也沒要丟掉的清晨,因著腳下踢的小碎片而再次去找你的《Dawn》;
送走對我毫無奢望的你,我自己安撫自己的《Break Down》;
回憶那圍繞小小公園的我們的故事,並問道的《Where are you now》。
透過夏賢尚的五種聲音,感受到雖然失去了但被賦予不受傷的權利的感覺。無論失去的是事物還是人。我們都在失去的那個位置上確認自己、繼續活著、唱著給自己的歌。
事實上那正是我現在渴望的聲音。
文‧조영신
Song: 하현상
Lyrics: 하현상
Arrangement: 하현상
Piano: 서상욱
Vocal: 하현상
Executive Produced by Bluewood Label, pondsound
Music Produced by 하현상, 서상욱
Recorded by 최일웅, 신홍재
Digital Edit by 최일웅
Mixed & Mastered by 신홍재 at pondsound studios
Album Art by 김송이, 김하균
Music Video by 김한솔, 이훈제, 한수영