歌詞中譯|夏賢尚 - Lost|하현상 - Lost

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
夏賢尚 單曲《Lost》封面

夏賢尚 單曲《Lost》封面

發行日期:2025.03.26

中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)

夏賢尙參與essential; With Artist企劃,發行單曲《Lost》,述說迷失(Lost)的自己,迷失(Lost)的內心,或著迷失(Lost)了的那個你。
雖然歡欣迎接春天到來,但仍感知著逝去時光裡難以言喻的複雜情感。即使冬去春來,對未來依然畏懼,我們依然需要愛。

내 눈물 속의 네가

흐르지 못한 걸까

길을 잃어버린 마음에

我眼淚中的你

是否無法流下

流向迷失方向的心


슬픔이 닿지 않게

추억을 비워낼게

말처럼 쉽지 않은데

欲讓悲傷觸不到

我會將回憶淨空

但沒有說得容易


넌 뭘 하고 있는지

또 아프진 않은지

내게 알려줘

내게 말해줘

你在做什麼呢?

是否還痛苦呢?

讓我知曉吧

向我訴說吧


넌 내게 봄이었나 봐

보내지 못한 그 온기가

조금씩 멀어지는데

你於我有如春日

難以送別那暖意

卻一點點在消散


넌 뭘 하고 있는지

또 아프진 않은지

내게 알려줘

내게 말해줘

你在做什麼呢?

是否還痛苦呢?

讓我知曉吧

向我訴說吧


나는 날 잃어버린 것 같아

너를

내게 알려줘

내게 말해줘

我好像迷失了自己

1和你 2將名為你的人 (這句不確定意思,暫且提供兩種翻法)

讓我了解吧

向我傾吐吧


두려운 미래에서

나는 네가 필요해

내게 알려줘

내게 말해줘

面對畏懼的未來

我需要你

讓我知曉吧

向我訴說吧


單曲介紹

essential; With Artist 第五位 Artist 夏賢尚


雖然歡欣迎接春天到來,
但仍感知著逝去時光裡難以言喻的複雜情感。
即使冬去春來,
對未來依然畏懼,我們依然需要愛。


Lyrics by 하현상

Composed by 하현상, 손우

Arranged by 하현상, 신승익

Drum by 김정훈

Chorus by 하현상

Bass by 신승익

Synthesizer by 신승익

Electric Guitar by 하현상, 신승익

Acoustic Guitar by 하현상

Mixed by 오혜석 @MOL Studios

Mastered by 박정언 @Honey Butter Studio

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
前往NEVERLAND的紀錄
11會員
88內容數
致力將夏賢尚的人物專訪、歌詞、幕後花絮、新聞等相關資訊翻譯成中文。 *非專業翻譯,若翻譯有誤還請不吝指教,謝謝!
2025/04/23
第7張數位單曲收錄曲《等等我》是首完成度高的樂團sound爆發的歌,快節奏的展開和突出的帶入感尤其顯著。夏賢尚以感染力濃厚的vocal展現情感的高峰。快速運轉的世界,我們也被要求快速運轉,但可不可以某些時刻,只要一下下就好,讓我暫停在一切都停止的狀態,在你的懷裡被緊緊抱著,等我充飽電,我會啟程的。
Thumbnail
2025/04/23
第7張數位單曲收錄曲《等等我》是首完成度高的樂團sound爆發的歌,快節奏的展開和突出的帶入感尤其顯著。夏賢尚以感染力濃厚的vocal展現情感的高峰。快速運轉的世界,我們也被要求快速運轉,但可不可以某些時刻,只要一下下就好,讓我暫停在一切都停止的狀態,在你的懷裡被緊緊抱著,等我充飽電,我會啟程的。
Thumbnail
2025/04/23
夏賢尚第7張數位單曲主打歌《貓》是由夢幻般合成器和感性旋律結合而成的現代搖滾歌曲。堅實的貝斯音和輕快的吉他聲,將希望和悲傷交織的情緒極富效果般地表現出來。夏賢尚透過《貓》向所有聽這首歌的人,傳遞能夠再次獲得喘息的方法。
Thumbnail
2025/04/23
夏賢尚第7張數位單曲主打歌《貓》是由夢幻般合成器和感性旋律結合而成的現代搖滾歌曲。堅實的貝斯音和輕快的吉他聲,將希望和悲傷交織的情緒極富效果般地表現出來。夏賢尚透過《貓》向所有聽這首歌的人,傳遞能夠再次獲得喘息的方法。
Thumbnail
2025/04/22
《Dawn》是夏賢尚的出道單曲,也收錄在同年(2018)發行的第一張EP《My Poor Lonely Heart》裡。《Dawn》是他回首20歲,將那些最熟悉的感受記錄下的一首歌。將內心深層的憂鬱感,以及從中找尋的安慰,以編曲和他獨特的嗓音展露無遺。
Thumbnail
2025/04/22
《Dawn》是夏賢尚的出道單曲,也收錄在同年(2018)發行的第一張EP《My Poor Lonely Heart》裡。《Dawn》是他回首20歲,將那些最熟悉的感受記錄下的一首歌。將內心深層的憂鬱感,以及從中找尋的安慰,以編曲和他獨特的嗓音展露無遺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 03 시간과 흔적 (Time and Trace) 逝去的時間和留下的痕跡的故事
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 03 시간과 흔적 (Time and Trace) 逝去的時間和留下的痕跡的故事
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 02 말야 (You Know) 我如果真的是我自己 除了我以外沒有了
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 02 말야 (You Know) 我如果真的是我自己 除了我以外沒有了
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 01 Melancholy 有點憂鬱,但也沒那麼哀切的夢境
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 01 Melancholy 有點憂鬱,但也沒那麼哀切的夢境
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
這首歌是夏賢尚在出道之前參與Featuring的歌曲, 據他本人所說他已經忘記有這首歌的存在(?)但我會幫他記得的。
Thumbnail
這首歌是夏賢尚在出道之前參與Featuring的歌曲, 據他本人所說他已經忘記有這首歌的存在(?)但我會幫他記得的。
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 02 Pain 撫慰日日啃噬自我心靈的經驗談
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 02 Pain 撫慰日日啃噬自我心靈的經驗談
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News