推理小說裡面有各式各樣的詭計，其中包含物理性詭計、敘述性詭計或是特殊設定與某些故事設定的特殊情況下才能成立的詭計。
因為這本小說的推理詭計，只能用紙本書的形式呈現，電子書是絕對沒辦法呈現出來的。
這本書就是杉井光老師的《世界上最透明的故事》（世界でいちばん透きとおった物語）。
（圖片來源：讀冊網路書店）
故事簡介（摘自博客來網路書店）
享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷，明明已有妻小，卻仍然與眾多女性交往，更與其中一位生下了孩子，那就是我。
宮內過世之後，他的長子主動聯絡我。他說宮內死前，好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅，想將之作為遺作出版，無奈一直找不到手稿。
身為書店員工，我知道知名作家過世，正是拓展銷量的機會，生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考，但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後，對小說本身產生了好奇。
在欲望與業報盡頭病倒的作家，臨死之際最後的依託──世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查，尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦，然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰，我周遭的一切卻開始變得透明……
杉井光老師有名的作品有輕小說系列《神的記事本》，我自己也對杉井光老師耳熟能詳。這次的新作品《世界上最透明的故事》要出版繁體中文版，我個人真的非常驚喜。
其實在這部作品的中文版上市的一年多以前，我就已經從朋友那邊看到日本那邊寫的這部作品的書評，在2023年當時這本書在日本也造成相當大的轟動，然後對這部作品只能用紙本書的形式呈現這點覺得很有興趣，自己去日本書店買了一本原文小說先看完了😄
那麼回到前面說過的話題，這次我想要在完全不捏到這本書的謎底的狀態下，向大家推薦這部作品。
首先看到這邊，我猜應該會有人在懷疑這部作品裡的詭計是不是真的只能用紙本書呈現。當然，這個答案是「YES」，這個詭計電子書真的沒辦法呈現。
再來那是什麼樣的詭計，當然不能在這邊說，因為說出來的話就沒有樂趣了，而且說再多的話感覺會不小心透露那是什麼東西，所以就點到為止。
讀完這部作品的原文書以後，我曾經以為這部作品是沒有辦法被翻譯成別種語言的，至少譯者也要花費同樣的心力去修改譯文才行。
所以我聽說中文版要出版的時候，真的非常驚訝。
隱藏在這本書的真相，只有實際拿到這本書然後讀過它的人才能夠體會。雖然這個詭計真的是一輩子只能體驗一次的驚喜，但是我可以保證，當你察覺到這個真相的時候，你絕對不會後悔自己讀過這部作品，然後感到驚異。
那麼剩下的就只有請各位去買這本書，然後自己實際讀一遍，我真的很推薦這部作品。
