Culinary Class War - Edward Lee (黑白大廚 - 愛德華李)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

I was watching the popular Korean entertainment show, Culinary Class War, and I watched all 12 episodes last weekend.

I’m impressed by the second-ranked chef, Edward Lee, due to his creativity, passion, and attitude towards his life and work.

In the semi-final, the remaining seven chefs had to compete for a single position in the final contest by making one tofu dish in 30 minutes and surviving until only one chef remained. At the beginning, Edward said tofu is not a food he likes very much, and I thought this might put him at a disadvantage since he is from New York and probably doesn’t have many chances to eat tofu in his daily life. However, it turned out that I was totally wrong.

Edward Lee made six fabulous and creative dishes and became the winner of the semi-final. Even though the time was tight, he created a full menu from appetizer to main course and dessert. Moreover, you can see he is bold and creative when he makes these dishes. For example, he cooked pasta and placed it on a large piece of grilled tofu because he thought tofu is similar to cheese in Western countries, with a comparable texture. He followed the original recipe but replaced the cheese with tofu, creating a new dish.

In the final, Edward used an interesting dish to tell a story about his passion and love for Korean food. I learned from the news that he has a degree in literature from New York University. I think that’s why his creations and presentations are full of romance and feel like poetry.


Translation

我正在看一個受歡迎的韓國綜藝節目《廚藝大對決》,並且上週末我已經看完了全部12集。

我對排名第二的廚師Edward Lee印象深刻,因為他的創意、熱情,以及對生活和工作的態度。

在半決賽中,剩下的七位廚師必須競爭唯一一個進入決賽的名額,他們需要在30分鐘內完成一道豆腐料理,並且一直留到最後一位廚師。起初,Edward說豆腐並不是他特別喜歡的食材,我當時認為這可能會讓他處於劣勢,因為他來自紐約,日常生活中可能沒有很多機會吃到豆腐。然而,結果證明我完全錯了。

Edward Lee做了六道精彩又有創意的料理,並成為了半決賽的冠軍。雖然時間緊迫,他還是創作了一整套餐點,從開胃菜、主菜到甜點都包含在內。而且,你可以看到他在製作這些料理時展現出大膽和創意。例如,他烹製了一道意大利麵,並把它放在一大塊烤豆腐上,因為他認為豆腐在西方國家中有點類似於奶酪,具有相似的質地。他依據原本的食譜,但用豆腐取代了奶酪,創造出了一道新菜。

在決賽中,Edward用一道有趣的菜品來講述他對韓國料理的熱愛與熱情。我從新聞中得知他擁有紐約大學的文學學位。我想這就是為什麼他的創作和呈現方式充滿了浪漫,彷彿詩歌一般。

Edward Lee

Edward Lee


內容總結
黑白大廚:料理階級大戰
5
/5
歡迎來到我的英韓語學習日記分享平台!這裡記錄了我學習英文和韓文的旅程,並透過日記方式分享每日的進步與心得。我會用英文和韓文交替書寫,不僅提升語言能力,也與您們分享我在學習中的挑戰與成就。希望透過這個平台,能夠互相交流學習經驗,激勵更多語言學習者一起前進!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
When I watched Jimmy O. Yang’s stand-up comedy show, he mentioned the movie "The Shawshank Redemption." I had no idea what the funny point was ...
5/5刺激1995
When I watched Jimmy O. Yang’s stand-up comedy show, he mentioned the movie "The Shawshank Redemption." I had no idea what the funny point was ...
5/5刺激1995
本篇參與的主題活動
因應方格主題!我推的台灣戲劇跟台灣電影 🎬 連假時一起追劇追起來~
《黑祭司2:闇黑修女》雖然沿用了《黑祭司》的IP和部分元素,但整體完成度較低,劇情深度和角色塑造不足。就像是iPhone SE,功能齊全卻缺乏高端機型的深度。比起院線,在串流平臺播放可能更加適合。
Netflix 2024年第四季財報亮眼,訂閱用戶和獲利皆大幅提升,成長動能主要來自用戶數增加、定價策略優化和廣告營收快速成長。
把想推薦的作品全部擺在一起──替每一部都選個印象色,用色票和顏色名的方式跟大家回顧一遍!
avatar-avatar
格編⭐桑桑
發佈於桑一下
因應方格主題!我推的台灣戲劇跟台灣電影 🎬 連假時一起追劇追起來~
《黑祭司2:闇黑修女》雖然沿用了《黑祭司》的IP和部分元素,但整體完成度較低,劇情深度和角色塑造不足。就像是iPhone SE,功能齊全卻缺乏高端機型的深度。比起院線,在串流平臺播放可能更加適合。
Netflix 2024年第四季財報亮眼,訂閱用戶和獲利皆大幅提升,成長動能主要來自用戶數增加、定價策略優化和廣告營收快速成長。
把想推薦的作品全部擺在一起──替每一部都選個印象色,用色票和顏色名的方式跟大家回顧一遍!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
喜歡嘗試美食的人非常多,但如果你是享受烹飪的美食愛好者,就一起來閱讀bon appetite!
Thumbnail
趙鐸・安安您配角系 EP6|你看的不是料理,是你到底要不要離職:《料理新鮮人》
韓金亮的薯條公司,風波又起,搖搖欲墜的店 薯條饕客們覺得每天都有真實的八點檔可以看 真的是一檔接一檔,不知哪年哪日可以大結局 與其追著劇情問誰演誰?誰愛誰?誰幹掉誰? 喔!叩叩自己的心門,我到底是誰來扮演誰? 每天有時間管那麼多別人家吃香喝辣的垃圾桶 怎不花一點時光,積極的把自己鍛鍊得更
Thumbnail
在過去做節目的經驗當中,如果是去夜市做節目拍攝,需要先跟夜市的自治會或是管委會之類的人洽談,過程也很簡單,打個電話去介紹一下就會被熱情的邀請去吃飯,以前我還是小弟的時候,就是一個陪吃陪喝,反正飯吃完就談得差不多。 拍攝當天自治會的會長會來打個招呼應該就會先撤,留下對接窗口跟我們一起拍攝,其實大部分
「衣食住行」篇之食〈一〉    轉載來自Tommy's channel https://www.youtube.com/@Tommyact/videos https://www.facebook.com/share/4Y2F5pKpvVorYggc/?mibextid=
晏華剛剛才掌管餐廳,還真的去刁難人家,接著也開始開創自己的網​路事業,晏華自己開了一個粉絲專頁,固定一個禮拜開箱兩天遊戲王卡,本身也有做相關買賣,雖然一開始直播都是對空氣講話,通常觀看人數不會破三個人,就在一個很平常的夜晚,這人開開心心的吃著海鮮大餐邊看電視,突然室內電燈都熄滅。
中午在家弄了個台灣牛肉麵趴踢,成功推廣了來自家鄉的美食,也試用了一下剛剛歷經萬難終於到貨的餐桌,朋友的老公還趁機幫我修好了我以為卡在軌道上餐桌下方的櫥櫃玻璃門,修好了就好,雖是滿懷感激但我似乎也有沒想追究問題在哪、怎麼修好的意圖,難怪我做不成一個好的工程師。 中午吃飽飽的,晚上更有力氣上課。
Thumbnail
不知不覺,已經到了晚餐時間。綺蕙老師先帶了部分的學生回飯店。 我和宇國、恩頌、志宏、健利、玥玲、宜儒等七人,不想吃飯店裡頭的東西,繼續在夜市苦惱著晚餐要吃些什麼。 恩頌:「聽說這家燒烤店很有名,很多人吃了都讚不絕口。」 宇國:「那就決定在這買囉?!」 他們決定買燒烤回去享用。
Thumbnail
2023年的最後一天我跟老吳按照往例的選擇在家裡看著NHK的日本紅白歌唱比賽中度過。 在思考菜單的時候,很早便決定要來挑戰一下平時很少出現在我們家餐桌的牛排。 我想起了前一陣子我才剛剛看完的『昨日的美食』第二季,劇裡面史朗為了賢二常常會購買一些他自己不擅長(如南瓜)或是一些價格有點高但卻是賢二愛
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
喜歡嘗試美食的人非常多,但如果你是享受烹飪的美食愛好者,就一起來閱讀bon appetite!
Thumbnail
趙鐸・安安您配角系 EP6|你看的不是料理,是你到底要不要離職:《料理新鮮人》
韓金亮的薯條公司,風波又起,搖搖欲墜的店 薯條饕客們覺得每天都有真實的八點檔可以看 真的是一檔接一檔,不知哪年哪日可以大結局 與其追著劇情問誰演誰?誰愛誰?誰幹掉誰? 喔!叩叩自己的心門,我到底是誰來扮演誰? 每天有時間管那麼多別人家吃香喝辣的垃圾桶 怎不花一點時光,積極的把自己鍛鍊得更
Thumbnail
在過去做節目的經驗當中,如果是去夜市做節目拍攝,需要先跟夜市的自治會或是管委會之類的人洽談,過程也很簡單,打個電話去介紹一下就會被熱情的邀請去吃飯,以前我還是小弟的時候,就是一個陪吃陪喝,反正飯吃完就談得差不多。 拍攝當天自治會的會長會來打個招呼應該就會先撤,留下對接窗口跟我們一起拍攝,其實大部分
「衣食住行」篇之食〈一〉    轉載來自Tommy's channel https://www.youtube.com/@Tommyact/videos https://www.facebook.com/share/4Y2F5pKpvVorYggc/?mibextid=
晏華剛剛才掌管餐廳,還真的去刁難人家,接著也開始開創自己的網​路事業,晏華自己開了一個粉絲專頁,固定一個禮拜開箱兩天遊戲王卡,本身也有做相關買賣,雖然一開始直播都是對空氣講話,通常觀看人數不會破三個人,就在一個很平常的夜晚,這人開開心心的吃著海鮮大餐邊看電視,突然室內電燈都熄滅。
中午在家弄了個台灣牛肉麵趴踢,成功推廣了來自家鄉的美食,也試用了一下剛剛歷經萬難終於到貨的餐桌,朋友的老公還趁機幫我修好了我以為卡在軌道上餐桌下方的櫥櫃玻璃門,修好了就好,雖是滿懷感激但我似乎也有沒想追究問題在哪、怎麼修好的意圖,難怪我做不成一個好的工程師。 中午吃飽飽的,晚上更有力氣上課。
Thumbnail
不知不覺,已經到了晚餐時間。綺蕙老師先帶了部分的學生回飯店。 我和宇國、恩頌、志宏、健利、玥玲、宜儒等七人,不想吃飯店裡頭的東西,繼續在夜市苦惱著晚餐要吃些什麼。 恩頌:「聽說這家燒烤店很有名,很多人吃了都讚不絕口。」 宇國:「那就決定在這買囉?!」 他們決定買燒烤回去享用。
Thumbnail
2023年的最後一天我跟老吳按照往例的選擇在家裡看著NHK的日本紅白歌唱比賽中度過。 在思考菜單的時候,很早便決定要來挑戰一下平時很少出現在我們家餐桌的牛排。 我想起了前一陣子我才剛剛看完的『昨日的美食』第二季,劇裡面史朗為了賢二常常會購買一些他自己不擅長(如南瓜)或是一些價格有點高但卻是賢二愛