“阿里山的姑娘美如水”,大家都聽過這歌詞吧?應該都耳熟能詳。
但是,有人想過為什麼“阿里山的姑娘美如水”?而不是日月潭或其他地方的姑娘美如水。
最近,我稍微關注荷蘭人在台灣牛皮換地的傳說,這才注意到,荷蘭人到台灣的時候,住在台南安平(鄒語稱為札哈木,是府城的意思)的是部分鄒族人,而不是西拉雅族人。
還有一種說法,認為鄒族人是沿著曾文溪到安平,交換、購買商品。
總之,有部分鄒族人曾在安平一帶居住或活動。
今日安平區有札哈木原住民公園及文化會館,是以鄒族文化為主題的文化園區。民國九十三年時,鄒族人回台南尋根時所建。
當時西拉雅族人,就住在台南一帶,偏偏鄒族人住在安平。荷蘭人在安平建立安平古堡,是統治台灣的中樞。
剛開始,到台灣來的荷蘭人,不管是坐商船來的,或是坐戰船來的,都是年輕男子居多,後來也有荷蘭女子來台灣。而在荷蘭人統治台灣的38年中,鄒族女子和荷蘭人很可能通婚啊(魯凱族也有和荷蘭人通婚傳說)。
當時荷蘭殖民政府,曾經鼓勵荷蘭人與原住民結婚,有荷蘭人娶平埔族女子,甚至也有荷蘭女子嫁給平埔族頭目。
《荷蘭時代臺灣告令集—-婚姻與洗禮登記簿》、《熱蘭遮城日誌》,都記載荷蘭人和平埔族通婚。
鄭成功趕走荷蘭人時,有些來不及撤走的荷蘭人與眷屬,跟著鄒族人移往阿里山(或說荷蘭人與眷屬,為躲避鄭成功,逃到鄒族居住地附近,後來被鄒族人接納)。這些荷蘭人,也很可能和鄒族女子通婚。
所以,鄒族人很可能混有荷蘭人血統,鄒族長老也承認這件事。
鄧禹平(或說香港導演張徹作曲)在創作《阿里山的姑娘》(又名《高山青》)時,才會寫出“阿里山的姑娘美如水”。阿里山姑娘美麗的原因,就是有荷蘭血統。鄒族是台灣最美麗的原住民。
阿里山的來吉部落(阿里山鄉來吉村)最多美女俊男,女星湯蘭花就是來吉部落的人。