《夢書之城》（《Die Stadt der Träumenden Bücher》）讀後

作者：瓦爾特．莫爾斯（Walter Moers）
譯者：賴雅靜
ISBN：9789861332833
閱讀時間：？-2016.06.19
讀後感：★★★★★

這又是一本我歷經多年擱置後終於決心認真閱讀的書，
而正如我所有這樣的書──它真的很好看！！

其實本來我也沒打算多講什麼，有些好書其實看完之後就是留下一種「好看！」、「喜歡！」的心情，而沒有必要也沒有辦法解釋太多。

這種寫作手法很迷人──我指的是模糊次元界線的這點。
從小我就非常喜歡踩在次元邊線，至今仍然同樣。

那個世界也很迷人，生活其中的生命也一樣。

那些文字自然流利，圖畫精細玄奇，而居然還同出一人之手。
此時仍舊必須強調譯者功不可沒，作為一個外國讀者，讀到的有很大一部分是譯者的手筆。

其中純粹運用字體、字型大小的簡單排版設計而就能創造的體感遊戲樂趣，是我覺得極為巧妙的。

過程中我也笑過哭過，雖然都彷彿是一筆帶過的簡單句子，對於情感特別脆弱敏感的我而言，卻都彷彿經過蒺藜草，必然而自然的就被勾中。

於是我可以接著來讀《夢書迷宮》了，這本也已經在我的書櫃上待了好一段時間了。XD"

2016.06.19