《夢書之城》(《Die Stadt der Träumenden Bücher》)讀後

冷莫凡-avatar-img
發佈於
更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

作者:瓦爾特.莫爾斯(Walter Moers)
譯者:賴雅靜
ISBN:9789861332833
閱讀時間:?-2016.06.19
讀後感:★★★★★

這又是一本我歷經多年擱置後終於決心認真閱讀的書,
而正如我所有這樣的書──它真的很好看!!

其實本來我也沒打算多講什麼,有些好書其實看完之後就是留下一種「好看!」、「喜歡!」的心情,而沒有必要也沒有辦法解釋太多。

這種寫作手法很迷人──我指的是模糊次元界線的這點。
從小我就非常喜歡踩在次元邊線,至今仍然同樣。

那個世界也很迷人,生活其中的生命也一樣。

那些文字自然流利,圖畫精細玄奇,而居然還同出一人之手。
此時仍舊必須強調譯者功不可沒,作為一個外國讀者,讀到的有很大一部分是譯者的手筆。

其中純粹運用字體、字型大小的簡單排版設計而就能創造的體感遊戲樂趣,是我覺得極為巧妙的。

過程中我也笑過哭過,雖然都彷彿是一筆帶過的簡單句子,對於情感特別脆弱敏感的我而言,卻都彷彿經過蒺藜草,必然而自然的就被勾中。

於是我可以接著來讀《夢書迷宮》了,這本也已經在我的書櫃上待了好一段時間了。XD"

2016.06.19

留言
avatar-img
對酒當歌
5會員
46內容數
「これだけの日を跨いで来たのだから」。
你可能也想看
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
閱讀,也是有餘溫的吧! 那些書中所述的可能是流程、字句都會構築 成畫面。也可能闔上這一本書時,必不會記憶猶新, 如往後有相似情節或者類似心境時,那時讀過的書, 某個篇章、某幾個段落,將不人工化地浮現出來, 我覺得閱讀可以很科學,這很有趣。
Thumbnail
閱讀,也是有餘溫的吧! 那些書中所述的可能是流程、字句都會構築 成畫面。也可能闔上這一本書時,必不會記憶猶新, 如往後有相似情節或者類似心境時,那時讀過的書, 某個篇章、某幾個段落,將不人工化地浮現出來, 我覺得閱讀可以很科學,這很有趣。
Thumbnail
這次來聊一本「書」,它的書名就叫《書》,這算是一本蠻久的出版品了(2015年),不過,《書》沒有跟不上流行的問題,也沒有不時尚的問題,就像它書裡提到的,只有你是否願意靠近它? 書是「被動」傳遞知識的,它沒有按鈕、沒有計分板、沒有酷炫的燈光效果,甚至很多書只是平凡無奇的白紙黑字。需要有人靠近它、打開它
Thumbnail
這次來聊一本「書」,它的書名就叫《書》,這算是一本蠻久的出版品了(2015年),不過,《書》沒有跟不上流行的問題,也沒有不時尚的問題,就像它書裡提到的,只有你是否願意靠近它? 書是「被動」傳遞知識的,它沒有按鈕、沒有計分板、沒有酷炫的燈光效果,甚至很多書只是平凡無奇的白紙黑字。需要有人靠近它、打開它
Thumbnail
身為超級大書癡,看見這本書的標題就讓我興奮不已了,更別提本書畫工精良,怎麼看怎麼舒服! 有趣的是,仔細拆解故事的話,這套書的套路其實很古典,只能說好故事真有共通性的,但要真的變好,看的完全是作者功力。 但內容更是張力強勁,因為這也是我們生活中的日常。 比方說是否寫些書該被禁止,或者有圖書分級制。
Thumbnail
身為超級大書癡,看見這本書的標題就讓我興奮不已了,更別提本書畫工精良,怎麼看怎麼舒服! 有趣的是,仔細拆解故事的話,這套書的套路其實很古典,只能說好故事真有共通性的,但要真的變好,看的完全是作者功力。 但內容更是張力強勁,因為這也是我們生活中的日常。 比方說是否寫些書該被禁止,或者有圖書分級制。
Thumbnail
木馬文化/出版 此書集詩、短文為一體,筆觸開朗活潑。全書描述愛情裡的二三事,更是信手拈來,處處都可以是愛情呀。 挑個寧靜的早晨,來本詩集是很愜意的選擇。雖然我不太習慣閱讀新詩,怕解釋錯作者的本意,也無從對照(文言文還可翻課本找大家認知的答案,哈)。但偶爾咀嚼這些詩詞、動動腦,進入新詩作者天馬行空的世
Thumbnail
木馬文化/出版 此書集詩、短文為一體,筆觸開朗活潑。全書描述愛情裡的二三事,更是信手拈來,處處都可以是愛情呀。 挑個寧靜的早晨,來本詩集是很愜意的選擇。雖然我不太習慣閱讀新詩,怕解釋錯作者的本意,也無從對照(文言文還可翻課本找大家認知的答案,哈)。但偶爾咀嚼這些詩詞、動動腦,進入新詩作者天馬行空的世
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
讀後感:★★★★★ 有些好書其實看完之後就是留下一種「好看!」、「喜歡!」的心情,而沒有必要也沒有辦法解釋太多。
Thumbnail
讀後感:★★★★★ 有些好書其實看完之後就是留下一種「好看!」、「喜歡!」的心情,而沒有必要也沒有辦法解釋太多。
Thumbnail
作者善於描繪人物、場景,隨著文字的變換,極具臨場感,畫面彷彿浮現眼前,就像看了一部畫風自然寫意的電影。
Thumbnail
作者善於描繪人物、場景,隨著文字的變換,極具臨場感,畫面彷彿浮現眼前,就像看了一部畫風自然寫意的電影。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
觀後感:★★★★ 這一集完美演繹了如何僅憑結尾決定一本書啊!! 結尾這一章真的很棒,不管是立意或結構上,我都好喜歡。 尤其是最後那句話。 我認為,這句話解釋了這整本書。這個章節解釋了這整本書。
Thumbnail
觀後感:★★★★ 這一集完美演繹了如何僅憑結尾決定一本書啊!! 結尾這一章真的很棒,不管是立意或結構上,我都好喜歡。 尤其是最後那句話。 我認為,這句話解釋了這整本書。這個章節解釋了這整本書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News