《夢書之城》（《Die Stadt der Träumenden Bücher》）讀後
作者：瓦爾特．莫爾斯（Walter Moers）
譯者：賴雅靜
ISBN：9789861332833
閱讀時間：？-2016.06.19
讀後感：★★★★★
譯者：賴雅靜
ISBN：9789861332833
閱讀時間：？-2016.06.19
讀後感：★★★★★
這又是一本我歷經多年擱置後終於決心認真閱讀的書，
而正如我所有這樣的書──它真的很好看！！
而正如我所有這樣的書──它真的很好看！！
其實本來我也沒打算多講什麼，有些好書其實看完之後就是留下一種「好看！」、「喜歡！」的心情，而沒有必要也沒有辦法解釋太多。
這種寫作手法很迷人──我指的是模糊次元界線的這點。
從小我就非常喜歡踩在次元邊線，至今仍然同樣。
從小我就非常喜歡踩在次元邊線，至今仍然同樣。
那個世界也很迷人，生活其中的生命也一樣。
那些文字自然流利，圖畫精細玄奇，而居然還同出一人之手。
此時仍舊必須強調譯者功不可沒，作為一個外國讀者，讀到的有很大一部分是譯者的手筆。
此時仍舊必須強調譯者功不可沒，作為一個外國讀者，讀到的有很大一部分是譯者的手筆。
其中純粹運用字體、字型大小的簡單排版設計而就能創造的體感遊戲樂趣，是我覺得極為巧妙的。
過程中我也笑過哭過，雖然都彷彿是一筆帶過的簡單句子，對於情感特別脆弱敏感的我而言，卻都彷彿經過蒺藜草，必然而自然的就被勾中。
於是我可以接著來讀《夢書迷宮》了，這本也已經在我的書櫃上待了好一段時間了。XD"
2016.06.19
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
讀了開頭幾回，就覺得《牡丹》文字平實、簡潔，但是意外的動人，筆觸也相當溫柔。整個故事也不長，很快就能看完。
撐著黑傘神出鬼沒的蒼白少年，出場時淡淡的、柔柔的氛圍，神祕且迷人。我滿喜歡春生與牡丹在廟裡相遇那段的描寫：男子來這裡見未婚妻，女子則為了即將嫁給未曾謀面的男人而惶恐不安...
《廢棄之城》延續編導易智言一貫的青少年探索主題，用3句話清楚交代了16歲主角小樹的處境——我不喜歡家裡、我不喜歡學校、我不喜歡街頭——於是他無處可去。
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影，結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄，又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後，經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事，從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。
《玻璃之城》City of Glass (1998)
《玻璃之城》的精巧之處可由故事
透過六段仿紀錄片的小故事，描述真實存在「過」的人物們，他們在死前一天的日常生活。而探討「死亡」議題的電影作品相當多，《明天，最後一天》也絕對不是第一部將死亡作為主題的作品，但用「記錄前一天」的方式，來反應了人們對死亡的態度，以及死亡在生命中的份量，《明天，最後一天》的敘事手法可說是相當新鮮。
北野說道：「在記住各種葡萄酒知識前，最好先記住不炫耀知識才是有品的人。」
這是一本讓你變得有品味，而且能夠分辨下流與高尚人士的寶典。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
讀了開頭幾回，就覺得《牡丹》文字平實、簡潔，但是意外的動人，筆觸也相當溫柔。整個故事也不長，很快就能看完。
撐著黑傘神出鬼沒的蒼白少年，出場時淡淡的、柔柔的氛圍，神祕且迷人。我滿喜歡春生與牡丹在廟裡相遇那段的描寫：男子來這裡見未婚妻，女子則為了即將嫁給未曾謀面的男人而惶恐不安...
《廢棄之城》延續編導易智言一貫的青少年探索主題，用3句話清楚交代了16歲主角小樹的處境——我不喜歡家裡、我不喜歡學校、我不喜歡街頭——於是他無處可去。
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影，結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄，又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後，經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事，從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。
《玻璃之城》City of Glass (1998)
《玻璃之城》的精巧之處可由故事
透過六段仿紀錄片的小故事，描述真實存在「過」的人物們，他們在死前一天的日常生活。而探討「死亡」議題的電影作品相當多，《明天，最後一天》也絕對不是第一部將死亡作為主題的作品，但用「記錄前一天」的方式，來反應了人們對死亡的態度，以及死亡在生命中的份量，《明天，最後一天》的敘事手法可說是相當新鮮。
北野說道：「在記住各種葡萄酒知識前，最好先記住不炫耀知識才是有品的人。」
這是一本讓你變得有品味，而且能夠分辨下流與高尚人士的寶典。