【德國旅遊】歷史的警鐘，探訪科隆納粹檔案歷史博物館 EL-DE Haus

EL-DE Haus 門口

前言

國中上歷史課時，對歷史還沒有特別感興趣，許多內容都是下課後就船過水無痕，沒有留下一點印象，但有一個名詞令我特別在意——「蓋世太保」，歐洲史課本居然出現這麼武俠風的名詞，當時的我怎麼想都覺得突兀。

後來才知道，蓋世太保是由 Gestapo 音譯而來，而 Gestapo 是 Geheime（秘密）和 Staatspolizei（國家警察）兩個字組合起來的簡寫，只能說當時譯者的聯想力也很厲害，至少他成功在 13 歲的我心中埋下一顆對歷史感興趣的種子（？）。

蓋世太保——納粹時期的秘密警察

Gestapo 是德國納粹時期的國家秘密警察，負責壓制政治異議者、思想犯、少數族群，或是被納粹政府視為「反社會份子」的族群，包括同性戀者、身心障礙者、性工作者、無家者或酒精成癮者，被秘密警察逮捕的人，往往不會經過法定程序就被定罪，隨後入獄或轉送到集中營，許多人目睹親人被秘密警察帶走，再也沒能回家。

當時的德國，城市內許多建築物被用來作為秘密警察的辦公室，外表看起來與一般建築無異，事實上卻是一座牢籠，秘密警察將人帶來這裡審問、關押與折磨，或等待轉送到市區外的集中營。

「1933 年起，這棟建築物被作為秘密警察的辦公室，被迫害的人們入獄或轉送集中營之前，曾在這裡遭到納粹逮捕、審問與虐待。」 阿亨大劇院旁的轉型正義告示。

在科隆新市場區的周圍，也有一座曾為秘密警察基地的建築物，1935 年開始被秘密警察租用，直到 1945 年戰爭結束為止，二戰後期，它奇蹟似的從密集的空襲轟炸中倖存，現在成了展示秘密警察檔案的博物館：EL-DE Haus。

但是，EL-DE Haus 並不是在戰爭結束後馬上以博物館的姿態重生，中間經歷了一番波折。

紀念館的轉型正義

對歷史沈默的一代

歷史背景是戰爭結束後，德國被同盟國佔領，為了抑制納粹的意識形態，防止德國再次走上極權，盟國實行了一系列的去納粹化行動，其中包括罪行審判、解散納粹相關組織，或要求民眾觀看納粹暴行的影片，來換取糧食配給。

但成效不怎麼好，許多納粹協助者並沒有成功被定罪，而民眾也因爲對佔領國心生忿恨，消極抵抗這些措施。

隨著冷戰的局面確定下來，德國也被分為英美西方陣營的西德，與共產陣營的東德，西德的第一任總理康拉德·艾德諾認為去納粹化的行動不切實際，戰時德國有八百萬人是納粹黨員，範圍太大、人數太多，要完全清算實在太困難了，因此他停止了對納粹黨員的清算。

此後，德國進入對歷史沈默的一代，許多專業人士，包括教師、法官或政府官員都曾是納粹黨員，甚至秘密警察的前主管也能繼續在社會上生存。

EL-DE Haus 的開放

EL-DE Haus 也是如此，在戰爭結束後，這個建築短暫的被盟軍所用，後來被科隆市議會租下，輾轉成為不同功能的辦公室，辦理戶籍、退休金等業務，建築物與納粹秘密警察的黑歷史被徹底掩蓋了，曾經在這個建築物遭到折磨的人，很有可能在戰後被迫再回到這個建築物，只為了領取他的退休金。

1960 年代，有位叫 Sammy Maedge 的年輕人，他從一位納粹政權的受害者得知 EL-DE Haus 的黑歷史後，對於政府的沈默感到非常生氣，因此展開一系列的抗議行動。

他背著「曾有人在這裡受到折磨」的牌子在街上行走，也有倡議者躲在房屋的地下室，拍下牢房裡受害人留下的字跡並公開，讓大眾開始把目光放到 EL-DE Haus 身上，1981 年，EL-DE Haus 紀念館正式對民眾開放。

Sammy Maedge 倡議時背的告示牌，告訴大眾 EL-DE Haus 曾經的歷史。

從沈默走向真相揭露與公開紀念，EL-DE Haus 紀念館建成的歷史，本身就是轉型正義的實踐。

EL-DE Haus 紀念館有什麼？

雖然秘密警察時期的裝潢與家具已經不在，但 EL-DE Haus 保留了建築物原有的格局，也盡量拆除 1945 年後加裝的裝潢，館內分為地下室、常設展與特展區，館藏與資訊量非常豐富，我原本規劃花三個小時來逛這裡，沒想到總共逛了七個小時 …… 幾乎是從開館逛到閉館了。

常設展前半段展出威瑪時期的政黨競選海報，說明當時政黨競爭激烈，且政黨間合作空間狹隘，使政治家漠視了納粹黨崛起的危機。

常設展

樓上二樓與三樓是常設展，展出從第一次世界大戰結束後，科隆這座城市如何面對納粹黨的崛起。到 1933 年納粹黨接管科隆後，極權政府在「一體化」（Gleichschaltung）的政策方針下改造社會，並用大量的案例舉出當時少數民族、猶太人，或其他被納粹排除於社會之外的族群是如何遭到迫害。

「禁止猶太人進入」的告示牌

其中令我難以忘記的，是關於納粹改造青年運動的展區。在參觀者剛進入展區時，會看到一個壓克力盒子，放了超過三十個科隆青年社團的胸章，而在牆的另一邊，放了同樣大小的壓克力盒子，但裡頭空空的，只有一個黑色的胸章——來自「青年希特勒」，納粹時期唯一的青年組織。

展示出在納粹掌權之前，科隆蓬勃多樣的青年文化，如何在短暫時間內，被納粹黨政軍無孔不入的改造，成為國家機器培養「理想國民」的工廠。

常設展的末端，展示科隆在 1939 年戰爭爆發後，如何進入戰時體制，連所謂的「亞利安國民」都逐漸失去自由與財富，以及科隆在戰爭後期被盟軍大量轟炸的慘況。

地下室

地下室保留了秘密警察時期大部分的樣貌，十幾間狹小的牢房，以及囚犯在牆壁上寫下的，有簽名、咒罵、數日子，有激勵彼此的、也有絕望的語句。

跟著地下室的窄廊走，會來到一個露天的中庭，這裡空蕩蕩的，除了牆上裝滿鏡子之外，沒有任何東西，但在過去，庭院中央曾有絞刑架，秘密警察即是在這裡將未經司法程序就定罪的人處死，有超過四百人在這裡失去了生命。

再繼續往下走，會到地下碉堡，一進入這個空間，就能聞到地下室特有的霉味，這裡的牆壁未經過整修，是紅磚外露的樣貌，房間空曠，有著無法形容的死寂，這裡除了作為空襲時的避難碉堡之外，告示牌上的文字告訴我們它的額外用途：「秘密警察有時會在這裡審訊，因為在這裡，尖叫聲更難傳到街上。」

如果說樓上的常設展透過資訊來爬梳納粹歷史的來龍去脈，那地下室就是透過情感與同理心的呼喚，來說明不受限制的國家暴力，能夠做出多麼罔顧人權、抿滅人性的恐怖行徑，任何人都應該盡自己的力量去阻止極權主義。

歷史並沒有命定，但我相信若 EL-DE Haus 在空襲中倖存下來有一個命定的理由，那必定是成為現在的模樣。

如何前往並參觀 EL-DE Haus？

從科隆車站出來直接走 600 公尺就到了，超近的，成人票是 4.5 歐元，請務必務必務必要租語音導覽，只花 2 歐元就能聽到英文的導覽，不然館內大部分的文字都是德文喔。