[市民團] 樂鳴心希：桃園市民合唱團 2024 冬季公演

這是桃園市民合唱團創團以來的第 4 場演出，也是第一次整場只有合唱團的專場音樂會，因此不但曲目增加，風格和語言也更多變。團員們在張淳菡老師的指導下努力學習，排練之外也花大量時間自主練習，希望能克服這些困難的曲子，在演出時拿出好的表現......

三首舒伯特合唱作品

這次張老師選了三首舒伯特的合唱作品來提升團員的能力，分別是選自《德文彌撒》的〈至聖至聖〉、經文歌〈詩篇 23〉和〈音樂頌〉。

大家第一次唱古典合唱作品，除了要適應變化豐富的和聲，還要學習德文歌詞的發音，因此投入許多心力練習。〈至聖至聖〉和〈音樂頌〉都短短的，很快就練起來了，〈詩篇 23〉則比較長，歌詞又多，是所有曲目中最難的，但是真美啊！

這首曲子的歌詞取自著名的舊約聖經〈詩篇〉第 23 首，聽起來輕飄飄的，好像有許多小天使在雲端飛來飛去。為了營造天堂的氛圍，女高音必須一直輕柔地掛高音，女低音也有很多音偏高，我覺得唱起來有點辛苦。其實飆高音不難，難的是用弱音量唱高音而不掉音準，需要全神貫注、精準控制氣息，非常消耗嗓子和體力。

(Michael Gohl 2014 年指揮蘇黎世青年合唱團的演出版本，我們是直接使用原曲的女聲四部合唱譜。)

練習這些經典合唱曲時，張老師除了教大家每個德文字的正確發音，也特別要求在正確的時間點吐出德文字尾的子音，而德文的子音真的有夠多！我多年前剛加入台北愛樂合唱團時，當時的常任指揮吳尚倫也非常要求這些細節，因此我大概了解一些原則。不過這次的歌曲很多，德文歌的排練時間不太夠，光是把歌詞唱順就是大挑戰了，有點難以顧及這些小細節......

動人心弦的中文合唱曲

這次張老師選了六首中文歌曲，其中三首選自台灣當代作曲家冉天豪的知名合唱作品，分別是〈愛情樹〉、〈我有一個戀愛〉和〈為要尋一個明星〉。

我一直很想唱〈愛情樹〉，但從來沒有機會。第一次聽到這首歌，是在 2012 年台北愛樂四十週年的《新世代的聲音-20.30.40》音樂會上，由吳尚倫老師指揮台北愛樂室內合唱團演出。我當時一聽到這首曲子的前奏，就覺得那個上行的半音音階特別好聽。歌詞和旋律雖然簡單，細聽卻別有韻味，整首曲子的結構就像歌詞中所述，從一顆小種子發芽、慢慢長大，逐漸伸展枝椏成為參天巨木，直達天堂。

(吳尚倫老師 2012 年指揮台北愛樂室內合唱團的演出版本，張老師說他最喜歡這個詮釋版本。)

〈我有一個戀愛〉和〈為要尋一個明星〉選自冉天豪的《風雪戀星：徐志摩詩四首》合唱曲集。這兩首詩蘊含的情緒豐富多變，作曲家也透過和聲變化來表現，有時激昂、有時抑鬱，有時則像是對跌宕起伏的人生發出喟嘆。張老師要求合唱團做出相應的情緒變化，以表現出詩句的畫面感。

這兩首歌與〈愛情樹〉中都有單純男聲兩部的段落，對我們的八位男士來說是一大挑戰，必須調和彼此的音色並融入感情，而且稍有瑕疵很容易被發現，真是辛苦了。

另外兩首曲子是周鑫泉的〈雪花的快樂〉與〈城南送別〉。〈雪花的快樂〉也是徐志摩的詩作，詩人想像自己是一朵雪花，在天上輕飄飄地飛舞，期盼飄到花園中探望心愛的人，並「溶入了她柔波似的心胸」(我將「柔波」解讀為心跳)。這首詩非常浪漫，滿滿的新月派風格，我都戲稱是徐志摩的把妹詩。想像一下，如果有人寫這樣的詩向你示愛，你難道不會馬上陷入愛河嗎？

(連芳貝老師 2012 年指揮台大合唱團的演出版本。)

〈城南送別〉給我最多感觸，以大家耳熟能詳的〈送別〉(李叔同詞曲) 為骨幹寫成。小時候只覺得這是已經作古的人寫的歌，離自己的世界好遠好遠。但可能是因為年紀漸長，開始有一些認識的親朋好友因為各種原因離開了這個世界，因此我在重新思索這簡單的歌詞時，有了新的感受。

例如今年有兩位台北愛樂的舊團員癌症過世，其中一位才大我兩歲，讓我非常感慨。此外還有一些很在乎的朋友，彼此的人生已經沒有交集，因此可能再也不會見面，搞不好有機會再相遇的時候，大家都已經白髮蒼蒼了，真的是「天之涯、地之角，知交半零落」。

雖說這是人生的常態，但一想起來還是感到揪心。有時也會想像如果將死之人是自己，我能在這個世間留下什麼痕跡呢？

有一次我在練這首歌的時候，想到以上種種，哽咽到差點唱不下去，因此唱完就跑去廁所擦眼淚擤鼻涕了。幸好只是排練，在台上表演時千萬不能失控......

(房樹孝老師 2022 年指揮台北室內節慶合唱團的演出版本，我很喜歡房老師的詮釋。)

最後一首中文歌曲是上海彩虹室內合唱團的團歌〈彩虹〉，由總監金承志作詞作曲。張老師說這首歌的歌詞對曾經離家遠遊的人來說特別有感，我沒有這種經驗，但看得出歌詞裡思念故鄉的真摯感情，感傷中帶著溫馨，很適合當整場音樂會的總結，因此老師選為安可曲。

擔任獨唱

除了德文歌曲和中文歌曲，我們也要演唱上次音樂會《悸動‧歌詠》中的兩首日文歌，以及三首音樂劇選曲。其中選自《大娛樂家》的〈This Is Me〉需要三位獨唱，而有一位在音樂會前夕病了，因此老師臨時指派我代打。雖然只有兩句，但我還是有點緊張，因為這兩句的音高剛好卡到我的換聲區。我在家裡試唱了幾遍，總是感覺嗓子不太順。

根據我以前在愛樂聲樂發表會的經驗，只要維持情緒高亢，我就比較不會怯場，或因為全身緊繃而影響歌聲。這次我打算沿用同樣的方式，跨過首次在正式演出中獨唱的關卡......

總彩排

這次的音樂會在桃園市政府文化局的演藝廳，是只有 500 多個座位的小場地，後台也比較狹小，因此張老師要我們在家先化好妝並著裝再過去。

《樂鳴心希》音樂會摺頁和票券。

這次演出要穿深藍色或深紫色的禮服，我原本在網路上看中了一件，結果收到之後才發現買錯長度，裙子只到膝蓋以下一點點，因此臨時又買了另一件比較便宜的雪紡紗禮服。原本那件只好穿去吃喜酒了......

演出當天，我在規定的時間抵達演藝廳。許多團員已經在現場，聚成一團嘰嘰喳喳地聊天，非常熱鬧。每一位女團員都打扮得亮晶晶的，看起來賞心悅目。

大家到後台放下東西後，沒過多久就到舞台上調整位置和總彩排。為了節省聲音，我們只唱了幾首歌，老師提醒大家要把聲音拋高一點往前丟，否則在最後幾排會聽不太清楚。

演出前的幾個禮拜，我的工作比較忙碌，而且為了準備市民團的音樂會和愛樂的驗收，壓力有點大，睡眠狀況不太好。演出前一天晚上雖然有睡滿八小時，但累積好幾週的疲累感還沒完全消退，因此我在演出當天上午的總彩排刻意將歌聲放輕，免得消耗過度，影響正式演出。

最後合唱團花了好些時間排練上下台的順序，結束時也接近中午了。大家回後台吃便當休息，輕聲聊天 (太大聲的話前台和觀眾席會聽到)，並彼此分享喉糖。還有許多人溜出休息室，在文化局大廳擺姿勢合照，我也四處插花......

正式演出

《樂鳴心希》音樂會曲目。

這是市民團的第一場專場音樂會，團員們非常認真地準備，今天終於要呈現了。

前三首是舒伯特德文合唱曲，我在台上時感覺大家有點緊繃，可能因為曲子比較困難、音又很高的緣故，尤其是較長的〈詩篇 23〉，開頭的高音有點飄，後半段則稍有疲態。但這是我們第一次嘗試這類曲子，而且排練時間不到三個月，有這樣的成果，我覺得已經很不錯了。

接著張老師開始介紹曲目，讓團員的嗓子有時間休息。之後每唱完一組歌曲，老師都會插入一段介紹。我覺得老師口條很好，講話的方式也很活潑，但他在事前都說會緊張......

唱完上一場音樂會唱過的兩首日文歌之後，是冉天豪的三首中文歌曲。我在台上感覺男聲比排練時好，整體融合度更高，聲音也比較放得開。據其他團員的親友團表示，男生唱得非常投入，聽了很紓壓。我個人最喜歡合唱團在〈我有一個戀愛〉中的表現。

接著是短短 20 分鐘的中場休息，我們退到後台，只來得及喝點水跟稍微補妝，就又要上台了。我跟一些團員從譜夾裡抽掉上半場的譜，因為一直捧著 14 首歌實在太重......

我即將在下半場的〈This Is Me〉中擔任獨唱。可能因為場地較小，或是只需要唱兩句的關係，我並沒有非常緊張。我跟另外兩位獨唱站在舞台前緣，輪到我的時候，我盡力將自己的聲音丟出去，應該還行吧！我老公說聽起來沒有什麼問題，我自己在音樂會後聽內部錄音，也覺得可以接受，至少沒有破音......

最後兩首周鑫泉的歌曲和〈彩虹〉氣氛很好，大家都很投入，在黃色的舞台燈光下，有一種溫暖的感覺，我覺得是整場音樂會唱得最好的三首曲子，也能聽出合唱團進步了很多。

合唱團與指揮張淳菡及伴奏楊采欣的大合照。(credit：桃園市民合唱團)

結語

《樂鳴心希》音樂會圓滿結束！按照往例，合唱團當天晚上舉辦慶功宴，在文化局演藝廳附近一家很優雅的中餐廳。大家完成一個大任務，都鬆了一口氣，也仍處於興奮狀態，聊天的聊天、敬酒的敬酒，氣氛很熱絡。張老師在三桌之間轉來轉去地跟團員聊天，看來應該對這次的音樂會感到滿意......

團長謝韋民宣布，合唱團下一期要與市民管樂團合演精彩但吃重的曲目，看來又有一場硬仗要打。但練合唱團這件事是這樣：每次都因為歌曲很困難而苦惱，等到演出結束，卻又對下次要練的曲子充滿期待。這大概就是上癮了吧！

期待下個樂季。

----

「關於合唱團的回憶」系列連載中！我在這個系列中分享自己從兒時到成年後，參與合唱團的點點滴滴，同時也會提到一些人生經歷和感悟。以下列出目前已發布的文章：

[回憶 1] 我愛唱歌，但沒加入合唱團
[回憶 2] 如果有機會登上舞台...
[回憶 3] 合唱初體驗
[回憶 4] 小小冒險、大開眼界
[回憶 5] 活力十足的台大合唱團
[回憶 6] 國家演奏廳
[回憶 7] 嘎然而止的合唱生涯
[回憶 8] 心靈大地震
[回憶 9] 重回台大合唱團
[回憶 10] 成為社會人士
[回憶 11] 兜兜轉轉又繞回合唱團
[回憶 12] 師大合唱團
[回憶 13] 台北愛樂合唱團
[回憶 14] 呂紹嘉與《戰爭安魂曲》(上)
[回憶 15] 呂紹嘉與《戰爭安魂曲》(下)
[回憶 16] 靜謐之光：布魯克納《E 小調彌撒》(上)
[回憶 17] 靜謐之光：布魯克納《E 小調彌撒》(下)

----

格主思密簡介：

到了人生的中點，才再度提筆寫作，寫寫詩、寫寫音樂，分享參加合唱團的經驗。有了些許人生歷練，白髮一根接一根冒出，外加忽然加重的老花眼。聽到感人的故事、動人的歌曲，親歷各種境遇，已不像年輕時心無所感或強說愁，而是化為真切的感悟。佛家追求無悲無喜之境，我則寧可感盡人世間一切悲喜，方為人、方不虛此生。

----