耍廢與消遣類似,都是在浪費時間;但是,耍廢不同於消遣。
「耍廢」的英文“veg out”中的“veg”是vegetable(蔬菜)的縮寫,在此則有「植物人」的意思。“veg out”意味讓自己像植物人一樣,成了沒有意識、不會行動的植物,因而被中譯為「耍廢」。
植物人是很「廢」,但他們「無廢可耍」,只能躺在床上,一動也不動,並且需要人照料。會耍廢的絕不是植物人,耍廢是好手好腳的上班族和學生的專利。一名網友在PTT電子佈告欄以「閒不下來的人成就是不是比較高」為題發文指出:「像我放假只想休息,工作雖然很忙,但是能少一件事,我會少做一件事,看著工作狂的同事,完成一版還會上進階版。哪像我,完成後,就開始煮咖啡偷個清閒,能用就好,不會優化。我好廢哦!但我休假不加班的話,真的只想攤在床上一整天。」在mobile01討論平台另有一篇以「聊聊在家的100種耍廢方式」為題的討論串提到各種耍廢的方式:躺著發呆、睡覺、吹冷氣、叫外送、看實況、滑手機、看廢文、整理D槽、上網嘴泡等等。耍廢者「百廢待舉」,似乎「無廢不歡」。但也有網友指出:「很多人下班、放假的放鬆方式,就是躺著滑滑手機,追追劇,餓了就叫外送,最好可以整天不出門。然而,躺整天不但無法幫助你放鬆,還可能導致你越躺越憂鬱。」另一種觀點則認為,耍廢需要勇氣,廢到讓人羡慕,不但有益身心健康,還可彰顯自身的價值。
耍廢可以是消遣的一種方式,但消遣不一定要耍廢,耍廢也不見得是在消遣。消遣者消磨時間,耍廢者珍惜有限的可以被浪擲的耍廢時間,兩者並不相同。我們不會說年長者耍廢,因為年紀越大越「廢」,本身就「廢」的話,根本不用「耍」。不過,所謂「天生我才必有用」,年紀再大,也可以讓自己變得有用,不用天天消遣,也能夠創造美好的晚年生活。
2024.12.04