世界上最共通的故事

更新 發佈閱讀 4 分鐘

前幾天看完了小說『世界上最透明的故事』,但或多或少因為推薦都提及著出版與譯者的努力。剛開書時的確感覺到某種違和感,而且作者像是怕讀者猜不到一樣,在內容說不上有趣的每一章一點一點地透漏著線索,似乎不少人看到一半就差不多知道了謎底。說實話我覺得同個作者以前同樣以推理為主題的「神的記事本」要更吸引人、「離別的鋼琴奏鳴曲」的情感要更加細膩。但還是很佩服作者、出版社與譯者對這本書的執行力,與那如果是我應該會邊做邊罵人的用心程度。只是我總覺得這已脫離小說本身的精采而變成像某種刻苦而高超的手工藝,我相對比較想放在旋轉台上用聚光燈照亮,作為一件雕刻品欣賞它。

只是有趣又不識趣的是,緩慢地走向作者知我也知的揭曉篇的途中,我莫名悲觀地在想,就連這種這麼厲害的事,未來也會被AI所取代吧。也會跟寫作、歌唱、畫圖一樣,用難以分辨的精細以及浪潮一樣的高產讓我們發出一聲「挖喔」之後就麻痺到將高品質視為常態。

但我覺得,這部作品也體現了人類少數正面的不能被AI所取代的-感動的能力。如果我是這企畫的一員,也會認為自己做到了整個出版界未曾做過的事而深深地感動與自豪;讀者會為了製作者的用心而感動,也可能進而被啟發。

我們只會看到AI寫出看似深刻的文字、動聽的音樂、美麗的圖畫,它可以解釋感動的定義,但除非收到特定的指令,很難(我不敢說不可能)看到AI真誠地抒發自我。人是需要情感刺激的動物,在現在刺激過量的趨勢下,未來一定會看見人類跟AI搶奪著感動人的話語權吧。但至少那個受詞還會是「人」,包括自己與他人。出於這點,還是會有人不想交給AI完成一切,而是自發地想要去做些什麼,感動自己,連帶或真誠地想感動其他人。

棒球十二強冠軍賽那天,我生了個大病,把午餐的便當透過嘴巴還給了世界,然後發燒頭痛一起來捲走我的午後。還好到了晚上體力就恢復不少,可以讓我當完一日球迷看到最經典的一戰。隨著比賽的領先,一支支精彩安打,我知道很蠢,但仍不禁想會不會是我用健康交換到了任一個好球的判決或是高飛球的風向;也越來越遲疑著要不要拿出電蚊拍,解決那隻都會在台灣攻擊回合時肆意飛行的蚊子。在現場熱情的應援的確可能影響比賽的走向。但在電視前的我們的任何一個動作、作法、敲鑼打鼓,或單純只是不看,理性上,我們明知根本不會有任何影響,卻仍相信可能會影響到球員的表現,因為我們認為我們是一體的,牽一髮而動全身。因為認同他們代表我們,所以一起緊張激動,贏了也都感受到同等的驕傲。這次比賽讓我強烈地體會到這就是「想像的共同體」的樣貌。強大的想像力凝聚了個體,進而產生文明與國家,這也只有人類做得到,目前為止。

只有人類能夠純粹地為了那一個撲壘、那一支全壘打,到球員後勤們的發言、人生故事而感動。希望這一個正面的特質可以持續被保有,讓我們面對未來AI的質問還可堅持我們之所以為人類,感動彼此,而不是給出另一個「人類總是毀滅彼此」的答案。

『世界上最透明的故事』感動了讀者與出版者。

棒球員們感動了所有的棒球迷與台灣人。

我又可以感動誰呢。

留言
avatar-img
危雁的沙龍
6會員
83內容數
危雁的沙龍的其他內容
2025/02/23
2024年底奪下M1二連霸的令和浪漫-高比良車在2023也出乎自己意料地奪冠後,本想奉獻更多時間給M1的他有一段自我懷疑的時期,為了證明又或是想取回自認的存在價值,以分析2022年Westland奪冠的專欄為契機,將他滿腦子想的M1相關分析通通寫下來,出版了「漫才過剩考察」。
2025/02/23
2024年底奪下M1二連霸的令和浪漫-高比良車在2023也出乎自己意料地奪冠後,本想奉獻更多時間給M1的他有一段自我懷疑的時期,為了證明又或是想取回自認的存在價值,以分析2022年Westland奪冠的專欄為契機,將他滿腦子想的M1相關分析通通寫下來,出版了「漫才過剩考察」。
2025/01/26
這幾年在台灣的漫才文化越來越盛行,許多漫才組合都相當熱銷。而在起源地日本的漫才文化也從未見頹勢,每年舉辦的漫才大賽-M1大賽(M-1グランプリ)在日本的搞笑界作為「最有夢想的大賽」的地位也越發鞏固。參賽者囊括了全日本中完全素人到十數年經驗的專業藝人的組合,都像爬著通天塔般,一層又一層的奮力廝殺。
2025/01/26
這幾年在台灣的漫才文化越來越盛行,許多漫才組合都相當熱銷。而在起源地日本的漫才文化也從未見頹勢,每年舉辦的漫才大賽-M1大賽(M-1グランプリ)在日本的搞笑界作為「最有夢想的大賽」的地位也越發鞏固。參賽者囊括了全日本中完全素人到十數年經驗的專業藝人的組合,都像爬著通天塔般,一層又一層的奮力廝殺。
2024/11/23
我在早晨通勤的末尾,出了地底的捷運還得坐一個通往地面的手扶梯,拉升高度足有幾層樓高。尖峰時段為了梯上如沙丁魚般上班族的安全,速度調降不少,因此要坐完這一趟手扶梯得花上幾分鐘的時間。 早晨的手扶梯上,大多數人只是踩穩了踏階就陷入了靜止,一是為了安全,一是來自於上班族間會傳染的特有的疲倦。
Thumbnail
2024/11/23
我在早晨通勤的末尾,出了地底的捷運還得坐一個通往地面的手扶梯,拉升高度足有幾層樓高。尖峰時段為了梯上如沙丁魚般上班族的安全,速度調降不少,因此要坐完這一趟手扶梯得花上幾分鐘的時間。 早晨的手扶梯上,大多數人只是踩穩了踏階就陷入了靜止,一是為了安全,一是來自於上班族間會傳染的特有的疲倦。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
我讀的小說作品不多,其他小說作品能否做到這點我不清楚,但確實瞬間讓我感到雞皮疙瘩,如同書腰中所說 ”對詭計最大的敬意與最深的愛意”以及”絕對不可能猜到的結局,閱畢後你的世界將徹底透明”
Thumbnail
我讀的小說作品不多,其他小說作品能否做到這點我不清楚,但確實瞬間讓我感到雞皮疙瘩,如同書腰中所說 ”對詭計最大的敬意與最深的愛意”以及”絕對不可能猜到的結局,閱畢後你的世界將徹底透明”
Thumbnail
「最近還讀純文學作品嗎?」友人問我。 離開學生時代後,閱讀的取向開始擴散,確實已經很少購入純文學的書了。 「才剛買呢,還沒看——《世界上最透明的故事》。」 某次在網路上看到編輯與譯者的對談影片,當時感到觸動。後來逛書店時剛好遇見,便決定帶回家。 友人睜大眼睛:「這本我讀完了!
Thumbnail
「最近還讀純文學作品嗎?」友人問我。 離開學生時代後,閱讀的取向開始擴散,確實已經很少購入純文學的書了。 「才剛買呢,還沒看——《世界上最透明的故事》。」 某次在網路上看到編輯與譯者的對談影片,當時感到觸動。後來逛書店時剛好遇見,便決定帶回家。 友人睜大眼睛:「這本我讀完了!
Thumbnail
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
現象級(?)暢銷書。 最大的賣點(或說秘密),如宣傳詞所說的 ”唯有紙本書得以實現” 、”不可能電子化” ......確實沒錯。 但是沒必要。 就像故事中眼睛有點狀況的男主自己所說,父親特意設計製作的那本《世界上最透明的故事》(書中書) 如果目的是為了讓他更容易閱讀,那麼方法其實有很多,最簡單(
Thumbnail
現象級(?)暢銷書。 最大的賣點(或說秘密),如宣傳詞所說的 ”唯有紙本書得以實現” 、”不可能電子化” ......確實沒錯。 但是沒必要。 就像故事中眼睛有點狀況的男主自己所說,父親特意設計製作的那本《世界上最透明的故事》(書中書) 如果目的是為了讓他更容易閱讀,那麼方法其實有很多,最簡單(
Thumbnail
「絕對不可能出成電子書」、「全世界恐怕只有臺灣可以完美翻譯」 逛書店時看見這本書放在新書區許多次了,書腰上的slogan十分聳動,但那時的我並不以為意。 直到上個月看到謝宜安老師的分享:「從日版的作者、臺版譯者到出版社全都是瘋子。」我心想這本小說到底是多厲害! 讀完後,我的感想是,的確沒有誇大!
Thumbnail
「絕對不可能出成電子書」、「全世界恐怕只有臺灣可以完美翻譯」 逛書店時看見這本書放在新書區許多次了,書腰上的slogan十分聳動,但那時的我並不以為意。 直到上個月看到謝宜安老師的分享:「從日版的作者、臺版譯者到出版社全都是瘋子。」我心想這本小說到底是多厲害! 讀完後,我的感想是,的確沒有誇大!
Thumbnail
這本書似乎在網路上受到非常火熱的討論,我在書本出版過了一、二個月後才在臉書看到某位讀者的書評,書評寫得極好,好到讓我忍不住馬上上網訂購了一本。 因為書腰上寫著「唯有紙本書得以實現…」以及「絕對不可能猜到的結局」,加上我看了不只一位網友們的好評,於是我對這本書抱著很大的期
Thumbnail
這本書似乎在網路上受到非常火熱的討論,我在書本出版過了一、二個月後才在臉書看到某位讀者的書評,書評寫得極好,好到讓我忍不住馬上上網訂購了一本。 因為書腰上寫著「唯有紙本書得以實現…」以及「絕對不可能猜到的結局」,加上我看了不只一位網友們的好評,於是我對這本書抱著很大的期
Thumbnail
今天要來介紹最近剛出版的《世界上最透明的故事》!看完當下我不但驚呼連連,還連忙發限時動態跟身邊所有人分享(沒有暴雷),因為我真的好激動!!除了感謝作者的精心安排,我更想謝謝這本書的譯者、出版社,是所有人的努力,讓作者的故事可以推廣給更多人看。我由衷希望大家去買這本書,對我來說,這本書非常值得我收藏!
Thumbnail
今天要來介紹最近剛出版的《世界上最透明的故事》!看完當下我不但驚呼連連,還連忙發限時動態跟身邊所有人分享(沒有暴雷),因為我真的好激動!!除了感謝作者的精心安排,我更想謝謝這本書的譯者、出版社,是所有人的努力,讓作者的故事可以推廣給更多人看。我由衷希望大家去買這本書,對我來說,這本書非常值得我收藏!
Thumbnail
世界上最透明的故事 – 我的心得也要很透明 By 杉井光 皇冠文化出版 譯者:簡捷   網路上好多人推薦 所以我“插隊”買了也讀了這本書 不會說不好看 但可能…不太是我的菜? (也可能是呼聲很高  失落也高)   可能不要當作推理小說 (殺人的事,剛寫出來就猜到
Thumbnail
世界上最透明的故事 – 我的心得也要很透明 By 杉井光 皇冠文化出版 譯者:簡捷   網路上好多人推薦 所以我“插隊”買了也讀了這本書 不會說不好看 但可能…不太是我的菜? (也可能是呼聲很高  失落也高)   可能不要當作推理小說 (殺人的事,剛寫出來就猜到
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News