【中文歌詞】任炫植 (BTOB) - See The Light (現在撥打的電話OST Part.1)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
閱讀時間約 3 分鐘

I thought I’d never lose my mind 

我以為我永遠不會失去我的理智


Sometimes you pull me into the long night

有時候你把我拉進長長的光芒中


네 마음은 텅빈 채

你的心空空如也


또 눈물을 삼켜내

又嚥下淚水


날 보던 눈빛은

看著我的眼神


아름답게 빛을 내

美麗地看著我的眼神


Your tender lies 

你溫柔的謊言


Gonna make me cry tonight 

將會讓我留淚整晚


Fall like a dawn 

像是將要跌倒一樣


When the shades are fading out 

當一切的陰影退去


이젠

此刻


See the light

看見光影


낯선 밤을 깨워내

喚醒了陌生的夜色


심장에 박힌

刻在你心裡


차디찬 말을 가린 채

遮住你冷漠的話語


널 안을게

我會緊緊地擁抱你


See the light

看見光影


깨진 마음을 열어내

打開破碎的心門


입술에 맺힌

嘴上的話語


더 깊은 마음이

更深的心意


더 깊이 널 원하네

更想要擁有你


맞닿은 너와 이 순간

這一刻接觸到的你


서로를 바라보던 cold eyes 

看過對方眼裡的冷漠


차가운 어둠에

在極冰冷的黑暗裡


잠이 드는 널 보네

看到你沈睡的面孔


두 눈을 감은 채

閉著的雙眼


어루만져 손끝에

撫摸著指尖


See the light

看見光影


낯선 밤을 깨워내

喚醒了陌生的夜色


심장에 박힌

刻在心臟裡的


차디찬 말을 가린 채

遮住你冷漠的話語


널 안을게

我會緊緊地擁抱你


See the light

看見光影


깨진 마음을 열어내

打開破碎的心門


입술에 맺힌

嘴上的話語


더 깊은 마음이

更深沈的心意


더 깊이 널 원하네

更想要擁有你

avatar-img
8會員
72內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我們會一直攜手走下去 - NewJeans <우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다> (My Demon OST) ~忽然想要分享一下這首歌的歌詞!各位Bunnies也加油!~
燦爛的我們寫下全新的愛情故事 - ZEROBASEONE <希望明天可以碰到你/Reaching For You>
所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友 - 然竣Yeonjun <boyfriend>
我們會一直攜手走下去 - NewJeans <우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다> (My Demon OST) ~忽然想要分享一下這首歌的歌詞!各位Bunnies也加油!~
燦爛的我們寫下全新的愛情故事 - ZEROBASEONE <希望明天可以碰到你/Reaching For You>
所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友 - 然竣Yeonjun <boyfriend>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
那天,從洗手間返回餐桌時,一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張,映入眼簾的人呀,我看著踏進的像是心門。 如此整個五月大概每天都在失眠。(氣) 還有以為只要準備好出遠門的心情就好,卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣) 我還是沒準備好道別的心情,只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌,慢慢聽。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
那天,從洗手間返回餐桌時,一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張,映入眼簾的人呀,我看著踏進的像是心門。 如此整個五月大概每天都在失眠。(氣) 還有以為只要準備好出遠門的心情就好,卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣) 我還是沒準備好道別的心情,只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌,慢慢聽。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。