《情書》:悼中山美穗

閱讀時間約 7 分鐘


岩井俊二導演的《情書》從來不只是一部關於純愛的電影。

死亡與悼念,記憶與重新理解,才是重點。

觀影經驗涉及了觀眾的年紀與人生閱歷,年輕人看到純愛,中年以上的人,會慢慢體會到後面這一部分。劇情人人皆可理解,可謂雅俗共賞,快三十年前的電影,卻一點不顯老氣,節奏快慢有致,演員表演出色,攝影配樂成功烘托出雋永憂傷的氛圍。三十年後來看,依然是一部傳世傑作。

劇情我猜大家都很清楚,不用再贅述。


raw-image


死亡與悼念

電影的開場是在神戶,渡邊博子(中山美穗飾)參加她的未婚夫藤井樹(男)山難過世兩周年追思會。死亡開啟了這整個故事。

博子和住在北海道小樽的藤井樹(女,同樣由中山美穗飾演)通信,逐漸了解一段她從未得知的未婚夫年少往事。

再親密的人,也會有一段你不曾知曉的過去。

未婚夫死後兩年,博子竟因為這些往事,產生某種嫉妒的感覺。

然而我認為對方沒說,不代表他有惡意。伴侶之間並沒有言無不盡的義務。

《情書》最令人玩味之處在於觀眾並沒看見成年後藤井樹(男)的模樣,而他卻是推動劇情的意念核心。觀眾依據博子小姐、藤井樹(女)和其他友人的記憶,來建構內心對這一位成年男性的理解:寡言、好強、喜愛運動、可能有點社恐、在女生面前容易不知所措。觀影過程中,他的形象在我們心中逐漸活絡起來。

微妙的是,如果以電影中的物理時間來說,當觀眾開始在建構藤井樹(男)的此時,他早已意外過世。死亡是無可辯駁的外在現實。

一期一會,亦生亦死。或許這樣的內心建構才是悼念的真義,也正是本片使人反芻再三之處。任何儀式行為只是建立某種現實框架,爭取一些時間,讓人們得以去經歷這些轉化,然後,儘可能繼續活下去。

死亡留下冰冷僵硬的軀體,悼念卻是溫潤的汨汨流動。當然眼淚是有溫度的。

在通信的過程中,藤井樹(女)罹患重感冒,在醫院倏忽想起十年前她父親正是感冒併發肺炎過世。

於是,觀眾原本跟著博子小姐悼念未婚夫,現在又疊合上藤井樹(女)對父親病逝的悼念。其中也包含她對死亡的恐懼,自己會不會像父親一樣因為重感冒突然病故……

就像一隻被大雪冰封的蜻蜓。

國三的藤井樹(女)在家服喪之際,藤井樹(男)忽然來按門鈴,請她幫忙還一本書給學校圖書館。藤井樹(女)問他為何不自己還,他只搪塞一句總之他沒辦法。那本書是普魯斯特的《追憶似水年華。喪假結束後她返校,發現他已轉學。那次家門前的交談,是他們兩個最後一次相聚。

父親過世是死別,藤井樹(男)轉學是生離,同時在她國三那年發生。

疊合的悼念,還包括藤井樹(女)對藤井樹(男)的懷想,以及此刻,我們多麼思念那個連感冒也很好看的藤井樹(女)。


raw-image


對記憶的重新理解

博子小姐對藤井樹(女)提出一個疑問,藤井樹(男)在借書卡上反覆寫下名字的幼稚舉動,到底是在寫自己的名字,還是在寫藤井樹(女)的名字?

看到借書卡背面的畫像,藤井樹(女)藉由這個新的事證,瞬間重新理解自己的國中經驗。原來這個會鬧她的男孩,真的對她動心過,而這位同齡男生已經山難過世。

記憶的意義並非一成不變。精神分析喜歡談「事後作用」(法文après-coup,英文deferred action,或譯「延遲作用」),指的是透過後來事件的視角,對過往經驗進行意義上的重新詮釋。《情書》的結局為這個拗口的名詞提供了簡潔的例證。

在精神分析取向心理治療裡,「事後作用」是很可貴的經驗。案主一方面在「追憶似水年華」,另一方面經由自由聯想與移情,在治療中再現過往的情感與身心反應。經由和治療師當下互動以及治療師的介入,案主對自己獲得新的理解。


中山美穗in電影「東京日和」,尖端出版,1998年。

中山美穗in電影「東京日和」,尖端出版,1998年。

 

關於中山美穗

從周五下午開始直到此刻,內心都有一塊什麼空掉的感覺。覺得必須寫點什麼才行。

「不願相信」帶來某種從現實撤退的疏離感。

仔細回想,我對於中山美穗實際上沒那麼熟。她剛出道的時候,我可能還在補習班重考,接下來幾年,我上醫學院後,大多聽西洋搖滾樂,沒在聽日本流行樂。何況當時台灣正發生風起雲湧的民主化浪潮,學運、解嚴、社運,有太多需要關注的議題了。當然我知道有這位明星。

一直到了《情書》。

《情書》電影在台上映的時候,我還不到三十歲,還是個精神科住院醫師。父親也還在。

我當時就去看了,依稀記得那一場人好多。

然後要自己一定要去一趟小樽,也真的去過了。很多朋友也是這樣,多麼成功的旅遊行銷啊!

原本以為,只有年紀相近的人才會喜歡這部電影還有中山美穗。這次她離世,我忽然發現,好多年輕一輩的朋友也同樣喜歡這部電影和美穗。

中山美穗in電影「東京日和」,尖端出版,1998年。

中山美穗in電影「東京日和」,尖端出版,1998年。


真是奢侈啊!《情書》裡一次給觀眾兩種版本的中山美穗,一個美麗婉約憂傷,另一個可愛細膩慧黠。

後來也看過她主演的一些日劇,例如《二千年之戀》。很慚愧我不記得美穗的任何歌聲,但忘不了該劇由大無限樂團(Do As Infinity)創作的主題曲《Yesterday & Today》。

也記得她曾是Kose化妝品的廣告主角。

我想一定是我將內心對美好女性的想像,完全投射到中山美穗身上了。

我懷念的,到底是中山美穗,還是渡邊博子+藤井樹(女)?

或是自己消逝的青年時代?

中山美穗忽然過世,我的感覺就像看到一位戶政人員,左手舉起一個象徵官方性質的橡皮圖章,認真而用力地蓋下去:「結束」。你的青春幻夢到此結束了。


鍋島松濤公園公廁

鍋島松濤公園公廁


惠比壽的空氣

2024年12月5日早上,我先後在惠比壽車站以及澀谷站下車,跟著Google Map繞來繞去走好多路,只為了尋找《我的完美日常》(Perfect Days)裡頭的幾間公廁。幸運地我都找到了。我把公廁當作美術館,一間一間巡禮。

後來看新聞,中山美穗似乎住這附近?她是否可能好奇來這些公廁看過呢?

回台北後,我真的不願意相信那則噩耗。那幾天東京並不冷,我上山手線必須脫外套。我每晚都在商務旅館小浴缸泡澡,豈不是鬼門關走好幾回?何況中山美穗年紀比我小。不敢相信。

不知道12月5日上午,美穗有沒有待在家裡,或是在這一帶走動?

那個時候,中山美穗依然是活生生的。

如果她人在澀谷,那段時間是我此生跟她最靠近的時候。我在鍋島松濤公園公廁前坐下休息,吃了幾片餅乾。

我想像在那時,我們一同呼吸著陽光下澀谷的空氣呢。同樣的空氣。

Dear friends, so long

忘れない

くり返す出会いの中

Bon voyage, Miho.



 

內容總結
情書
5
/5
avatar-img
109會員
37內容數
日暮途遠,步履向前。影像、戲劇、搖滾、精神分析,永恆的糾纏。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
3P夢拓野的沙龍 的其他內容
《懼裂》是一部融合科幻肉體恐怖和心理驚悚的電影,探討了主角伊莉莎白在面對中年危機和容貌焦慮時的扭曲心理。故事中,她由於追求完美而陷入內在自我衝突的世界,揭示了破壞性自戀的意涵。電影以其獨特的美學和驚悚元素,引發觀眾對社會對女性外貌標準的深思,並以類似於哥德式小說的手法,描繪出揮之不去的心理陰影。
5/5懼裂
本文探討了父愛的缺口如何影響我們對父親的情感,透過電影《巴黎,德州》來理解父子關係的複雜性。作者指出,父愛往往並不像母愛那般直接,卻依然在家庭中佔有重要地位。文章還分析了父親在家庭角色中的挑戰與矛盾,以及電影如何呈現這些情感和回憶的深度。結尾強調父子之間理解與和解的重要性,鼓勵讀者勇敢探索這段關係。
5/5巴黎,德州
這篇文章重點放在Netflix電視劇《馴鹿寶貝》所呈現的跟蹤騷擾主題。文章中提及的內容包括性別角色、鏡映渴求、倒錯的愛與失落,以及心理醫師的驚悚之愛。文章對於跟蹤騷擾與心理創傷有深入的討論,並提供了相關案例研究的觀點。
5/5馴鹿寶貝
《再見機器人》是一部感人至深的電影,以動人的方式刻畫親密關係,尤其是關於分離與失去。本文從精神分析角度深入探討了電影中反映的人生經歷,以及對分離與失去的深刻體悟,特別著重在溫尼考特「過渡客體」的闡述。觀眾在經歷了片中角色的心路歷程後,無不感到深深的共鳴與反思。
5/5再見機器人
電影《我的完美日常》由役所廣司主演,描述了一個中老年男人重新開始的故事。文章深入探討了片中角色的生活方式以及其微型聯繫的關係,以及導演溫德斯對於角色刻畫的設想和電影拍攝手法。歌曲《Feeling Good》的詞意被引用,呼應了平山主人公對生活的態度,以及面對生活中種種關係和挑戰時的自己。
5/5我的完美日常
婚姻只是一場修行嗎?看完這部電影,我怕台灣的結婚率跟生育率又要再降低了。 片中墜落而下的不只是一具軀體而已,更是一段關係。 片中最讓我感到心驚的,是桑德拉跟先生塞謬爾在吵架過程中,兩個人抱怨對方的話語,是那麼的日常。它可以發生在任何一個台灣家庭裡。
5/5墜惡真相
《懼裂》是一部融合科幻肉體恐怖和心理驚悚的電影,探討了主角伊莉莎白在面對中年危機和容貌焦慮時的扭曲心理。故事中,她由於追求完美而陷入內在自我衝突的世界,揭示了破壞性自戀的意涵。電影以其獨特的美學和驚悚元素,引發觀眾對社會對女性外貌標準的深思,並以類似於哥德式小說的手法,描繪出揮之不去的心理陰影。
5/5懼裂
本文探討了父愛的缺口如何影響我們對父親的情感,透過電影《巴黎,德州》來理解父子關係的複雜性。作者指出,父愛往往並不像母愛那般直接,卻依然在家庭中佔有重要地位。文章還分析了父親在家庭角色中的挑戰與矛盾,以及電影如何呈現這些情感和回憶的深度。結尾強調父子之間理解與和解的重要性,鼓勵讀者勇敢探索這段關係。
5/5巴黎,德州
這篇文章重點放在Netflix電視劇《馴鹿寶貝》所呈現的跟蹤騷擾主題。文章中提及的內容包括性別角色、鏡映渴求、倒錯的愛與失落,以及心理醫師的驚悚之愛。文章對於跟蹤騷擾與心理創傷有深入的討論,並提供了相關案例研究的觀點。
5/5馴鹿寶貝
《再見機器人》是一部感人至深的電影,以動人的方式刻畫親密關係,尤其是關於分離與失去。本文從精神分析角度深入探討了電影中反映的人生經歷,以及對分離與失去的深刻體悟,特別著重在溫尼考特「過渡客體」的闡述。觀眾在經歷了片中角色的心路歷程後,無不感到深深的共鳴與反思。
5/5再見機器人
電影《我的完美日常》由役所廣司主演,描述了一個中老年男人重新開始的故事。文章深入探討了片中角色的生活方式以及其微型聯繫的關係,以及導演溫德斯對於角色刻畫的設想和電影拍攝手法。歌曲《Feeling Good》的詞意被引用,呼應了平山主人公對生活的態度,以及面對生活中種種關係和挑戰時的自己。
5/5我的完美日常
婚姻只是一場修行嗎?看完這部電影,我怕台灣的結婚率跟生育率又要再降低了。 片中墜落而下的不只是一具軀體而已,更是一段關係。 片中最讓我感到心驚的,是桑德拉跟先生塞謬爾在吵架過程中,兩個人抱怨對方的話語,是那麼的日常。它可以發生在任何一個台灣家庭裡。
5/5墜惡真相
本篇參與的主題活動
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
不帶喧譁的走進我們的內心世界 這部電影如同晴朗下午泡的一杯茶,平淡地走入我們的內心。 但真的如社群所說的神到爆炸?每看必哭? 我持反方意見,但是這部電影,製作團隊和導演押山清高絕對把原作的魅力一五一十的呈現給大家!
Thumbnail
《花束般的戀愛》是由菅田將暉、有村架純主演的愛情電影。劇情講述兩人在相遇後的愛情經歷,以花的一生作比喻,探討愛情的保鮮期及凋零。男女主角面對成長與壓力,做出明智抉擇,離開時仍保留美好回憶。電影充滿令人深省和感動的臺詞。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
Thumbnail
最近由日本導演岩井俊二執導的作品《情書》重新上映。作為一次都未看過這部經典作品的我馬上就買票入場觀看。而我看完之後覺得很不錯,希望推介給你。 《情書》在1995年上映。故事由一封寄給天國的「情書」開始,講述圍繞着渡邊博子和「藤井樹」之間的愛情故事。
Thumbnail
今天我又想來聊聊成瀨巳喜男導演以及高峰秀子小姐合作的電影,一部描述小說家"林 芙美子"人生的傳記電影。我誠心以此篇心得獻給在格子裡辛勤創作各位朋友們。
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
蒼井優能賦予《花與愛麗絲》、《百萬元女孩的眼淚日記》這兩個角色靈魂並使之成為經典,除了與自身氣質、形象相襯,或許也因為,她的人生亦是這樣走過來的──十幾歲時就從福岡上京,歷經艱辛,終於來到觀眾眼前,讓我們看見她的透明與神秘,並深深為之著迷。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶,兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標,亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同(也是本次的最大賣點)在於,這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
不帶喧譁的走進我們的內心世界 這部電影如同晴朗下午泡的一杯茶,平淡地走入我們的內心。 但真的如社群所說的神到爆炸?每看必哭? 我持反方意見,但是這部電影,製作團隊和導演押山清高絕對把原作的魅力一五一十的呈現給大家!
Thumbnail
《花束般的戀愛》是由菅田將暉、有村架純主演的愛情電影。劇情講述兩人在相遇後的愛情經歷,以花的一生作比喻,探討愛情的保鮮期及凋零。男女主角面對成長與壓力,做出明智抉擇,離開時仍保留美好回憶。電影充滿令人深省和感動的臺詞。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
Thumbnail
最近由日本導演岩井俊二執導的作品《情書》重新上映。作為一次都未看過這部經典作品的我馬上就買票入場觀看。而我看完之後覺得很不錯,希望推介給你。 《情書》在1995年上映。故事由一封寄給天國的「情書」開始,講述圍繞着渡邊博子和「藤井樹」之間的愛情故事。
Thumbnail
今天我又想來聊聊成瀨巳喜男導演以及高峰秀子小姐合作的電影,一部描述小說家"林 芙美子"人生的傳記電影。我誠心以此篇心得獻給在格子裡辛勤創作各位朋友們。
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
蒼井優能賦予《花與愛麗絲》、《百萬元女孩的眼淚日記》這兩個角色靈魂並使之成為經典,除了與自身氣質、形象相襯,或許也因為,她的人生亦是這樣走過來的──十幾歲時就從福岡上京,歷經艱辛,終於來到觀眾眼前,讓我們看見她的透明與神秘,並深深為之著迷。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶,兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標,亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同(也是本次的最大賣點)在於,這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。