頃刻間，葛蘭發現自己成了各方砲火的目標。
「你怎麼可以背叛媽媽！」長女菲洛美娜率先開炮：「她是你發誓要守護一生的人，結果你居然在外面跟野女人生私生女……我以你這種父親為恥！」「說得有點過分了吧？」葛蘭嘆氣道。
菲洛美娜一說完就哭了起來，葛蘭見狀試著想安撫女兒，但沒注意到下一波攻勢即將發動。
「老爸，你一直是我的模範。」菲力克斯來了個先禮後兵：「所以我很難想像，你為什麼會做出這麼蠢的事？背叛媽媽就夠過分了，還留下無法收拾的殘局？這不是你平常教我的守則啊！你的身教呢？」
「什麼無法收拾，我現在就在努力處理，你小孩子不要不懂裝懂……」葛蘭帶點慍怒地說道。
「從媽媽的反應來看，」菲力克斯毫不留情面地拆解父親的反擊：「你的處理方針顯然完全失敗。最好的戰略就是在事情爆發之前把事情解決掉，而不是狼狽地亡羊補牢，這是你教我的。」
「你過去教我這麼多守則跟戰術，現在我不免懷疑，你自己真的有能力做到嗎？」菲力克斯語氣平靜理性，卻非常成功地傷害了父親的尊嚴。
「你這臭小子……」要不是自己現在處在道德窪地，葛蘭早就賞兒子一巴掌了。不過，拉芬妲倒是對菲力克斯的表現非常滿意。
「我其實還是不懂爸爸到底做了什麼壞事，」最後，梅納德也加入戰局：「但是你害媽媽很難過！那表示一定是很邪惡的事，是媽媽跟我們都不能原諒的事！」
「梅納德，你聽我解釋……」
「爸爸你，在外面跟別的女人結婚對嗎？」顯然沒有概念的梅納德，還是搞不清楚發生什麼事：「所以你才可以再生一個妹妹，卻不把她帶回家裡，所以媽媽才會這麼難過！」
「唔……你說的幾乎都不是對的，但又說中了些什麼。」葛蘭感到十分棘手，不知該怎麼安撫三個憤怒的孩子。
「聽著，孩子們。」葛蘭誠懇地說道：「我犯了很嚴重的錯誤，我讓你們媽媽傷心了沒錯，也傷了你們的心。但你們要了解，我還是愛著你們，愛著你們的媽媽。我會努力補償你們所有人，但請你們冷靜下來，讓我從頭解釋清楚……」
「還有什麼需要解釋的！」菲洛美娜尖叫道：「你背叛媽媽，背叛全家！我們多了一個同父異母的妹妹，還有一個小三來亂，原本的生活全部都被她們這些外人打亂了！」
「嘿！我知道你很難過，但不可以這樣說自己的妹妹！」葛蘭試著重拾一家之主的威嚴：「不管你們想不想接受，奧蘿拉就是你們的妹妹！不是什麼外人！」
他斥責完子女，接著怒目轉向妻子。「你看，你這樣煽動我們的孩子，有什麼好處？」
「我煽動孩子？」拉芬妲不可置信地問道：「你在說什麼呢？你到現在還沒意識到，他們剛剛說的話就是他們聽到這件事以後，發自內心的悲傷跟憤怒嗎？」
「你還是什麼都不懂，葛蘭．海希克。」拉芬妲憤怒但冷靜地對丈夫說完最後一段話：「我要求你不要傷害家庭，而你以為自己可以鑽漏洞私自亂搞，最後還是導致所有人都痛苦的結果。這就是你，菲力克斯說不想再以你為模範，他是對的。」
晚餐在極度痛苦的僵局中結束，沒有人再說一句話。孩子們默默拿出作業來寫，葛蘭和拉芬妲則盡家長義務從旁給予協助，就如過去的每一個平日夜晚一樣。儘管日常的瑣事照常進行，檯面下眾人的心，卻都已經千瘡百孔，再也無法回到過去。
拉芬妲內心巨大的痛苦，或許在看到孩子們站在自己這邊時，有得到輕微的安慰。但那是杯水車薪，葛蘭多次的背叛，加上這一次還想要強迫她接受第二個家庭，讓她感到徹底心灰意冷，再也無力面對這段破碎的婚姻。
她將混亂的思緒理清，得出了一個結論。在她攤牌之前，她進了每個孩子的臥房，為他們蓋好被子。
她進入主臥室，平靜地找葛蘭坐在雙人躺椅上談話。
「葛蘭，我想清楚了。」她溫和地說道：「我沒辦法接受你的提議，但我也不打算妨礙你追求你女兒的幸福，你想負責任就儘管做吧……但我不會站在你身邊了。」
聞言，葛蘭發出了心碎的嘆息聲。
「為什麼，一定要走到這一步嗎？」他不禁流下男兒淚：「我知道你有一千個理由要離開我，但我真的沒有辦法說服你留下嗎？」
「……如果這樣說能讓你好過點的話，我暫時還沒打算跟你離婚，只是先分居而已。」拉芬妲說道。
她進一步解釋理由：「我自己也還需要一段時間沉澱，我不打算這麼快就下定論。不過，我想你在我們分開的過程中，說不定就會先動手跑離婚流程了。畢竟，莉莉安應該很想成為你的正式妻子吧？」
葛蘭再次嘆了一口氣，接著他收起眼淚，帶著怒意凝視眼前的多年伴侶。
「好吧，我接受，你想走就走吧。」他說。
拉芬妲一時之間，對葛蘭的決絕感到驚訝，沒有馬上回話。
「既然你說要分居，那你就離開琉璃宮吧！」葛蘭繼續烙下狠話：「怎麼，你不會以為要走的人是我吧？琉璃宮是海希克家族的住所，現在你不打算維繫這段婚姻，那你就不再是海希克家的人，你離開吧！」
(請看下一集)
