Finding Neverland - Neverland [歌詞中文翻譯]
《Finding Neverland》是一部根據著名作家J.M. Barrie的作品《彼得潘》改編的音樂劇，原作的故事是關於Barrie如何創作出永恆的經典故事《彼得潘》。
💝這首是由在許願池留言的Shelly 雪梨推薦的治癒音樂！
Lyrics:
Whenever I was frightened
每當我感到害怕
If I ever felt alone
如果我曾感到孤單
I turned to the night sky
我會望向夜空
And the star I called my own
那顆我視為自己的星星
Somewhere I can run to
那是我可以逃向的地方
Just across the milky way
就在銀河的另一端
If you like I could take you
如果你願意，我可以帶你去
It's just a light year and a day
只需一光年和一天的路程
We can sail away tonight
我們今晚就可以啟航
On a sea of pure moonlight
在純淨的月光海上航行
We can navigate the stars to bring us back home
我們可以用星辰來導航，將我們帶回家
In a place so far away
在那個遙遠的地方
We'll be young that's how we'll stay every wish is our command
我們將永遠年輕，所有願望隨心所欲
We will find ourselves in never
我們將在那片永遠存在的地方找到自己
Neverland
那裡就是「夢幻島」
Picture a land that you never have seen
想像一片你從未見過的土地
Where life is eternal and ever green
那裡的生命是永恆的，總是綠意盎然
A future of happiness all in your hands
一個快樂的未來，掌握在你手中
Here in this place of your dreams
就在這個夢想之地
Here inside Neverland
就在「夢幻島」裡
We can sail away tonight
我們今晚就可以啟航
On a sea of pure moonlight
在純淨的月光海上航行
We can navigate the stars to bring us back home
我們可以用星辰來導航，將我們帶回家
In a place so far away
在那個遙遠的地方
Well be young that's how we'll stay
我們將永遠年輕
Every wish is our command
所有願望隨心所欲
We will find ourselves in never
我們將在這片永遠存在的地方找到自己
Neverland
那裡就是「夢幻島」
Every wish is our command
所有願望隨心所欲
I am closer now to finding
我離找到那裡又更近了一步
Neverland
那裡就是「夢幻島」
Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by the creators of Finding Neverland. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.
版權聲明：
原歌詞和音樂由《Finding Neverland》音樂劇的創作者擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。
🐨碎碎念：是許願池的第一名！！謝謝跟我推薦好聽的音樂❤️
🐽公告：許願池開放啦！歡迎大家到許願池跟我推薦歌曲～謝謝大家！
