日文文法解說：たがる、ながら、たら、なら的用法

たがる

• V(ます形)ます たがる
• 表示第三者的願望
• 從外觀就可以看出對方的意願

息子_むすこはテレビばかりを見_みたがる。　我兒子老是想看電視。 注射_{ちゅうしゃ}が怖_こわいから、息子_むすこが病院_{びょういん}へ行_いきたがらない。　因為怕打針，所以兒子不想去醫院。 同僚_{どうりょう}は残業_{ざんぎょう}したがります。　我的同事想要加班。

ながら

• 一邊…一邊…
• V(ます形)ます ながら、V2
• 表示同一主體同時進行兩個動作
• 後面動作為主要動作，前面則是附帶動作

音楽_おんがくを聞_ききながら勉強_{べんきょう}します。　一邊聽音樂一邊讀書。 私_わたしは働_はたらきながら子供_こどもの世話_せわをします。　一邊工作一邊照顧小孩。

たら

• 如果…就…、要是…
• 普通形過去式ら、句子
• 表示某個事件、動作的假定條件
• 表示當實現前面情況時，後面的情況就會實現

もし時間_じかんがあったら、旅行_りょこうします。　如果有時間的話，就去旅行。 長_ながく寝_ね過_すぎたら、頭_あたまが痛_いたくなる。　睡太久就會頭痛。 大学_だいがくを卒業_{そつぎょう}したら、すぐ働_はたらきます。　等到大學畢業以後，我就要立刻就業。

なら

• 假如…、如果…就…
• V(普通形)なら、句子
• い形 なら、句子
• な形(不要だ) なら、句子
• N(不要だ) なら、句子
• 聽了對方所說的事情，提供一些資訊、建議

明日_あした雨_あめが降_ふるなら、家_いえでテレビを見_みよう。　如果明天下雨的話，就待在家裡吧。 ご飯_はんを食_たべるなら、手_てを洗_あらってください。　要吃飯的話，請先洗手。 この仕事_しごとが嫌_いやなら、無理_むりして続_つづけなくてもいいですよ。　如果討厭這份工作的話，不用勉強做下去唷。