【怪奇閣隨筆 第310回】 《婆ちゃんの百怪奇談》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

犬木加奈子的單行本未收錄作品


日本漫畫雜誌千百款,所收錄作品、類型更是龐雜,單行本未收錄短篇更是數不勝數,恐漫亦然,對於此些僅能於雜誌方能閱覽的發表,多隨載體的時效性,未能即時入手而多與其失之交臂,日後或收齊、或研究,所須花費之時間與精力都足以讓人卻步,就拿筆者針對花輪和一老師的單行本未收錄短篇論之,經歷六年收藏,即便刊載於1990年代恐怖漫畫雜誌的部分已收齊的情況下,也僅就達成近四成的成果,更遑論其他名不見經傳的漫畫創作者,然,被冠以恐怖漫畫女王之稱的犬木加奈子老師,於1990年代所發表過的作品,出版的單行本已破三十餘部之多,但未收錄作品卻絕大多數仍隱藏於當時的各大恐漫雜誌之中而未能完整,本回隨筆要聊的便是犬木加奈子老師於2023年自費出版,彙整五篇未收錄於單行本的作品之同人誌性質刊物《婆ちゃんの百怪奇談》。

圖一 《婆ちゃんの百怪奇談》 2023 自費出版 封面

圖一 《婆ちゃんの百怪奇談》 2023 自費出版 封面


◎出處之謎與收錄

據刊物內老師自述,《婆ちゃんの百怪奇談》所收錄作品為老師平成4年(1992)5月至平成5年(1993)2月於雙月刊恐漫雜誌《あなたが体験した怖い話》短期刊載的五篇創作,但就筆者透過「東京国立国会図書館」的資料庫查詢,首先是雜誌部分,《あなたが体験した怖い話》第一期的發行年份為2011年,在時間上明顯不可能於《あなたが体験した怖い話》發表作品(尚未發行)。


其次,在畫風上,犬木加奈子老師1990年代的畫風仍是手繪為主,但《婆ちゃんの百怪奇談》明顯有以電繪輔助,而電繪更是犬木加奈子老師相當後期(2000年代末至2010年代)於ぶんか社其他漫畫雜誌方才有的表現,是以如此判斷,老師自述的出處顯然有落差。

圖二 《婆ちゃんの百怪奇談》 〈人面瘡〉 內頁

圖二 《婆ちゃんの百怪奇談》 〈人面瘡〉 內頁


收錄內容方面,以長壽的百歲老婆婆為說書人角色作為每個短篇故事的開端,篇名分別為〈新妻の秘密〉、〈老婆百歳越え〉、〈人面瘡〉、〈人形いきてはたらきし事〉以及〈百物語〉,時代以日本中世、江戶幕府為背景,故事依序參以亡妻的忌妒、不死的追求、肉體的變異、玩偶的詛咒以及靈異的突現來貫穿,算是犬木加奈子老師少見的時代怪奇合輯。


◎同樣的阿婆開題

然翻開目前可考的單行本資料,其實早在1995年,犬木加奈子老師便有一部作品也是以阿婆為故事的開端,那便是《おばあちゃんの怖い話》(東立台譯:阿婆的鬼故事),只是時代為現代,就犬木加奈子老師於1990年代在各大恐漫雜誌發表的作品綜觀,不難發現此時期的故事主角多以中小學女孩為主,主要也是在於此時期的日本恐怖漫畫雜誌所鎖定的核心讀者為就學期間的女性,因此,也常能看到此些恐漫雜誌時不時便會有所謂的校園恐怖特輯,加以此時期正是日本都市傳說方興之時,在手機尚未普及、網路尚未發達之際,以訛傳訛的恐怖傳說正迎合充滿好奇的少女情懷。

圖三 《おばあちゃんの怖い話》(1995,東立台譯:阿婆的鬼故事,1998台版)

圖三 《おばあちゃんの怖い話》(1995,東立台譯:阿婆的鬼故事,1998台版)


最後,《婆ちゃんの百怪奇談》的封面是犬木加奈子老師為恐漫雜誌《サスペンス&ホラー》1997年5月號所繪製之全彩圖。

圖四 《サスペンス&ホラー》1997年5月號 雜誌封面

圖四 《サスペンス&ホラー》1997年5月號 雜誌封面



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
怪奇閣
42會員
34內容數
恐怖漫畫收藏家、研究者,收藏全球各地恐漫,藏書破萬。
怪奇閣的其他內容
2025/03/08
2025/03/08
2025/03/02
須藤真澄唯一的全彩恐怖短篇
Thumbnail
2025/03/02
須藤真澄唯一的全彩恐怖短篇
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
忘川思愁過九寨(5)非遺館驚魂
Thumbnail
忘川思愁過九寨(5)非遺館驚魂
Thumbnail
書名: 《貓仙翁:修妖入道篇》 作者: 貓仙翁 作品連結:https://www.penana.com/story/109841/%E8%B2%93%E4%BB%99%E7%BF%81-%E4%BF%AE%E5%A6%96%E5%85%A5%E9%81%93%E7%AF%87
Thumbnail
書名: 《貓仙翁:修妖入道篇》 作者: 貓仙翁 作品連結:https://www.penana.com/story/109841/%E8%B2%93%E4%BB%99%E7%BF%81-%E4%BF%AE%E5%A6%96%E5%85%A5%E9%81%93%E7%AF%87
Thumbnail
作者: 茂呂美耶 出版社:遠流 出版日期:2017/05/01
Thumbnail
作者: 茂呂美耶 出版社:遠流 出版日期:2017/05/01
Thumbnail
這本書是為了經營現代詩的專頁,大概五年前朋友借給我的(對,書到現在都沒還⋯⋯)。 那時,是我第一次讀到俳句。 我讀這類篇幅短的小品或詩集,習慣比較散漫。有時候會從頭到尾依序閱讀;更多時候我喜歡隨手翻一頁,像占卜一樣,抽到哪篇是哪篇,下次再開書又是新的心情。 但翻譯俳句集,卻不如定題容易。
Thumbnail
這本書是為了經營現代詩的專頁,大概五年前朋友借給我的(對,書到現在都沒還⋯⋯)。 那時,是我第一次讀到俳句。 我讀這類篇幅短的小品或詩集,習慣比較散漫。有時候會從頭到尾依序閱讀;更多時候我喜歡隨手翻一頁,像占卜一樣,抽到哪篇是哪篇,下次再開書又是新的心情。 但翻譯俳句集,卻不如定題容易。
Thumbnail
如題所示,半年以前原本刊登在關鍵評論網專欄上的文章都已經搬至方格子本站平台了。歡迎讀者觀看閱讀,但不得轉載。 先提供我個人認為比較有代表性和個人最喜歡的七篇文章:
Thumbnail
如題所示,半年以前原本刊登在關鍵評論網專欄上的文章都已經搬至方格子本站平台了。歡迎讀者觀看閱讀,但不得轉載。 先提供我個人認為比較有代表性和個人最喜歡的七篇文章:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News