【怪奇閣隨筆 第310回】 《婆ちゃんの百怪奇談》

犬木加奈子的單行本未收錄作品

日本漫畫雜誌千百款，所收錄作品、類型更是龐雜，單行本未收錄短篇更是數不勝數，恐漫亦然，對於此些僅能於雜誌方能閱覽的發表，多隨載體的時效性，未能即時入手而多與其失之交臂，日後或收齊、或研究，所須花費之時間與精力都足以讓人卻步，就拿筆者針對花輪和一老師的單行本未收錄短篇論之，經歷六年收藏，即便刊載於1990年代恐怖漫畫雜誌的部分已收齊的情況下，也僅就達成近四成的成果，更遑論其他名不見經傳的漫畫創作者，然，被冠以恐怖漫畫女王之稱的犬木加奈子老師，於1990年代所發表過的作品，出版的單行本已破三十餘部之多，但未收錄作品卻絕大多數仍隱藏於當時的各大恐漫雜誌之中而未能完整，本回隨筆要聊的便是犬木加奈子老師於2023年自費出版，彙整五篇未收錄於單行本的作品之同人誌性質刊物《婆ちゃんの百怪奇談》。

圖一 《婆ちゃんの百怪奇談》 2023 自費出版 封面

◎出處之謎與收錄

據刊物內老師自述，《婆ちゃんの百怪奇談》所收錄作品為老師平成4年(1992)5月至平成5年(1993)2月於雙月刊恐漫雜誌《あなたが体験した怖い話》短期刊載的五篇創作，但就筆者透過「東京国立国会図書館」的資料庫查詢，首先是雜誌部分，《あなたが体験した怖い話》第一期的發行年份為2011年，在時間上明顯不可能於《あなたが体験した怖い話》發表作品(尚未發行)。

其次，在畫風上，犬木加奈子老師1990年代的畫風仍是手繪為主，但《婆ちゃんの百怪奇談》明顯有以電繪輔助，而電繪更是犬木加奈子老師相當後期(2000年代末至2010年代)於ぶんか社其他漫畫雜誌方才有的表現，是以如此判斷，老師自述的出處顯然有落差。

圖二 《婆ちゃんの百怪奇談》 〈人面瘡〉 內頁

收錄內容方面，以長壽的百歲老婆婆為說書人角色作為每個短篇故事的開端，篇名分別為〈新妻の秘密〉、〈老婆百歳越え〉、〈人面瘡〉、〈人形いきてはたらきし事〉以及〈百物語〉，時代以日本中世、江戶幕府為背景，故事依序參以亡妻的忌妒、不死的追求、肉體的變異、玩偶的詛咒以及靈異的突現來貫穿，算是犬木加奈子老師少見的時代怪奇合輯。

◎同樣的阿婆開題

然翻開目前可考的單行本資料，其實早在1995年，犬木加奈子老師便有一部作品也是以阿婆為故事的開端，那便是《おばあちゃんの怖い話》(東立台譯:阿婆的鬼故事)，只是時代為現代，就犬木加奈子老師於1990年代在各大恐漫雜誌發表的作品綜觀，不難發現此時期的故事主角多以中小學女孩為主，主要也是在於此時期的日本恐怖漫畫雜誌所鎖定的核心讀者為就學期間的女性，因此，也常能看到此些恐漫雜誌時不時便會有所謂的校園恐怖特輯，加以此時期正是日本都市傳說方興之時，在手機尚未普及、網路尚未發達之際，以訛傳訛的恐怖傳說正迎合充滿好奇的少女情懷。

圖三 《おばあちゃんの怖い話》(1995，東立台譯:阿婆的鬼故事，1998台版)

最後，《婆ちゃんの百怪奇談》的封面是犬木加奈子老師為恐漫雜誌《サスペンス&ホラー》1997年5月號所繪製之全彩圖。

圖四 《サスペンス&ホラー》1997年5月號 雜誌封面