日本生活|異鄉年夜飯:十道年菜,重現家的味道

更新 發佈閱讀 1 分鐘

身在異鄉,每到過年總是最容易想家的時刻,想念大街小巷鞭炮連連的熱鬧景象;想念全家大小團圓圍爐的溫暖氛圍;想念連放一周年假的快樂時光;想念到處拜年領紅包的豐收行程。

今年過年身在日本留學,難以複製臺灣過年的熱鬧景象,唯一還原的是滿桌年菜的團圓飯。

日本留學生的10道年菜

日本留學生的10道年菜

台式炒麵、金沙豆腐、鹹酥雞、白菜滷、鹹豬肉、台式泡菜、三杯雞、台式泡菜、炸年糕,還有沒有入鏡的石頭火鍋。

為了這一桌10道年菜,厲害的廚師同學從臺灣將食材帶回,不能帶的就在日本找尋替代食材,擠在小小10坪的房屋裡,用1個電磁爐、1個卡式爐加上2個多小時五個人的手忙腳亂,總算上出10道色香味俱全,沒有100%至少也還原了80%的團圓年夜飯。

在吃下第一口的那刻感受到「家的味道」一擁而上,滿滿的思鄉之情被懷念的味道給撫慰了,能夠在他鄉有如此豐富的年夜飯,真的是無比幸福。

大家是否也有曾經在國外過年,想盡辦法找到一點家鄉味的經驗呢? 有什麼「一秒回到臺灣」的小方法快跟我分享~

留言
avatar-img
小蝸慢慢爬
48會員
102內容數
世界變化的很快,小蝸卻爬得很慢,用著自己的步調前進,相信「認真的走每一步,就是最棒的速度」。 在這個地方,不用追趕、不用著急,每一種節奏都值得享受,慢慢爬也能到達想去的地方。
小蝸慢慢爬的其他內容
2025/04/20
在日本大阪的創作料理餐廳「上田慎一郎」度過一個難忘的生日,老闆和老闆孃的貼心驚喜與美味佳餚,讓身在異鄉的我感受到滿滿的愛與溫暖。文章以中文和日文雙語呈現,詳細描述了用餐過程中的感動時刻,並誠摯推薦這間餐廳。
Thumbnail
2025/04/20
在日本大阪的創作料理餐廳「上田慎一郎」度過一個難忘的生日,老闆和老闆孃的貼心驚喜與美味佳餚,讓身在異鄉的我感受到滿滿的愛與溫暖。文章以中文和日文雙語呈現,詳細描述了用餐過程中的感動時刻,並誠摯推薦這間餐廳。
Thumbnail
2025/03/23
從開始學日文後,就發現日文語言的組成脈絡和中文很不一樣,助詞大魔王是我最難跨越的關卡,再來還有尊敬語、謙讓語,頭有點痛。 於是開始試著用各種方式記憶,今天先分享穿戴動詞篇的圖畫,歡迎大家交流各種學日文的小撇步。
Thumbnail
2025/03/23
從開始學日文後,就發現日文語言的組成脈絡和中文很不一樣,助詞大魔王是我最難跨越的關卡,再來還有尊敬語、謙讓語,頭有點痛。 於是開始試著用各種方式記憶,今天先分享穿戴動詞篇的圖畫,歡迎大家交流各種學日文的小撇步。
Thumbnail
2025/03/11
來到日本旅遊總是會列出一張必吃清單,而拉麵是不可或缺的美食之一,但難道只有總是大排長龍的一蘭拉麵嗎? 今天就帶大家來看看不比一蘭遜色的神座拉麵。
Thumbnail
2025/03/11
來到日本旅遊總是會列出一張必吃清單,而拉麵是不可或缺的美食之一,但難道只有總是大排長龍的一蘭拉麵嗎? 今天就帶大家來看看不比一蘭遜色的神座拉麵。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
無論如何,如果時間允許,每次出差南下的旅途中總會繞過去老家一趟,不是因為住在那裏其實不熟的親戚,只為一碗記憶裡的家鄉味道。所謂客家的那一半,母親給我的;只有一付家鄉的味蕾...
Thumbnail
無論如何,如果時間允許,每次出差南下的旅途中總會繞過去老家一趟,不是因為住在那裏其實不熟的親戚,只為一碗記憶裡的家鄉味道。所謂客家的那一半,母親給我的;只有一付家鄉的味蕾...
Thumbnail
家裡自己開夥的回憶,獨一無二,就像懷念母親的料理一樣。不管你是不是開夥高手,端出令人驚艷的美食,都讓回憶永恆。
Thumbnail
家裡自己開夥的回憶,獨一無二,就像懷念母親的料理一樣。不管你是不是開夥高手,端出令人驚艷的美食,都讓回憶永恆。
Thumbnail
想起之前過年回家 才知道原來自己出來住 好像真的吃得比較少 這次回家 如果10分是再吃一片高麗菜就會吐出來 我大概每次吃飯都吃到8分 而且是吃完飯之後,再抓鳳梨酥、核桃糕、和一些糖果餅乾起來吃 那種真的很飽很飽的感覺挺幸福的.....
Thumbnail
想起之前過年回家 才知道原來自己出來住 好像真的吃得比較少 這次回家 如果10分是再吃一片高麗菜就會吐出來 我大概每次吃飯都吃到8分 而且是吃完飯之後,再抓鳳梨酥、核桃糕、和一些糖果餅乾起來吃 那種真的很飽很飽的感覺挺幸福的.....
Thumbnail
這是一篇關於長途巴士旅程後回到家中的故事,敘述了生活點滴和對食物的思念。文章中融入了作者在不同國家生活的經歷和對家的思考。
Thumbnail
這是一篇關於長途巴士旅程後回到家中的故事,敘述了生活點滴和對食物的思念。文章中融入了作者在不同國家生活的經歷和對家的思考。
Thumbnail
感謝生病的自己,同時也感謝疫情被關在家的自己,還要感謝現在會做菜給自己吃的那個自己。 連假4天,玩了2天,剩下2天,就整理掉媽媽拜拜的煮食。 台灣人拜拜不可少的是,會煮的超級澎湃,因為祖先們會邀請朋友來吃,所以必須...澎湃。 以前,不曾做菜的自己,就是人家端什麼上來,就很夠意思的大快朵頤一番
Thumbnail
感謝生病的自己,同時也感謝疫情被關在家的自己,還要感謝現在會做菜給自己吃的那個自己。 連假4天,玩了2天,剩下2天,就整理掉媽媽拜拜的煮食。 台灣人拜拜不可少的是,會煮的超級澎湃,因為祖先們會邀請朋友來吃,所以必須...澎湃。 以前,不曾做菜的自己,就是人家端什麼上來,就很夠意思的大快朵頤一番
Thumbnail
年節的假期再洗洗刷刷忙忙碌碌中度過了,雖然每年都在精疲力盡之後嚷著明年就直接去餐廳圍爐,省了採買烹煮收洗之勞務,但在忙裡忙外採買的過程中又感到豐盛的幸福,冰箱裡的俄羅斯方塊一直堆疊連關門都要費盡思量,被食材佔據的廚房伴和年節焦慮的心隨著除夕夜接近波動起來,在心裡告訴自己「不過就是一頓飯」放寬心~
Thumbnail
年節的假期再洗洗刷刷忙忙碌碌中度過了,雖然每年都在精疲力盡之後嚷著明年就直接去餐廳圍爐,省了採買烹煮收洗之勞務,但在忙裡忙外採買的過程中又感到豐盛的幸福,冰箱裡的俄羅斯方塊一直堆疊連關門都要費盡思量,被食材佔據的廚房伴和年節焦慮的心隨著除夕夜接近波動起來,在心裡告訴自己「不過就是一頓飯」放寬心~
Thumbnail
2024年1月26日 天氣超冷,非常適合吃鍋。你懂在外吃鍋的藝術嗎?
Thumbnail
2024年1月26日 天氣超冷,非常適合吃鍋。你懂在外吃鍋的藝術嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News