日語讀書會|漢字 同部同音 非

更新 發佈閱讀 5 分鐘



以下由ChatGPT提供


ヒ(hi)

  • 非行 (ひこう / hikō):不正當行為、違法行為。
  • 非常識 (ひじょうしき / hijōshiki):缺乏常識、不合常理。
  • 悲観 (ひかん / hikan):悲觀、負面看待事物。
  • 楽観 (らっかん / rakkan):樂觀、積極看待事物。

非行

彼は若い頃、非行に走ったことがある。 かれはわかいころ、ひこうにはしったことがある。 Kare wa wakai koro, hikō ni hashitta koto ga aru. 他年輕時曾經走上不正當的道路。 漢字來源:「非」表示否定,「行」指行為,合起來表示不正當的行為或違法行為。


非常識

そんなことを言うなんて、非常識だよ。 そんなことをいうなんて、ひじょうしきだよ。 Sonna koto o iu nante, hijōshiki da yo. 說出那種話,真是太沒常識了。 漢字來源:「非」為否定,「常識」指一般認知與判斷,合起來表示違反一般常理。

悲観

彼は将来について悲観的な考えを持っている。 かれはしょうらいについてひかんてきなかんがえをもっている。 Kare wa shōrai ni tsuite hikan-teki na kangae o motte iru. 他對未來抱持悲觀的想法。 漢字來源:「悲」表示悲傷,「観」指看法或觀點,合起來表示負面看待事物。

楽観

彼女はいつも楽観的で、どんな困難にも笑顔で向き合う。 かのじょはいつもらっかんてきで、どんなこんなんにもえがおでむきあう。 Kanojo wa itsumo rakkan-teki de, donna konnan ni mo egao de mukiau. 她總是很樂觀,面對任何困難都帶著笑容。 漢字來源:「楽」表示快樂,「観」指看法或觀點,合起來表示積極正面的態度。


第三段:日語原句集

彼は若い頃、非行に走ったことがある。

そんなことを言うなんて、非常識だよ。 彼は将来について悲観的な考えを持っている。 彼女はいつも楽観的で、どんな困難にも笑顔で向き合う。


ハイ(ha i)


  • 俳優 (はいゆう / haiyū):演員。
  • 排除 (はいじょ / haijo):排除、去除。
  • 後輩 (こうはい / kōhai):晚輩、後進。
  • 先輩 (せんぱい / senpai):前輩、資深者。

俳優

彼は人気のある若手俳優です。 かれはにんきのあるわかてはいゆうです。 Kare wa ninki no aru wakate haiyū desu. 他是受歡迎的年輕演員。 漢字來源:「俳」原指俳諧、戲謔之意,「優」指技藝高超者,合起來表示從事表演藝術的人。


排除

不要なファイルはすべて排除してください。 ふようなファイルはすべてはいじょしてください。 Fuyō na fairu wa subete haijo shite kudasai. 請排除所有不必要的檔案。 漢字來源:「排」表示推開、擠出,「除」表示去除,合起來表示清除或移除某物。


後輩

後輩の面倒を見るのも先輩の役割だ。 こうはいのめんどうをみるのもせんぱいのやくわりだ。 Kōhai no mendō o miru no mo senpai no yakuwari da. 照顧後輩也是前輩的責任。 漢字來源:「後」表示時間或順序上的後面,「輩」指同輩或群體,合起來表示年資或地位較低者。


先輩

先輩から多くのことを学びました。 せんぱいからおおくのことをまなびました。 Senpai kara ōku no koto o manabimashita. 我從前輩那裡學到了很多。 漢字來源:「先」表示在前、「輩」指同輩或群體,合起來表示年資或地位較高者。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
國王的沙龍
175會員
931內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/09/10
2025/09/10
2025/09/03
各 カク(ka ku)/ラク(ra ku)
Thumbnail
2025/09/03
各 カク(ka ku)/ラク(ra ku)
Thumbnail
2025/08/30
方ホウ(ho u)/ボウ(bo u)
Thumbnail
2025/08/30
方ホウ(ho u)/ボウ(bo u)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
有嗎嗎嗎嗎 標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔 內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容
Thumbnail
有嗎嗎嗎嗎 標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔標題這是大標拉大標喔很大標喔 內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容內容拉這是內容好看的內容
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News