綁架愛麗絲 之 鏡像語言 025

2 The Garden of Live Flowers: 棋局

活花花園

首先，我們不能肯定連同山丘的花園是某真實花園的鏡像。

如果真實世界中沒有這樣的一個花園，鏡像中的花園便根本不是一個鏡像。那將把事情變得複雜得多了，理解上也會出現嚴重的困難。比如，存在於鏡像世界中的這個花園，如果不是任何東西的鏡像，會是什麼呢﹖由於會碰到這類困難，我們被逼假設鏡子中的花園和山丘是真實花園和真實山丘的鏡像。

我們只能考慮這樣的一個情況，否則寸步難行。

這麼說，花園似乎應該在房子的西邊 (G 區)，而它的鏡像則在房子的東邊 (G* 區)。¹¹ 如此的話，我們能否說花園的鏡像在房子的鏡像的西邊﹖提出這個問題是因為有另一個問題﹕鏡子的反映會逆轉地理方位嗎﹖

確實如此。沒有一個地理脈絡，方位便失去意義。

比如，假如在晴朗的某日，黃昏時份，愛麗絲從屋內向西望而見到燦爛的日落，在 G* 區的愛麗絲*望向遠處也會見到同樣燦爛的日落(鏡像中的西方*)。羅盤的鏡像會出現同類型的方位逆轉。我們的地圖製造出一個假像，讓我們錯覺 G* 區位於房子的東邊。G* 是個鏡像，它位於房子鏡像的西邊。

這便帶出了一個有趣的現像﹕對愛麗絲^*來說，鏡像世界有一個客觀現實^*，而這個現實^*與真實世界的現實相對應。真實世界有的，鏡像世界都有，唯一的分別只在於方向的逆轉。

^__________

¹¹ 當然，還有另一個可能性，就是花園在房子的東邊，但情況將會差不多，因此略過不談。

待續