過去的我們，現在的我們，都是がらくた啊（笑

這次去日本，與留學時的朋友重逢，讓我想起了米津玄師的《がらくた》🎵 有些回憶曾讓人覺得遺憾，如今卻變成了溫柔的存在🌸

回想起在美國交換的日子，在社群媒體上光鮮亮麗的生活，各種派對、新的體驗看起來總是這麼刺激美好。但事實上，那段時間，內心時常感到煎熬

當時特別不喜歡自己的個性，慢熟慢熱的我，來到新的場合，總是感到很不自在。身邊的大家來自世界各地，說著不同的語言，有些人幽默風趣，有些則是找到共同興趣侃侃而談。很多時候，我站在派對中，卻感到很不知所措。

在這個交換生圈裡，我是唯一一個從台灣來的學生，面對新的文化，找不到與之共鳴的群體，很常感到孤獨。多希望自己是一個悠遊自在的人，可以大聲的笑，沒有包袱的展現自己，認識別人。有時候對自己也很沒有自信，不知道「台灣」、「我」能有什麼讓人對我產生好奇，有什麼能讓我被另一個群體接納，這麼被動的想法，讓我在社交場合中又退卻幾步。

現在回想起來，有很多擔憂完全是 overthinking，再一次遇到同窗好友，又再次聊起當時的點點滴滴。有些陰錯陽差的誤會，可能到現在還沒解開，但回想起來可以一笑置之。有些當時不夠勇敢，也學會不要自責懊悔。總是害怕不夠完美的自己，現在想來，也真是青澀可愛。

どうしても僕らは上手くできなくて　我們怎麼也無法活得得心應手　

是啊，理解自己，接納自己或許會是一輩子的課題吧。

這次的重逢，大家聊起過去，當時覺得難過的事，現在竟能笑著回顧。以前以為「失去了」的東西，例如自信、夢想、朋友，其實一直以不同的形式存在。

想起見面前一天，還有點擔心害怕，在實際見到面、笑著說再見之後，內心的感受竟然帶著一種釋然的感覺。回首過去的我們，可能都覺得自己不夠好，但現在的我們，終於能夠微笑著擁抱那份不完美

4月1日是日本的新的開始，這些同學們迎來第一年的職場人生，看著大家開啟新的生活，感嘆時間飛逝，也同時感動自我成長的肉眼可見。

未來，真是令人期待啊🌸

例えばあなたがずっと壊れていても　二度と戻りはしなくても

即使你生來就是壞掉的　即使再也無法修好

構わないから　僕のそばで生きていてよ

都沒關係喔　待在我的身邊生活

どこかで失くしたものを探しにいこう　どこにもなくっても

讓我們去找找在哪弄丟的東西吧　即使哪裡都沒有

どこにもなかったねと　笑う二人はがらくた

哪裡都找不到呢　笑著這麼說的兩人　就是破銅爛鐵呢

遠回りして帰ろう　迷い込んだっていいから

讓我們繞個遠路回去囉　迷了路也無所謂啊

謝謝東京，第一次的追櫻之旅很完美

歌詞翻譯來源：