舔腳趾頭的惡魔
惡魔挖眼
藍色字體為手抄本內僅有的英文注釋。
與天秤座相應的奇特生物，書內每個星座都有相應的、令人費解的生物圖案。
最後，手抄本書末貼了這張照片。
《生物奇觀》，舔腳惡魔和其他奇怪事物，約1906-1921年。
這本手稿可能出自一位伊斯法罕的算命師，書中的插圖真是……奇特的粗曠和生動！大概是當時有關伊朗惡魔和法術必不可少的指南。書裡的插圖有十二星座、惡魔、奇特生物、星星的誕生、大天使、六芒星形圖等，還有咒語，此書既可用來占卜或施法，還能當作護身符。
書中的惡魔實也深具人性，有戀足癖，也有戀眸癖（另一張圖的惡魔正在挖沉睡者的眼珠）。出自某種遠古迷信──睡覺時，如果你讓腳趾伸出床，惡魔就會來舔你的腳趾頭。畫面有兩人一起睡，只有一雙腳，顯然另一人腳有收好安全過關。一旁站了棵葡萄樹，他們睡在戶外？或葡萄樹其實是壁畫？頭長犄角，渾身豹紋的惡魔，尾巴拖著一顆眼如懸鏡、口若血盆的海鰻頭，祂竟不忘套上迷你裙遮羞。床上的人們睡得香沉，惡魔的鮮紅長舌一定是舔得非常溫柔吧，睡美人毫無驚擾。關於他們的下場，肉身被吃掉、靈魂被舔走？我們不得而知，下一頁整面飄散的阿拉伯文裡可能藏著答案，會是當時治療失眠的偏方？當這位畫家畫出惡魔在挖眼睛或舔人們的腳時，是否隱藏著人的其他生存問題？
根據書開頭的潦草英文字跡，此書是副本。當時在伊斯法罕由一位叫阿里（Alī Muḥammad ibn Jaʻfar Abū al-Ḥasan al-Nāʾinī al-Muṣāḥib名字這、麼、長）的人製作抄錄。年代這麼寫，「1324 H，Shaʻbān」：即公元1906年，H為伊斯蘭曆年份縮寫；Shaʻbān為舍爾邦月，即九~十月，我們因此得知它可能是秋天製作。書後寫了另一個人的名字哈薩德（Raṣṣād B̄āshī），再簽上伊斯蘭曆1330-1339 H (1911-1921年)。
到這裡，我已經搞不清楚到底是阿里抄好畫好送給哈薩德？還是哈薩德抄好阿里的副本後就馬上開業當起算命師或驅魔師？
我把手稿一開頭的潦草英文字跡簡陋地敲出來（問號為不確定），也許稍微能理解這本奇書的用意：
給那些渴愛者的指南。
以阿拉伯語祈禱。以上至天堂下抵人世的慈悲的名義。
一如我純潔謙卑的心靈，快、快、快，把愛放入這人的心底。
女孩（？）必須捧起一把愛慕的人經過之處的塵土，讀七（？）次禱文，然後，讀的時候一口氣吹掉那把塵土。
這禱文對夫妻也有效，只要把禱文放在他們的頭底下即可。或把「護身符」綁在手臂上。
如果您希望某個人成為您的愛人，在這護符中寫下他的名字（？），然後放在暖熱的炭灰下，接下來的一個小時他將不能平靜……
▎Directions for those who desire to be loved.
▎Prayer in Arabic. In the Name of the All Merciful. Merciful one of Heaven and earth.
▎Haste, haste, haste, put love into this one's heart, for I am of clean heart and modest.
▎The girl(?) must take a handful of dust on which the desired lover has walked and read the prayer 7(?) times, blowing into the dust as she reads.
▎This prayer is efficacious between husband and wife also if placed under their heads. "Talism" to bind on arm.
▎If thou desired some one to become your lover write this Talisman and put it under warm charcoal ashes, and it will happen that he will not be restful a single hour...
讀完這段愛情青紅燈式的魔法指導，我覺得這書更像一本生命諮商民俗指南。
書末貼了一張年輕男子的黑白照片，像是西化的中東裔，他臉上有精心修裁的小鬍髭，一身西裝打扮，站在幾何織紋的地毯上，佈景還有希臘柱花園。但他是誰？
他可能是書的主人，也可能是愛慕者將他的照片黏進這本護身符中施法，渴望成為他的愛人。人的慾望和那些神秘野趣的插圖相互蒙太奇，一切顯得微妙。
圖片出處 – 1906-1921, Book of Wonder Creatures.（كتاب عجايب مخلوقات. Kitāb-i ʻAjāʾib-i makhlūqāt） 21.8 x 17.5 cm.
繪師 – attributed to Alī Muḥammad ibn Jaʻfar Abū al-Ḥasan al-Nāʾinī(?) al-Muṣāḥib.
收藏出處 - @ Princeton University Digital Library
*這裡下載整本書
