Laiya & Darya:從梨仔到桃桃,命名是一門藝術

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

在我們家,大女兒的小名是「梨子」,小女兒的小名是「桃子」

而她們的英文名字,則是 LaiyaDarya

其實早在取英文名字之前,我給孩子們的中文小名就已經「暗藏巧思」

我們家經營水果生意,這讓我心中很自然浮現一個念頭:

「我的孩子,一定要是水果!」

我們家的梨子與桃子,就是這樣誕生的 🌟

我們家的梨子與桃子,就是這樣誕生的 🌟


但我並不只是追求可愛而已,還偷偷設定了幾個命名條件:

  • 必須是水果(向家族致敬 🍐🍑)
  • 發音要可愛,適合被親暱地呼喚
  • 最好能轉換成日文語感時也能唸得通
  • 台語也要能念才可以


於是,「梨子」與「桃子」就這樣誕生了。

當時我還真的試著用日文唸出來看看。

「もも」(桃)在日文中本來就是「桃」的意思,非常討喜!

「なし」(梨)雖然也是對應的水果名稱,但唸起來……嗯,有一點小尷尬(笑)。


在日本,梨的發音很多時候會改唸成「Ri」,用來避開這種語感上的不協調。


不過這種小細節,我選擇笑笑接受——畢竟人生哪有命名 100 分的劇本?


Laiya:來自「梨仔」的洋氣轉生

大女兒的英文名字 Laiya,是從台語小名「梨仔」轉化而來。

當時我們希望保留小名的親密感,又能給她一個在國際場合也能自信使用的英文名字。


Laiya 恰好滿足了這兩個願望:


  • 發音自然銜接:Laiya 念起來就像是「梨仔」的優雅版本,熟悉中又帶點異國感。
  • 意象柔美清新:梨在東方文化裡象徵智慧與純潔,而 Laiya 在部分語言中也代表自由、優雅,正好呼應她獨立而溫柔的個性。

Darya:桃桃的命運密碼

小女兒的英文名字 Darya,則是一段文化美學與命理巧合交織而成的作品。

✦ 字根一致性:姊妹的對稱美學

我們希望兩個名字能「視覺+聽覺對稱」,因此特地找了同樣以 -ya 結尾的名字。

Laiya & Darya,看起來就是姊妹,唸起來也像姊妹。

✦ 文化含義豐富

Darya 在波斯語與俄語中有「大海」之意,也被解釋為「富裕」、「寬廣」——這種意象讓人聯想到包容、豐盛與內在能量的流動,和我們對她未來個性的期許十分契合。

✦ 命理彩蛋:農曆生日 = 財神爺生日!

神奇的是,小女兒的農曆生日,居然剛好是財神爺的生日!

而 Darya 又有「富裕」的意思,根本是天時地利人和,像是宇宙送來的提示:這名字,就是她的!


外國人怎麼取名字?我們的方式其實一點也不奇怪

在歐美國家,尤其是美國與英國,父母取名字時通常會考量以下幾點:

  • 音感是否好唸、好記?
  • 名字是否有特殊意義?(例如來自家族、聖經、歷史人物或自然元素)
  • 和姓氏搭不搭?唸起來是否順口?
  • 未來在職場與社交場合是否得體?

Darya、Laiya 這類既有文化根源、又符合現代音感的名字,在歐美也越來越常見。


也就是說,我們這種「有意義、有對稱、還考慮命理」的取名方式,其實也是國際同步的進階玩法!


Laiya 與 Darya,不只是順口的英文名,

它們更承載著家庭的愛與祝福❤️

如果你喜歡這種兼具文化邏輯與媽媽情感的命名分享,


也歡迎留言告訴我:你家孩子的名字是怎麼取的?

還有沒有其他人,也走過那條「命名像寫論文」的路?

我們一起取名字、一起掉進文字的魔法吧 🌟


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
桃梨媽咪的知識庫(科學X育兒筆記)
14會員
50內容數
桃梨媽媽在基因檢測公司多年,從不孕到懷孕,基因檢測到育兒等等,雜七雜八什麼都有~分享自己的心路歷程,希望文字可以帶給大家溫暖與希望~喜歡我的話,請記得追蹤並給我一個愛心哦<3
2025/05/08
你以為育兒是家庭的事、管理是工作的事嗎?其實兩者的本質幾乎一樣── 都牽涉到情緒理解、人際互動與動機引導 當我一邊哄孩子一邊腦中浮現「這根本就是在處理某位同事啊!」的瞬間, 我發現,家庭和職場,其實是同一堂心理學修煉課。
2025/05/08
你以為育兒是家庭的事、管理是工作的事嗎?其實兩者的本質幾乎一樣── 都牽涉到情緒理解、人際互動與動機引導 當我一邊哄孩子一邊腦中浮現「這根本就是在處理某位同事啊!」的瞬間, 我發現,家庭和職場,其實是同一堂心理學修煉課。
2025/05/02
擺脫親子衝突的循環,從覺察開始。 本文提供五個步驟,協助父母理解並改變內在小孩的自動反應, 建立更良性的親子關係,包括觀察情緒反應、拆解語言模式、讀懂孩子的非語言回饋、建立暫停-聚焦-回應機制,以及練習正向句式。
Thumbnail
2025/05/02
擺脫親子衝突的循環,從覺察開始。 本文提供五個步驟,協助父母理解並改變內在小孩的自動反應, 建立更良性的親子關係,包括觀察情緒反應、拆解語言模式、讀懂孩子的非語言回饋、建立暫停-聚焦-回應機制,以及練習正向句式。
Thumbnail
2025/04/22
你曾聽過「阿德勒教養」與「正向教養」嗎? 很多父母初次接觸時,常會好奇這兩者有什麼不同,甚至以為它們是同一件事 其實,正向教養正是從阿德勒心理學延伸而來的具體教養方法, 這篇文章,帶你一次搞懂兩者的關係與差異。
Thumbnail
2025/04/22
你曾聽過「阿德勒教養」與「正向教養」嗎? 很多父母初次接觸時,常會好奇這兩者有什麼不同,甚至以為它們是同一件事 其實,正向教養正是從阿德勒心理學延伸而來的具體教養方法, 這篇文章,帶你一次搞懂兩者的關係與差異。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
台灣是水果王國,一年四季都盛產水果,例如春季有桑葚、梅子、李子、枇杷,夏季有西瓜、芒果、荔枝、百香果,秋季有柚子、柿子、蘋果、火龍果,冬天有草莓、柳丁、柑橘、蜜棗,而芭樂、香蕉、番茄、葡萄更是一年四季都生產,今天和大家分享六首以水果為名的歌曲:
Thumbnail
台灣是水果王國,一年四季都盛產水果,例如春季有桑葚、梅子、李子、枇杷,夏季有西瓜、芒果、荔枝、百香果,秋季有柚子、柿子、蘋果、火龍果,冬天有草莓、柳丁、柑橘、蜜棗,而芭樂、香蕉、番茄、葡萄更是一年四季都生產,今天和大家分享六首以水果為名的歌曲:
Thumbnail
真正的人生是活在當下。
Thumbnail
真正的人生是活在當下。
Thumbnail
「品橘」兩個字你會想到什麼?要不就是各種柑橘類水果一字排開,一一欣賞品嘗,要不就某種橘子做出來的美食甜點擺滿桌,試試看各自風味如何,總之,第一時間想的應該是吃下肚吧。用藝術來品橘呢?看見一盤水果以為畫畫課就只等於靜物寫生嗎?實則不然,一枝畫筆能抵達的境界超乎想像。
Thumbnail
「品橘」兩個字你會想到什麼?要不就是各種柑橘類水果一字排開,一一欣賞品嘗,要不就某種橘子做出來的美食甜點擺滿桌,試試看各自風味如何,總之,第一時間想的應該是吃下肚吧。用藝術來品橘呢?看見一盤水果以為畫畫課就只等於靜物寫生嗎?實則不然,一枝畫筆能抵達的境界超乎想像。
Thumbnail
每當酪梨上市季節,我總是笑咪咪地提著菜籃穿梭在市場內尋覓它的芳蹤。跟我一樣的同好不少,不信上網問問,立刻引來一堆酪梨吃法及保存的貼文。 愛怎麼吃都行 這也難怪,除了熱量高一些以外,酪梨真是健康營養、吃法百搭、甜鹹皆宜,而且還具國際名模之姿,各國料理都能看到它的身影,真是上得了廳堂、下得了廚房
Thumbnail
每當酪梨上市季節,我總是笑咪咪地提著菜籃穿梭在市場內尋覓它的芳蹤。跟我一樣的同好不少,不信上網問問,立刻引來一堆酪梨吃法及保存的貼文。 愛怎麼吃都行 這也難怪,除了熱量高一些以外,酪梨真是健康營養、吃法百搭、甜鹹皆宜,而且還具國際名模之姿,各國料理都能看到它的身影,真是上得了廳堂、下得了廚房
Thumbnail
水果可以怎麼玩,用顏色配對、猜謎、實驗、歌謠、手語、五感等活動,設計出多元的繪本活動!
Thumbnail
水果可以怎麼玩,用顏色配對、猜謎、實驗、歌謠、手語、五感等活動,設計出多元的繪本活動!
Thumbnail
「芭芭芭芭芭娜娜!香蕉香蕉香蕉香蕉!」 這是一篇,從頭到尾都是香蕉的日誌,香蕉的皮和亮語一樣是黃色的!黑掉的香蕉和亮語的木馬一樣是黑色的!嘿嘿嘿,我究竟在寫些什麼呢?
Thumbnail
「芭芭芭芭芭娜娜!香蕉香蕉香蕉香蕉!」 這是一篇,從頭到尾都是香蕉的日誌,香蕉的皮和亮語一樣是黃色的!黑掉的香蕉和亮語的木馬一樣是黑色的!嘿嘿嘿,我究竟在寫些什麼呢?
Thumbnail
「A是B/B在A」主題為讓小朋友了解許多事情與物品像是一串一串的連結,讓孩子們能理解一樣物品背後會有很多連結。 認識柑橘類水果,哪個是柳丁?哪個是
Thumbnail
「A是B/B在A」主題為讓小朋友了解許多事情與物品像是一串一串的連結,讓孩子們能理解一樣物品背後會有很多連結。 認識柑橘類水果,哪個是柳丁?哪個是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News