賴床是上流社會的特權,早起則是傭人的義務──大英帝國莊園裡從早忙到晚的家僕日常

更新 發佈閱讀 6 分鐘

 

莊園雇主很喜歡強調傭人在工作中能獲得的好處,例如魏勞卑.德布勞克夫人(Lady Willoughby de Broke)於 1913 年寫下的這段話:
 

訓練有素的家僕是國家寶貴的資產;
她有好妻子、好母親的潛力,
因為她累積了豐富的家政經驗,
有維持整潔、守時,甚至衛生的好習慣。

賴床是上流社會的特權,晚起則是含著金湯匙出生之人的殊榮。相較之下,傭人必須在天亮之前起床,送早茶到主人床上,清理主人的「穢物」(夜壺),接著還要開始準備早餐,開啟一整天的家務,一路忙到深夜,直到累倒在床。


最底層的傭人最早起床。早晨五點半的鬧鐘叫醒了睡在閣樓的洗碗女傭(scullery maid,又稱「slavey」或「skivvy」)。洗碗女傭用水罐裡的冷水(冬天時罐內的水還會結冰)梳洗過後,再把自己塞進馬甲、穿上制服,把頭髮向後梳,讓它們整齊地收進帽子下面,接著輕手輕腳地從後方的傭人專用樓梯下樓至廚房上工。


洗碗女傭每日的第一項工作就是清理巨大的鐵製爐灶。她得用石墨奮力刷洗爐灶,接著添煤生火,準備燒水沏茶。洗碗女傭是最底層的廚房女傭,確保爐火不滅是她的責任。生火不是件容易的事,所以要不停添煤,讓火一直燒著。這種爐灶的效率大約只有百分之三,也就是說,每天送進去的煤炭(超過五十公斤,約一百磅)差不多都只是用來讓廚房變熱、冒煙而已。


洗碗女傭沏茶的時候,莊園最底層的男傭「門僮」(hall boy)會從大廳的掀床上跳起來,趕緊穿上衣服,準備上工。他的第一項工作是擦亮一雙雙室內鞋,在早餐開始前把鞋子放在主人所屬的房間外。每一雙鞋都必須擦到最亮,確保它們完美無瑕,也需要經常替換鞋帶。門僮還得用煤煙灰、蠟或是油燈的廢油來自製鞋油。


爐上的開水壺發出聲響,女傭要開始泡茶了。若有需要,這時門僮會去叫醒他的上級,也就是侍者(footman),洗碗女傭則負責叫醒廚房女傭(kitchen maid)和打掃女傭(housemaid)。


莊園中的男傭和女傭起居空間是分開的,以避免風流韻事的發生。女傭(由女性家廚和女管家照管)負責每天的飯食與打掃工作,由男管家照管的男傭則多負責儀式相關工作以及粗活。女傭們睡在閣樓被稱為「室女廊」(virgins’corridor)的區域,男傭們的房間則在地下室近廚房處。在某些莊園中,較底層的男傭和女傭之間甚至不得有任何往來。


打掃女傭梳洗、著裝完畢後的第一項工作,是送茶水和吐司給上層女傭(女管家、女家廚和貼身女傭),另外會有一名男侍者送茶水給男管家。接著,最底層的男傭(門僮或初階男傭)會來收集上層男傭的夜壺,一併拿出去倒。


所有傭人都起床後,辛苦的家務工作就此展開。早上七點,家廚和數名廚房女傭會開始準備主人的早餐,洗碗女傭開始刷洗地下室的地板,打掃女傭則從一樓開始打掃起。


所有的打掃工作,除臥房外,都必須在樓上一家人下來吃早飯之前完成,所以傭人們每一天都要與時間賽跑。早上的清掃範圍包含樓上主要幾個房間,有書房、飯廳、客廳等,全部都要清掃、整理乾淨。


百葉窗要打開,所有窗戶也都要先打開通風,讓煙霧瀰漫的室內空間可以換上新鮮空氣。多數莊園都有電燈,但少有吸塵器等其他家電,所以就要靠勞力,用鬃刷或地毯專用掃把來清潔地毯,清潔地毯之前會先撒上茶葉,用來除味。負責擦地的年輕打掃女傭一定覺得舞廳、大廳和飯廳簡直有好幾英畝大。


每個打掃女傭都有自己專屬的工作和責任,除非有誰生病了,否則不會跟別人交換,也不會互相幫忙。最資淺的打掃女傭主要工作是生火,即便是盛夏之時,大莊園內也相當陰涼,所以每個房間內都必須生火。刷掉累積的煤煙灰之後,打掃女傭就得去取火種、煤炭、木柴來重新生火。幸運的話,門僮會在前一晚替她把煤炭和木柴放在每一層樓的「打掃女傭專用櫥櫃」中。否則她就得從外屋拖回一桶桶裝滿煤炭和火種的煤桶,還得爬上爬下好幾層樓梯。


打掃女傭討厭生火有兩個原因,一是生火費時,因為每小時都要檢查火是否還燒著,二是很髒。雖然打掃女傭生火時穿的是深色連身裙,外面還有圍裙,但煤灰會沾得到處都是,女傭的雙手很快就會因為洗不掉的煤灰而變黑。


多數傭人一週只洗一次澡,所以這類髒兮兮的工作就更令人討厭了。傭人不能使用浴室,所以女傭們要洗澡,就必須提著一罐罐熱水爬上閣樓的小房間,把熱水倒在錫製的小浴盆內,清潔完畢後再把髒水提下樓。


打掃女傭完成清潔工作後會回到傭人工作區,這時廚房已經忙得不可開交,洗碗女傭忙著清洗地板,家廚正準備著一家人要吃的早餐,廚房女傭在一旁幫忙做早餐或準備傭人要吃的粥,較上層的傭人則在餐盤上一一擺放著主人們的餐點。


早上快八點時,男管家會叫醒莊園男主人,替他送來早報與信件,在托盤上備好印度茶、中國茶或咖啡,任主人挑選。除非男主人有自己的貼身男傭,否則男管家也要負責替男主人更衣:把他早上要穿的衣服攤平、刷淨,替他放洗澡水,並用鋒利的剃刀替他修整儀容。


同時,貼身女傭會來喚醒莊園女主人,給女主人送上早茶、吐司或餅乾,以及信件、口信,並替夫人放洗澡水。其他家族成員則通常依性別,分別由打掃女傭或男傭叫醒,小小孩則由保母負責叫起床。


住在莊園的賓客若沒有自己的貼身傭人,莊園內的傭人也會負責叫醒賓客。然而,家境富裕的訪客在旅行時若沒有帶上貼身傭人,可是件很罕見的事,訪客的貼身傭人會被安排與莊園傭人同住,住宿期間的起居與莊園傭人相同。

留言
avatar-img
Lee odette的沙龍
5會員
29內容數
淡墨紅塵, 有生之年,只訴溫暖不言殤。在音符與靜默之間,傾聽生命的韻律。平日在文字與經典中尋找道法自然的答案,給自己一場內心旅行—— 在浮世的風塵裡,修一顆清明心,看萬象如夢如幻,亦真亦幻。 歡迎你來到這裡,一同用現代的筆,寫古老的心。
你可能也想看
Thumbnail
「還真是大家閨秀風範,如此嬌軟,還真引人憐惜。」 蘇颽正在上官燕又一次的腿軟中,招來了一開始接待上官燕的僕婦。 那僕婦眼觀鼻、鼻觀心,像什麼都不知道的沒事人一樣,大氣不喘一聲,只靜靜待在上官燕身旁,讓她扶著。 蘇家向來都清楚左丞相府內的事,自然也知道上官燕不喜奴僕婢子侍女貼身侍奉,因而這僕婦才
Thumbnail
「還真是大家閨秀風範,如此嬌軟,還真引人憐惜。」 蘇颽正在上官燕又一次的腿軟中,招來了一開始接待上官燕的僕婦。 那僕婦眼觀鼻、鼻觀心,像什麼都不知道的沒事人一樣,大氣不喘一聲,只靜靜待在上官燕身旁,讓她扶著。 蘇家向來都清楚左丞相府內的事,自然也知道上官燕不喜奴僕婢子侍女貼身侍奉,因而這僕婦才
Thumbnail
一個尼姑到施主人家化緣,夏天看見主人家睡在椅上,露出很大很雄偉的陽具⋯⋯
Thumbnail
一個尼姑到施主人家化緣,夏天看見主人家睡在椅上,露出很大很雄偉的陽具⋯⋯
Thumbnail
自從水連女官被逐出宮外後,公主娘娘的健康狀況以普通人都可感受的幅度增進,偶而還可以隨著酉儷郡主挖土栽種去,氣色因著接觸陽光與勞動的關係也顯得相當好。她與酉儷郡主一同閱讀有關植物的書籍。她訝異著這個年輕的郡主居然願意勞動流汗著做著許多女孩兒都避之工作,也喜歡看她聚精會神地描繪植物,這些都是非常單純的人
Thumbnail
自從水連女官被逐出宮外後,公主娘娘的健康狀況以普通人都可感受的幅度增進,偶而還可以隨著酉儷郡主挖土栽種去,氣色因著接觸陽光與勞動的關係也顯得相當好。她與酉儷郡主一同閱讀有關植物的書籍。她訝異著這個年輕的郡主居然願意勞動流汗著做著許多女孩兒都避之工作,也喜歡看她聚精會神地描繪植物,這些都是非常單純的人
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
一、千嬌百媚 寅正二刻,合歡殿寢房,錦被輕暖,玉壺滴漏。   身旁的皇上已經緩緩起身著衣,深怕動作大了就會驚擾我的好夢。   其實我早醒了,但我在裝睡。   這是只有在我這兒他才會得到的待遇。   不管是在鳳藻宮、昭陽殿、蘭林殿、披香殿,不管靜妃、德嬪、順貴人、梨常在還是哪
Thumbnail
一、千嬌百媚 寅正二刻,合歡殿寢房,錦被輕暖,玉壺滴漏。   身旁的皇上已經緩緩起身著衣,深怕動作大了就會驚擾我的好夢。   其實我早醒了,但我在裝睡。   這是只有在我這兒他才會得到的待遇。   不管是在鳳藻宮、昭陽殿、蘭林殿、披香殿,不管靜妃、德嬪、順貴人、梨常在還是哪
Thumbnail
當晚皇上繼續留宿合歡殿,我欣然接受。   我是妖妃,不是賢后。   是以從來不勸他雨露均沾。   這點跟德嬪完全兩樣。   德嬪和我同年入宮,但風格與我截然不同。   戶部尚書也許是看自家女兒頗有幾分姿色,早早就為她做好進宮規劃。   德嬪自小按皇后
Thumbnail
當晚皇上繼續留宿合歡殿,我欣然接受。   我是妖妃,不是賢后。   是以從來不勸他雨露均沾。   這點跟德嬪完全兩樣。   德嬪和我同年入宮,但風格與我截然不同。   戶部尚書也許是看自家女兒頗有幾分姿色,早早就為她做好進宮規劃。   德嬪自小按皇后
Thumbnail
隔日清早,我照例裝睡晚起,目送皇上離開後,開始一邊保養一邊查核後宮帳冊。   雖然我不愛妝扮,但對保養還是大有講究的。   其他妃子的保養可能就是護好那張臉蛋,我不同,每天保養都是從顱到趾大作文章,每分每寸都要擦上潤澤香膏,尤其重視雙手雙腿的保養。   因為這一層打從
Thumbnail
隔日清早,我照例裝睡晚起,目送皇上離開後,開始一邊保養一邊查核後宮帳冊。   雖然我不愛妝扮,但對保養還是大有講究的。   其他妃子的保養可能就是護好那張臉蛋,我不同,每天保養都是從顱到趾大作文章,每分每寸都要擦上潤澤香膏,尤其重視雙手雙腿的保養。   因為這一層打從
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一頓早膳用的賓主盡歡,直到午時容若才扶著她回到房裡梳洗沐浴,睡眠有些不足的蘇期頻頻打呵欠,沒等容若替她將頭髮擦乾就不知不覺睡著了。 容若看著女王毫無防備的睡臉,輕手輕腳替她梳上髮油又拉好被子,才陷入了有點漫長的沉思。
Thumbnail
一頓早膳用的賓主盡歡,直到午時容若才扶著她回到房裡梳洗沐浴,睡眠有些不足的蘇期頻頻打呵欠,沒等容若替她將頭髮擦乾就不知不覺睡著了。 容若看著女王毫無防備的睡臉,輕手輕腳替她梳上髮油又拉好被子,才陷入了有點漫長的沉思。
Thumbnail
1-1 古早古早,有1 ê美麗ê國家,雖罔m̄是kài好額,mā bē講足散赤,因為chit ê國家ê國王,有好好á teh做代誌,所以--à,百姓ê生活,過了算是bē-bái。國王kah王后in翁á某感情chiâⁿ好,m̄-koh in ê查某囝tăⁿ出世無偌久,王后to̍h破病過身--a。國王
Thumbnail
1-1 古早古早,有1 ê美麗ê國家,雖罔m̄是kài好額,mā bē講足散赤,因為chit ê國家ê國王,有好好á teh做代誌,所以--à,百姓ê生活,過了算是bē-bái。國王kah王后in翁á某感情chiâⁿ好,m̄-koh in ê查某囝tăⁿ出世無偌久,王后to̍h破病過身--a。國王
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News