跨語言溝通無障礙，戴上眼鏡就搞定！
Meta 宣布旗下 Ray-Ban Meta 智慧眼鏡重大更新 —— 即時翻譯（Live Translation）功能正式全面開放，所有用戶無論身在何處，皆可使用此突破性語音互譯技術。這不僅讓智慧穿戴裝置在跨語言交流方面邁出關鍵一步，更將旅遊、國際溝通與生活日常中的語言隔閡徹底消除。
全球皆可用：從早鳥體驗走向全面開放
Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的即時翻譯技術，最早於 2024 年 Connect 大會中亮相，隨後於部分地區進行封閉測試，如今終於全面推送至全球所有銷售市場。只要擁有這款智慧眼鏡，用戶便能立即體驗語音即時轉譯，不再侷限於特定國家或參與測試的早期用戶。
這項更新象徵 Meta 正大步推進智慧眼鏡 AI 化、助理化的戰略，將原本用來拍照、聽音樂的裝置，正式轉型為日常溝通與資訊獲取的核心工具。四語支援，涵蓋最常用歐語系語言
目前 Ray-Ban Meta 即時翻譯功能支援四種語言之間的互譯：
- 英語
- 法語
- 義大利語
- 西班牙語
使用者只需說出「Hey Meta, start live translation」，即可啟動翻譯模式。當與外語使用者對話時，智慧眼鏡會即時聆聽對方語音，並用你設定的語言轉譯並播放出來；同時，翻譯內容也會同步顯示於手機端 App 中，讓對話雙方都能清楚理解溝通內容。
旅遊神隊友：支援離線使用，不需連網也能翻譯
考量國際旅遊常遇到的網路限制，Meta 同步加入離線語言包下載功能。只要事先下載所需語言，即便身處無 Wi-Fi 或行動網路的環境，Ray-Ban Meta 智慧眼鏡仍能正常進行翻譯，真正實現隨身翻譯無障礙，適合出差、背包旅行或語言不通的異地生活情境。
啟用這項功能也非常簡單，只需一句語音指令：「Hey Meta，開始即時翻譯」，便可在支援的語言之間進行自然對話，無須擔心網路連線中斷。具備離線使用能力，也讓這款智慧眼鏡在眾多需持續連網的翻譯工具中脫穎而出。
如何在 Ray-Ban Meta 眼鏡上啟用即時翻譯功能？
Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的即時翻譯功能不僅能夠在語音中協助理解英語、法語、義大利語與西班牙語對話，系統也會將您的回覆自動翻譯後，呈現在 Meta View 應用程式上，讓對方閱讀對應語言內容，打造雙向無障礙溝通體驗。
使用步驟如下：
透過 Meta View App 操作：
- 開啟 Meta View 應用程式。
- 點選畫面左下角的【首頁】。
- 點按【翻譯】
- 點選語言設定圖示，選擇您希望使用的翻譯語言。
- 首次使用時，系統會提示下載對應語言包。
- 點選【繼續】，接著點選【開始】，即可進入翻譯模式。
- 當您聽到眼鏡發出提示音，即代表翻譯模式已啟動成功。
透過語音操作啟用：
- 只需說出「Hey Meta, start live translation.」即可啟動即時翻譯功能。
- 若需更換語言，也可透過 Meta View App 隨時調整。
停止即時翻譯的方法：
您可以透過以下任一方式結束翻譯模式：
- 說出：「Hey Meta, stop live translation.」
- 長按眼鏡的觸控板
- 在 Meta View App 中點選【停止】
適合誰使用？這些族群千萬別錯過
Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的全面更新，特別適合以下族群使用：
- 常出國旅遊或商務人士：即時翻譯功能成為行動翻譯員與旅遊顧問
- 多語溝通需求者：無需學語言也能輕鬆交流
Ray-Ban Meta 智慧眼鏡
結論
Ray-Ban Meta 智慧眼鏡這次的全面升級，不只是科技上的進化，更是日常溝通方式的突破。從原本的時尚穿戴配件，躍升為擁有「即時翻譯、離線使用、語音操作」等實用功能的智慧助手，成功打破語言隔閡，為出國旅行、商務洽談、跨語言交流帶來前所未有的便利。
不管你是常飛國外的差旅族，還是喜歡自由行的旅遊愛好者，甚至是在台灣有多語溝通需求的上班族、創作者，這副眼鏡都能成為你的翻譯好幫手。支援四種主流語言、能離線操作、啟動簡單，語音對話自然又即時，完全符合現代行動生活的需求。
現在就能用一句「Hey Meta, start live translation.」開始跨語言對話，無需掏出手機、無需連網，真正實現「講了就翻、聽了就懂」。
在智慧穿戴裝置越來越多元的今天，Ray-Ban Meta 不僅兼顧外型與功能，更以強大的 AI 助力實現「隨身翻譯、即刻溝通」的願景。如果你正在尋找一款真正有用、能提升生活效率的智慧眼鏡，Ray-Ban Meta 絕對是目前市場上最值得關注的選擇之一。
延伸閱讀
享受美國官網定價優勢，看更多 Meta 智慧眼鏡、VR 裝置
Meta 智慧眼鏡懶人包：功能特色、電池續航力與常見問題總整理
購買 Ray-Ban Meta 智慧眼鏡前必看！尺寸選擇與貼合重點全整理
Meta AI 功能怎麼用？Ray-Ban 智慧眼鏡 7 大生活場景應用
參考資料
kris holt. Pick up Apple’s newest iPad while it’s on sale for a record-low price. engadget. Apr 25, 2025. https://www.engadget.com/deals/pick-up-apples-newest-ipad-while-its-on-sale-for-a-record-low-price-143619185.html
Andrew Liszewski. Meta rolls out live translations to all Ray-Ban smart glasses users. theverge. Apr 23, 2025. https://www.theverge.com/news/654387/meta-smart-glasses-ray-ban-live-translation-aiperplexity. Apr 24, 2025. https://www.perplexity.ai/discover/top/meta-expands-ray-ban-smart-gla-0NqQG51NQECvByBE1Cpy0QHow to use live translation on Ray-Ban Meta glasses. meta. Apr 24, 2025. https://www.meta.com/zh-tw/help/ai-glasses/955732293123641/?srsltid=AfmBOor3EXqodyw02aKLD-j_JzlhjhWHOFHt15eRsBKHmpTOYhkdLagN
